User Manual

Modelo MTS-MRM18
Forma Nº SJ-MTS-MRM18-880S-M
MANUAL DEL OPERADOR
PODADORA DE CÉSPED MANUAL
18 PLG | CON CUATRO RUEDAS
1
©2018 Snow Joe
®
, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría
resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIAS GENERALES DE
SEGURIDAD!
Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre
que use esta podadora manual para reducir el riesgo de
lesiones personales. Dichas precauciones incluyen:
m ¡ADVERTENCIA! ¡Esta unidad puede ser peligrosa! Su
descuido o uso incorrecto puede causar lesiones graves.
m ¡ADVERTENCIA! Riesgo de mutilación: mantenga las
manos y pies alejados de las cuchillas giratorias y el área de
corte.
Antes de usar la podadora manual, familiarícese con los
controles, sobre todo con la forma de detener la podadora en
caso de emergencia. Las únicas personas que deben usar la
podadora son aquellas que entiendan al pie de la letra estas
instrucciones y sepan cómo operar correctamente la unidad.
Los niños nunca deben tener acceso a la podadora.
Conserve este manual para futuras referencias y vuélvalo a
leer al inicio de cada temporada de podado.
Información de Seguridad
1. Nunca coloque las manos, dedos o pies dentro del
rodillo de la podadora. Aunque esta podadora no está
energizada por un motor, el rodillo gira cuando las ruedas
se mueven, y las cuchillas son lo sucientemente aladas
como para causar lesiones personales graves.
2. Nunca pode el césped cuando este se encuentre mojado,
ya que puede ser resbaladizo.
3. Nunca opere la podadora manual descalzo o usando
sandalias.
4. Camine detrás de la podadora manual, nunca corra,
mientras la use. Al usar esta podadora manual mantenga
siempre un balance y posición adecuados.
5. No golpee de forma intencional árboles, cercas u otros
objetos con la podadora. Hacerlo puede causar lesiones
personales severas o dañar permanentemente los
mecanismos de la podadora manual.
6. Asegúrese de que la podadora manual esté en buenas
condiciones de operación antes de su uso. No intente
operar esta podadora manual si está dañada. Contacte
a un concesionario autorizado Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
o
comuníquese con la central de servicio al cliente
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
llamando al 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad para
podadoras manuales de rodadura
Operación general
• Lea, entienda y obedezca todas las instrucciones en la
máquina y en el(los) manual(es) antes de empezar.
• No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la
máquina. Manténgase siempre alejado de la abertura de
descarga.
• Solo adultos responsables familiarizados con las
instrucciones deberán estar autorizados a operar esta
máquina.
• Retire del área a podar objetos extraños como rocas,
alambres, juguetes y otros artículos diversos que puedan
ser recogidos y arrojados por las cuchillas giratorias.
• Asegúrese de que el área de podado esté libre de
espectadores o transeúntes antes de empezar a mover la
podadora. Detenga la podadora si alguien entra al área.
• Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes de empezar
a podar, y durante el movimiento en reversa de la
podadora.
• No opere la máquina sin los dispositivos protectores de
seguridad en su lugar y funcionando correctamente.
• Nunca opere la podadora sobre césped mojado. Esté
siempre atento a dónde esté pisando. Camine, nunca
corra, con la podadora.
• Mantenga las cuchillas aladas.
• Mantenga las manos y los pies lejos del área de corte.
• Utilice siempre protección ocular al operar la máquina.