Instructions / Assembly

STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
Attach top panel to side panel. Attach vertical divider.
Fixer le panneau supérieur au panneau latéral. Fixer la
séparation verticale.
Sujete el panel superior al panel lateral. Sujete el separador
vertical.
x3
AA
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” for aligning
finished and unfinished edges!
• Push vertical divider onto dowels in top
panel.
• From opposite side of top panel,
secure vertical divider with a screw.
REMARQUE :
• Consulter les « CONSEILS UTILES » au sujet
de l’alignement des bordures brutes et
ouvrées!
• Pousser la séparation centrale sur les
goujons du panneau supérieur.
• À partir du côté opposé du panneau
supérieur, fixer la séparation verticale à l’aide
d’une vis.
NOTA:
• ¡Vea “CONSEJOS PRÁCTICOS” para
alinear los bordes acabados y sin acabar!
• Empuje el separador vertical en las espigas
del panel superior.
• Desde el lado opuesto del panel superior, fije
el separador vertical con un tornillo.
F
INISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES OUVRÉES DU MODULE VERS LE
HAUT!
¡LOS BORDES ACABADOS DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
B
A
A
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
PANEL LATERAL
AA
8 HOLES/BOTH SIDES
8 TROUS/DEUX CÔTÉS
8 AGUJEROS/AMBOS LADOS
D
FINISHED EDGES UP!
BORDURES OUVRÉES VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES ACABADOS ORIENTADOS
HACIA ARRIBA!
D
VERTICAL DIVIDER
SÉPARATION VERTICALE
SEPARADOR VERTICAL
• Unfinished surfaces
are shaded in gray.
• Les surfaces brutes
sont colorées en
gris.
• Las superficies sin
acabar están
sombreadas de
color gris.
AA
6