UXBRIDGE WITH THE GOOGLE ASSISTANT MANUALE UTENTE
LEGAL AND TRADEMARK NOTICE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ • Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. © All Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
INDICE 002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE 006. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 008. DESCRIZIONE GENERALE 012. COLLEGAMENTO DI UXBRIDGE 014. CONFIGURAZIONE DI UXBRIDGE 016. USO DELL’ASSISTENTE GOOGLE 018. USO DI UXBRIDGE CON CHROMECAST BUILT-IN 020. USO DI UXBRIDGE CON AirPlay 2 022. COLLEGAMENTO VIA Bluetooth® (ACCOPPIAMENTO) 024. REGOLAZIONE DI VOLUME/BASSI/ALTI 026. CONTROLLO PLAY/PAUSA 028. SILENZIAMENTO/ATTIVAZIONE DEL MICROFONO 030. INFORMAZIONI TECNICHE 031.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 001. 002. 003. 004. 001. Marshall Uxbridge con Assistente Google 002. Guida rapida 003. Importanti istruzioni di sicurezza 004.
DESCRIZIONE GENERALE 001. 002. 003. 004. 005. 006. 001. Pulsante Play/Pausa 002. Pulsante Volume 003. Pulsante Bassi 004. Microfoni 005. Pulsante Alti 006.
007. DESCRIZIONE GENERALE (CONTINUA) 008. 007. Pulsante Bluetooth® 008. Porta Servizio (non in uso) 009. Ingresso rete 010. Cavo di alimentazione Nota: l’adesivo con il codice data e il numero di serie si trova nella parte inferiore del diffusore. 009. 010.
001. 002. COLLEGAMENTO DI UXBRIDGE Importante: assicurati sempre che il cavo di alimentazione, la spina e il diffusore siano compatibili con l’alimentazione e la presa a muro. 001. Collega il cavo di alimentazione all’ingresso di rete sul diffusore. 002. Collega la spina alla presa a muro. Attenzione: stacca sempre il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima di scollegarlo dal diffusore.
CONFIGURAZIONE DI UXBRIDGE Configura il diffusore per la rete Wi-Fi® con l’app Google Home, disponibile nell’App Store e in Google Play. 001. Scarica l’app Google Home e segui le istruzioni dell’app per configurare il diffusore.
USO DELL’ASSISTENTE GOOGLE Inizia dicendo “Ok Google” Con l’aiuto vocale dell’Assistente Google, puoi riprodurre e gestire la musica, pianificare la tua giornata, trovare risposte sulla Ricerca Google, gestire le attività di routine e controllare i dispositivi smart di casa utilizzando semplicemente la tua voce. Ascolta la tua canzone preferita, trova una ricetta per dei brownie deliziosi o controlla il tragitto per andare al lavoro. Ti basterà dire Ok Google o premere il pulsante del microfono.
USO DI UXBRIDGE CON CHROMECAST BUILT-IN Uso di Uxbridge con Chromecast built-in 001. Chromecast built-in è una piattaforma per diffondere la musica dallo smartphone, tablet o computer dell’utente al diffusore ed è disponibile nella maggior parte delle app musicali sul mercato. 001. Collega il tuo dispositivo alla stessa rete Wi-Fi del tuo diffusore. 002. Riproduci la musica nella tua app musicale preferita. 003. Tocca l’icona Cast nella tua app musicale e seleziona Uxbridge. 002. 003.
USO DI UXBRIDGE CON AirPlay 2 Uxbridge supporta la tecnologia AirPlay 2 di Apple progettata per controllare gli impianti audio domestici. Ti permette infatti di riprodurre contemporaneamente un brano su ogni diffusore AirPlay 2 di casa tua o di regolare il volume in qualsiasi stanza, il tutto in modalità sincronizzata. 001. 001. Collega il tuo dispositivo Apple alla stessa rete Wi-Fi del tuo diffusore. 002. Riproduci l’audio che vuoi ascoltare in streaming e tocca AirPlay. 003.
001. COLLEGAMENTO VIA BLUETOOTH ® (ACCOPPIAMENTO) 0:02 001. Tieni premuto il pulsante Bluetooth per 2 secondi. Gli indicatori frontali cominceranno a lampeggiare lentamente in colore blu in modalità accoppiamento. 002. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet o computer). 003. Seleziona Uxbridge dalla lista Bluetooth e accetta l’accoppiamento. Gli indicatori frontali ritornano alla normalità quando le unità vengono collegate.
REGOLAZIONE DI VOLUME/BASSI/ALTI 001. 002. 003. Uxbridge è dotato di tre comandi per la regolazione dell’audio. Premi la parte superiore o inferiore del pulsante per aumentare o diminuire il livello. Gli indicatori frontali mostrano il livello del comando audio che viene regolato. 001. Controllo del volume 002. Controllo dei bassi 003.
001. CONTROLLO PLAY/PAUSA Uxbridge è dotato di un pulsante play/pausa che consente di controllare l’audio quando la riproduzione avviene tramite Chromecast built-in, AirPlay o Bluetooth. 002. 001. Premi una volta per avviare la riproduzione o metterla in pausa. 002. Premi due volte per saltare alla traccia successiva. 003. Premi tre volte per tornare alla traccia precedente. 003.
SILENZIAMENTO/ATTIVAZIONE DEL MICROFONO 001. 0:03 I microfoni di Uxbridge si possono temporaneamente disattivare. Non è possibile attivare l’Assistente Google quando i microfoni sono silenziati. 001. Per silenziarli, premi il pulsante del microfono. Gli indicatori frontali diventano arancioni ad indicare che i microfoni sono silenziati. 002. 0:03 002. Per riattivarli, premi il pulsante del microfono. Gli indicatori frontali si spengono ad indicare che i microfoni non sono più silenziati.
INFORMAZIONI TECNICHE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE ACUSTICHE SPECIFICHE TECNICHE PROBLEMA CAUSA AZIONE • PRINCIPIO DELLA CASSA: in dotazione • TENSIONE DI INGRESSO DI RETE: 100–240 VAC UXBRIDGE NON SI ACCENDE • AMPLIFICATORE DIGITALE DI CLASSE D: 30 W • FREQUENZA DI RETE: 50/60 Hz Il diffusore non è collegato alla rete di alimentazione elettrica.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA AZIONE PROBLEMA CAUSA AZIONE IMPOSSIBILE ESEGUIRE LA CONNESSIONE O L’ASSOCIAZIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Il Bluetooth non è attivo sul dispositivo (smartphone, tablet, computer). Attiva il Bluetooth sul dispositivo. LA CONNESSIONE BLUETOOTH SI INTERROMPE Il diffusore non è in modalità accoppiamento. Tieni premuto per 2 secondi il pulsante Bluetooth posto sul retro del diffusore per farlo rilevare al tuo dispositivo.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA AZIONE L’AUDIO È DISTORTO Il volume della sorgente audio è troppo alto. Abbassa il volume di riproduzione della sorgente audio. La riproduzione audio o il file audio sono di bassa qualità. Prova con un altro file audio o con un lettore musicale diverso. Il volume del diffusore Uxbridge è troppo alto. Abbassa il volume del diffusore. Sono presenti troppi bassi/alti sul diffusore. Abbassa i bassi/gli alti sul diffusore.
MARSHALLHEADPHONES.
