User`s manual

11
• Наакустическуюсистемунельзяставить
стаканыиливазысводой.
• Недопускайтепопаданиянаакустическую
системукапельилибрызг.
• Подключениепроводовкклеммам,
помеченнымсимволомударамолнии,
должноосуществлятьсяспециалистом
строгопоинструкции.
Мыпонимаем,чтовамнетерпитсяоценитьзвучание
вашего нового сабвуфера MartinLogan, поэтому в
данномразделеприведенаинформация,позволяющая
выполнитьегоустановкубыстроибеззатруднений.
Подключивсистему,пожалуйста,найдитевремя,чтобы
внимательнопрочестьостальнуючастьприлагаемого
руководства. Из нее вы узнаете, как реализовать
максимально возможныерабочие характеристики
этойисключительнотребовательнойнизкочастотной
акустическойсистемы.
Еслиувасвозникнутзатрудненияприустановкеили
эксплуатациисабвуфераMartinLogan,пожалуйста,
обратитесь к разделу «Акустика помещений»,
«Расположение»или«Эксплуатация»прилагаемого
руководства пользователя.В случае регулярного
возникновения проблемы, которую вы не можете
решить,пожалуйста,обратитесьпоместуприобретения
вашихакустическихсистем–вмагазинавторизованного
дилерапродукцииMartinLogan.Егосотрудникивыполнят
надлежащийтехническийанализ,чтобыпомочьвам
справитьсясситуацией.
Этап 1: Распаковка
Извлекитеновыйсабвуферизупаковки.
Этап 2: Расположение
Установите сабвуфер в углу в передней части
комнаты.Дляполучениядополнительнойинформации,
пожалуйста,обратитеськ разделу«Расположение»
данногоруководства.
Этап 3: Выполнение сигнальных соединений
Используйтелучшие межсоединительные кабели,
которыевыможетесебепозволить.Мырекомендуем
высококачественные кабели, предлагаемые
специализированной компанией-дилером, где вы
приобрелисабвуфер,–онипозволятмаксимально
реализоватьрабочиехарактеристикивашихАС.
Соединитекабелямивыходывашегопредусилителя/
процессорасовходаминасабвуфере.Дляполучения
дополнительнойинформации,пожалуйста,обратитесь
кразделу«Соединенияинастройки»прилагаемого
руководства.
Этап 4: Подключение к источнику питания
переменного тока (см. информацию по обеспечению
безопасности)
Установите регулятор уровня на 0. Подключите
сабвуферкрозетке.Дляполучениядополнительной
информации, пожалуйста, обратитесь к разделу
«Соединенияинастройки»прилагаемогоруководства.
Этап 5: Настройки
Установитерегулятор уровнявположениесредней
громкости. Установите выключатель питания в
положение«Auto»[Автоматическоевключение].Если
вашсабвуфероснащен25-Гц регуляторомуровня,
установитеегона0.
Этап 6: Слушайте и наслаждайтесь.
Advertencias de seguridad e instalación en
breve (Español)
¡ADVERTENCIA!
• Voltaje peligroso en el interior - no retire la cubi-
erta.
• Para las reparaciones, diríjase a un técnico cuali-
ficado.
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no
exponga este módulo a la humedad.
• Desconecte el altavoz debe estar todas las condi-
ciones anormales.
• Si ocurriera algo fuera de lo normal, apague
la etapa de potencia.
• Apague la etapa de potencia antes de establ-
ecer o deshacer las conexiones de señal.
• No las ponga en funcionamiento si puede ver
algún daño en el panel electrostático.
• No fuerce los altavoces.
• El cable de red no deberá ser instalado, retirado
o sin conectar si el otro final está conectado a la
toma de la pared.
• No sitúe sobre las pantallas velas o fuentes de
llama abierta.
• No sitúe jarrones sobre las pantallas.
• No exponga las pantallas a salpicaduras de
líquidos.
• Use una toma de alimentación con conexión a
red.
• Los terminales marcados con un rayo
deberán ser conectados por personal cualificado
o por terminales preparados.
Sabemos que está impaciente por escuchar sus nuevas pantal-
las Martin Logan; esta sección le explica cómo instalarlas fácil