Manual

注意事項 本製品を元の販売国以外で使用しないでく
ださい。電圧要件は国によって異なります。 不適切
な電圧は、修理に潜在的に高価になる損傷を引き起
こす可能性があります。 サブウーファーは、販売
目的の国で使用するために、正しい電源を使用して
MartinLogan正規販売代理店に出荷されます。 認定代
理店のリストは、www.martinlogan.comまたはinfo@
martinlogan.comに電子メールでアクセスできます。
注意事項
• 内部には危険な高電圧がかかっています。カバーを
取り外さないで下さい。
• 修理は資格を持った技術者に依頼して下さい。
• 火事や感電防止のため、本体を湿気にさらさないよ
うにして下さい。
• 異常事態が発生したら、必ずアンプの電源を切り、
サブウーファーのプラグを抜いて下さい。
• 電源コードの一端が交流電源に繋がった状態で、も
う一端をスピーカーに繋げたり、スピーカーから外
したりする、あるいはスピーカーから抜いたままに
しておくのはやめましょう。
• ロウソクなど炎が出るものをスピーカーの上に置か
ないでください。
• コップや瓶などに入った液体をスピーカーの上に置
かないでください。
• 液体のしずくがかかるところにスピーカーを置かな
いでください。
• 異常事態が発生した時のために、電源コードはいつ
でもすぐに作動できる状態になければなりません。
MartinLoganサブウーファーのサウンドを聴きたくてうずうずしてい
らっしゃることでしょうから、この項は素早く簡単に設定できるよう
配慮した簡略版となっています。サブウーファーが使えるようになっ
たら、ぜひお時間を取って、同梱のマニュアルに記載された内容をし
っかりお読みください。この厳密なウーファーシステムから最高の性
能を引き出す方法について新たな視点が得られるはずです。
MartinLoganサブウーファーの設定または使用において何か問題が
ありましたら、同梱のユーザーマニュアルにある、「室内音響」、
「設置」、「使用」の項をご参照下さい。それでも解決できない場
合は、MartinLoganの正規販売店にお問い合わせ下さい。正規販売店
は、状況を改善するための、適切な技術分析を行います。
ステップ 1：開封
サブウーファーを梱包から取り出します。梱包材は後々のために取っ
ておいて下さい。梱包材を新たに調達するのは高額な費用がかかる可
能性があります。
ステップ 2：設置
まず、部屋の前側に近い隅にサブウーファーを置いてみて下さい。最
終的に隅に設置する前に、他の場所にも置いて実験してみましょう。
隅から離れた場所の方が、理想的な低音を提供する上で一層効果的な
場合が多く、メインのスピーカーと溶け合います。詳細は、「設置」
の項をご覧下さい。
ステップ 3：信号接続
品質の良いケーブルをご使用下さい。専門の販売店が取り扱っている
高品質のケーブルは、優れた音を提供します。そのような高品質ケー
ブルの使用をお勧めします。
プリアンプあるいはプロセッサの出力を、サブウーファーの裏パネ
ルにある信号入力コネクタに繋ぎます。詳しくは「コントロールと
接続」の項をご覧下さい。
サブウーファーをスピーカーレベル（高）の入力を使って接続する予
定の場合は、「スピーカーレベルの入力」の項で詳細をご覧下さい。
ステップ 4：交流電源接続 （注意事項をご覧下さい）
レベルのつまみが0に設定されていることをご確認下さい。サブウー
ファーの電源プラグを壁のコンセントに差し込みます。詳細は、本
マニュアルの交流電源接続の項目をご覧下さい。
ステップ 5a：コントロールの設定 （LFE 入力端子使用）
• コントロールの設定：スイッチを ‘Local’（ローカル）に設定しま
す。
• 電源モード：スイッチを ‘Auto’（自動）に設定します。
• レベル：１時（真上の右隣）の方向に設定します。
• お手持ちのプロセッサあるいはレシーバーのベース・マネジメン
ト・システムを使ってサブウーファーの統合のしかたを調節して
下さい。
ステップ 5ｂ: コントロールの設定（左/右 入力端子使用）
• コントロールの設定：スイッチを ‘App’（アプリ）に設定しま
す。
• 電源モード：スイッチを ‘Auto’（自動）に設定します。
• Google PlayまたはApple App ストアから、MartinLogan Sub
Control のアプリをダウンロードします。
• アプリを使って次の設定を調節して下さい：
o ボリューム（レベル）：まず-10dBに設定し、深い音が響くよ
うになるまで上げていきます。
o 位相：まず90°に設定します（極性反転をオンにした状態で）
。
o ルームゲイン：まず0dBに設定します。
o ローパスフィルター：メインスピーカーの周波数応答の下限
値より低く設定して下さい。メインスピーカーの周波数応答
の下限値がわからない場合は、まず35Hzに設定します。.
ステップ 6：サウンドを楽しみましょう。
안전경고 및 설치 시 주의사항 (한국어 / Korean)
중요 안전 지침
1 이 지침을 읽으십시오.
2 이 지침을 보관하십시오.
3 모든 경고에 유의하십시오.
4 모든 지침을 따르십시오.
5 이 장치를 물 근처에서 사용하지 마십시오.
6 마른 천으로 만 닦으십시오.