Instructions / Assembly

STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
Insert long dowels. Attach horizontal divider.
Insérer de longues chevilles. Fixer le séparateur horizontal.
Inserte las espigas grandes. Fije el separador horizontal.
x8
DD
NOTE:
• Push LONG dowels into vertical dividers.
• Push horizontal divider down over dowels.
(Holes in horizontal dividers go all the way
through.) Secure horizontal divider with two
screws through side panel.
• Repeat steps 3 and 4.
REMARQUE :
• Pousser les LONGUES chevilles dans les
séparateurs verticaux.
• Pousser le séparateur horizontal sur les
chevilles. (Les trous dans les séparateurs
horizontaux traversent d'un côté à l'autre.)
Fixer le séparateur horizontal avec deux vis à
travers le panneau latéral.
• Répéter steps 3 and 4.
NOTA:
• Empuje las espigas GRANDES dentro de
los separadores verticales.
• Empuje el separador horizontal hacia abajo
sobre las espigas. (Los agujeros en los
separadores horizontales atraviesan el
panel). Sujete el separador horizontal con
dos tornillos en el panel lateral.
• Repita los pasos 3 y 4.
C
H
ORIZONTAL DIVIDER
SÉPARATION HORIZONTALE
SEPARADOR HORIZONTAL
C
FINISHED EDGE
BORDURE OUVRÉE
BORDES ACABADOS
• Be sure to assemble with all finished
edges to front!
• S'assurer d'assembler avec toutes les
bordures ouvrées à l'avant!
• ¡Asegúrese de que instala el producto
con todos los bordes orientados al frente!
x4
AA
DD
AA
4 HOLES/BOTH SIDES
4 TROUS/DEUX CÔTÉS
4
AGUJEROS/AMBOS LADOS
D
D
C
AA
D
D
8