Instructions / Assembly

x2
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Push 2 short dowels into holes of one fixed shelf.
Pousser 2 petites chevilles dans les trous d'une étagère fixe.
Empuje 2 espigas pequeñas dentro de los agujeros de una
repisa fija.
EE
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS”
for aligning finished and
unfinished edges!
• Install dowels only into
one top/bottom panel
(both top/bottom panels
are the same). Top/
bottom panels have three
holes on one side with the
middle hole going through
to the other side.
REMARQUE :
• Consulter les
« CONSEILS UTILES »
au sujet de l’alignement
des bordures brutes et
ouvrées!
• Installer les chevilles
seulement si un
panneau supérieur/
inférieur (les deux
panneaux supérieur/
inférieur sont les mêmes).
Les panneaux supérieur
et inférieur comportent
trois trous d’un côté, dont
un trou central qui
traverse la surface.
NOTA:
• ¡Vea “CONSEJOS
PRÁCTICOS” para
alinear los bordes
acabados y sin acabar!
• Instale las espigas
solamente dentro de un
panel superior/inferior
(los paneles superior/
inferior son iguales). Los
paneles superior/inferior
tienen 3 agujeros en un
lado y el agujero del
centro atraviesa el panel.
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas de color gris.
T
OP/BOTTOM PANEL
P
ANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR
P
ANEL SUPERIOR/INFERIOR
B
TOP/BOTTOM PANEL
PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR
PANEL SUPERIOR/INFERIOR
B
3 HOLES/ SIDE 1
3
TROUS/CÔTÉ 1
3
AGUJEROS/LADO 1
1 HOLES/SIDE 2
1 TROUS/CÔTÉ 2
1 AGUJEROS/LADO 2
B
EE
5