Instructions / Assembly

p. 4
INSTALLATION / INSTALACIÓN
CAUTION: Risk of personal injury. To avoid electrical shock, this product requires a
dedicated circuit rated at 120V, 16A, 60Hz and protected with Class A Ground-Fault Circuit-
Interruptor (GFCI) or Residual Current Device (RCD).
Attention: Risque de blessures. Pour éviter les chocs électriques ce produit requiert un
circuit de 120V, 16A, 60Hz et doit être protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) ou
un un dispositif de courant résiduel (RCD).
PRECAUCIÓN: Riesgo de daño personal. Para evitar un choque eléctrico, este producto
requiere un circuito dedicado de 120V, 16A, 60Hz y ser protegido con un circuito de
interruptores de polo a tierra Clase A (GFCI) o con un dispositivo de corriente residual (RCD).
CAUTION: Risk of personal injury. To avoid electrical shock, do not plug the product into an
outlet before the installation is complete.
Attention: Risque de blessures. Pour éviter les chocs électriques, ne pas connecter le
produit à une source de courant avant que son installation soit complété.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daño personal. Para evitar un choque eléctrico, no conecte el
producto a la toma eléctrica antes de que la instalación esté completa.
NOTICE: Ensure that an outlet is installed within reach of the cord.
Note : Assurez-vous que la source de courant est installé à l’intérieur de la portée du câble.
NOTA: Asegúrese de que haya una toma eléctrica al alcance del cable.
Follow all local electrical codes.
Veuillez suivre toutes les règles du code électrique local.
Siga todos los códigos eléctricos locales.