User Manual

18
Entretien
Pour toutes les opérations d'entretien non prévues dans ce
manuel, veuillez communiquer avec un revendeur
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
agréé ou appeler le service clientèle
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Toute intervention eectuée par un centre d'entretien et de
réparation non agréé ou par du personnel non qualié annulera
complètement la garantie.
mAVERTISSEMENT! Pour votre sécurité et celle des
autres :
• Il est essentiel d'entretenir correctement l’outil pour qu'il
conserve son ecacité et sa sécurité d'origine au l du
temps.
• Maintenir serrés les écrous, les boulons et les vis pour
s'assurer que le matériel soit en bon état de marche et
puisse être utilisé sans danger.
• Ne jamais utiliser l’outil si des pièces sont usées ou
endommagées. Les pièces endommagées doivent être
remplacées et jamais réparées.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
. Les pièces qui ne sont pas de
la même qualité peuvent gravement endommager le
matériel, compromettre la sécurité et annuler la garantie.
mAVERTISSEMENT! Toujours débrancher de la source
d'alimentation avant d'eectuer un réglage quelconque, de
l'entretien ou des réparations sur la scie à chaîne.
• Portez des gants de protection quand vous manipulez le
guide-chaîne ou la chaîne.
• Laissez sur l’outil la coie de protection du guide-chaîne,
sauf quand vous intervenez directement sur le guide-
chaîne ou sur la chaîne.
• N'éliminez jamais de l'huile ou d'autres matières
polluantes dans les endroits où cela n'est pas autorisé.
Refroidissement du moteur
Pour éviter que le moteur surchaue et soit endommagé,
maintenez toujours les ouvertures d'aération propres et
exemptes de sciure et de débris.
Tension de chaîne
Vériez la tension de la chaîne avant d'utiliser la scie, quand la
chaîne est froide. La tension d'une chaîne froide est correcte
quand il n'y a pas de jeu sur la face inférieure du guide-chaîne,
quand la chaîne repose bien sur le guide, mais quand il est
toujours possible de la faire tourner à la main sans qu'elle
grippe.
Quand la chaîne est utilisée normalement, sa température
augmente. Les maillons d'entraînement d'une chaîne qui
est chaude et correctement tendue pendent en ressortant
d'environ 1,25 mm de la rainure du guide-chaîne (Fig. 21).
Sachez qu'une chaîne bien tendue quand elle est chaude peut
se tendre excessivement en se refroidissant. Vériez la tension
« à froid » avant l'utilisation suivante. La chaîne doit être de
nouveau tendue toutes les fois que les méplats sur les maillons
d'entraînement pendent en ressortant de la rainure du guide-
chaîne (Fig. 21).
REMARQUE : une chaîne neuve a tendance à s'étirer. Vériez
fréquemment la tension de la chaîne et, au besoin, tendez-la à
nouveau.
Écrous et vis
Vériez périodiquement que les écrous et les vis sont bien
serrés et que les poignées sont solidement attachées.
Autagedechaîne
mAVERTISSEMENT! Pour être certain que la scie à
chaîne fonctionne ecacement et sans danger, il est essentiel
que les composants de coupe soient bien autés. Il est
vivement recommandé de remplacer la chaîne une fois
qu'elle ne peut plus couper proprement et sans danger. Il
est toutefois possible d'aiguiser la chaîne existante si l'autage
est eectué soigneusement. Tout travail sur la chaîne
et le guide-chaîne nécessite de l'expérience et des outils
spéciaux. Par mesure de sécurité, nous vous recommandons
de communiquer avec un revendeur Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
agréé ou d'appeler le service clientèle Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
L'autage est nécessaire quand :
• La sciure a l'apparence de poussière.
• Il devient de plus en plus dicile de couper.
• La coupe n'est pas franche.
• Les vibrations augmentent.
Le centre d'entretien et de réparation agréé autera la
chaîne en utilisant les bons outils pour que le minimum de
composants soit déposé et que tous les tranchants soient
autés uniformément.
Fig. 21
Chaîne chaude correctement tendue
Environ 1,25 mm
Les méplats
sont
visibles ici
Les méplats
ne sont pas
visibles ici
La chaîne nécessite d'être tendue