Owner manual

Gamma 1-16 LSC&
Gamma 2-16 LSC&
10 Technical data
90
Version 04/2013, Rev. 1.1 of 16/12/2013 • sb
Translation of the original operating manual
Special equipment: water
cooling system
Gamma 1-16 LSC
plus
Gamma 2-16 LSC
plus
Part number: 102211 102212
Cooling water consumption: max. 0.17 m
3
/h max. 0.27 m
3
/h
Heat carried off via the cooling
water: 1.3 kW 2.2 kW
Cooling water feed flow
connection:
R3/4" with hose nozzle DN13 R3/4" with hose nozzle DN13
Cooling water return flow
connection:
R3/4" with hose nozzle DN13 R3/4" with hose nozzle DN13
Pos: 222 /01 0 Univ ersal module/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12021 162445 00_ 0.docx @ 1 14 @ @ 1
Pos: 223 /01 0 Univ ersal module/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12021 162445 00_ 0.docx @ 1 14 @ @ 1
Pos: 224 /20 0 Chris t/3 60 GT-BA Labo r-Pi lot (S TAND ARD MODU LE)/1 00 Techni sche D ate n/100-0 010 Um geb ungs bedin gun gen-- ------ -- ----- ------ ----- ----- -- ------ ----- -- @ 6\ mod_12 991 3799 919 2_68.do cx @ 3535 5 @ 2 @ 1
 10.1 Umgeb ungs bedi ngu nge n
10.1 Ambient conditions
Pos: 225 /20 0 Ch rist/3 60 G T-BA L abo r-Pilot (S TANDA RDMOD U LE)/1 00 Tech ni sche D ate n/10 0-0010 Um gebungs bedi ngun gen Tex t @ 6\mo d_1 299 137999 520_ 68. docx @ 35 363 @ @ 1
 10.1 Umgeb ungs bedi ngu nge n
• The figures are valid for an ambient temperature of +20°C.
• Allowable ambient temperature +10 °C to +25 °C.
• Max. humidity 85% (non-condensing) at +25°C.
Pos: 226 /01 0 Univ ersal module/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12021 162445 00_ 0.docx @ 1 14 @ @ 1
Pos: 227 /200 Ch ris t/360 G T-BA L abo r-Pil ot (STA NDA RDMODU LE )/1 00 Tech nische D ate n/10 0-0020 T echnis c he Dokum ent ation @ 6\mod _12 991 379998 48_6 8.d ocx @ 353 71 @ 2 @ 1

10.2 Technical documentation
The technical documentation of this freeze-dryer (e.g. circuit diagram,
cooling system ) and the safety data sheets of the manufacturers of
refrigerant and heat transfer medium is not attached to this operating
manual.
You can order these documents on the Internet at www.martinchrist.de by
way of our "service request" form.
Pos: 228 /01 0 Univ ersal module/ Absc hnittsw echs el @ 0\mo d_1202 124514 062_0.d ocx @ 418 @ @ 1
Pos: 229 /01 0 Univ ersal module/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod_12 0211624 4312_0 .docx @ 105 @ @ 1