Owner's Manual
Table Of Contents
10
Instruções de Segurança e Breve Manual de
Instalação (Português)
ATENÇÃO!
• Voltagens perigosas no interior - não retire a
tampa.
• Para assistência dirija-se a um técnico especial-
izado.
• Para evitar incêndios ou choques eléctricos, não
exponha este módulo a humidades.
• Desligue o alto-falante deve quaisquer condições
anormais.
• Em caso de situações anormais desligue o ampli-
ficador e retire os cabos do subwoofer.
• O cabo de corrente não deve ser colocado,
retirado ou ficar solto da coluna enquanto a outra
extremidade estiver ligada a uma fonte de cor-
rente AC.
• Utilize apenas uma tomada eléctrica com terra.
• As velas ou outras formas de chama aberta não
devem ser colocadas sobre a coluna.
• Não colocar qualquer líquido, mesmo em copos
ou taças, sobre a coluna.
• A coluna não deve estar exposta a gotas ou sal-
picos de líquidos.
• Os terminais marcados com o símbolo do
relâmpago devem ser ligados por uma pessoa
experiente ou pela utilização de terminais já
prontos.
Sabemos que está ansioso por ouvir o seu novo subwoofer
MartinLogan pelo que criámos esta secção para permitir uma
instalação mais rápida e fácil. Uma vez que tenha o subwoofer
a funcionar, por favor disponibilize algum tempo para ler com
atenção a restante informação incluída no manual. Dar-lhe-á
uma perspectiva correcta sobre como obter o melhor desempen-
ho possível deste preciso sistema de graves.
No caso de se deparar com alguma dificuldade na instalação
e funcionamento do seu subwoofer MartinLogan, por favor con-
sulte as secções Room Acoustics (Ambiente Acústico), Placement
(Posicionamento) ou Operation (Funcionamento) deste manual.
Se encontrar um problema persistente que não consiga
resolver, por favor contacte um agente autorizado. Este garan-
tirá a análise técnica adequada para resolver a situação.
Etapa 1: Desembalar
Retire o seu novo subwoofer MartinLogan da respectiva caixa.
Etapa 2: Posicionamento
Coloque o subwoofer num canto próximo da parede frontal.
Por favor consulte a secção Placement (Posicionamento) deste
manual para mais detalhes.
Etapa 3: Ligação do Sinal
Utilize os cabos melhores que puder. Recomendamos a utiliza-
ção de cabos da melhor qualidade, disponíveis no seu agente
ou em lojas especializadas, que proporcionarão uma perfor-
mance superior.
Ligue as saídas do seu pré-amplificador/processador com
cabos à zona de entrada de sinal localizada no subwoofer.
Por favor consulte a secção Connections e Control Settings
(Ligações e Definições de Controlo) deste manual para mais det-
alhes.
Etapa 4: Ligação à Corrente (AC) (ver o aviso)
Coloque o botão de nível em 0. Ligue o subwoofer à tomada
da parede. Por favor consulte a secção Connections e Control
Settings (Ligações e Definições de Controlo) deste manual para
mais detalhes.
Etapa 5: Definição dos controlos
Coloque o botão de nível na posição de volume médio.
Coloque o comutador de Power em “Auto”. Se o subwoofer esti-
ver equipado com o botão de nível com 25Hz coloque-o em 0.
Etapa 6: Ouvir e Desfrutar.
ǶțȢȜȞȚȎȤȖȭȝȜȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖȖ
ȘȞȎȠȘȜȓȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȝȜȡȟȠȎțȜȐȘȓǾȡȟȟȘȖȗ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɧɭɬɪɢɤɨɪɩɭɫɚɜɵɫɨɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ±ɧɟ
ɫɧɢɦɚɣɬɟɤɪɵɲɤɭ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɪɟɦɨɧɬɚɫɞɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢ
ɧɟɩɪɨɥɢɜɚɣɬɟɧɚɧɟɝɨɠɢɞɤɨɫɬɶ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɞɨɥɠɧɵ
ɥɸɛɨɣɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ȼɫɥɭɱɚɟɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɨɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɜɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɢɥɢɬɟɥɶɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɫɚɛɜɭɮɟɪɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɥɶɡɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɤɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɨɬɧɟɟɢɨɫɬɚɜɥɹɬɶɟɫɥɢɞɪɭɝɨɣɟɝɨ
ɤɨɧɟɰɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɨɣ
•
ɇɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭɧɟɥɶɡɹɫɬɚɜɢɬɶ
ɫɜɟɱɢɢɥɢɢɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ