User`s manual

8
sich bitte Zeit, das Manual in Ruhe und Sorgfalt durchzulesen.
Es gibt genaue Anweisungen, wie Sie aus Ihren Martin Logan
Lautsprechern die bestmögliche Performance herausholen.
Sollten sie irgendwelche Schwierigkeiten mit Ihren Martin Logan
Lautsprechern während des Setups oder Betriebs erfahren, dann
gehen Sie zum Kapitel Raumakustik, Aufstellung oder Betrieb im
Manual.
Sollten Sie ein ernsthafteres Problem haben, dass nicht zu lösen
ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Martin Logan Händler. Dieser
wird Ihnen weiterhelfen und das Problem genauer analysieren.
Schritt 1: Auspacken
Nehmen Sie Ihren neuen Martin Logan Subwoofer aus der
Verpackung.
Schritt 2: Aufstellen
Stellen Sie den Subwoofer in eine Ecke an der Vorderseite des
Raums. Bitte entnehmen Sie nähere Angaben aus dem Manual.
Schritt 3: Signal Verbindung
Verwenden Sie möglichst das beste Verbindungskabel.
Hochwertige Kabel, die Sie von Ihrem Händler beziehen können
werden empfohlen, da diese den Klang deutlich verbessern.
Verbinden Sie Ihre Vorverstärker/Prozessor Ausgänge
mit dem Kabel zu den Eingängen am Subwoofer. Siehe
Bedienungsanleitung unter Verbindungen und Einstellungen für
weitere Details.
Schritt 4: Netzanschluss (AC) (siehe Warnung)
Stellen Sie den Lautstärkeknopf auf 0. Schließen Sie den
Subwoofer an eine Netzdose an Siehe Bedienungsanleitung
unter Verbindungen und Einstellungen für weitere Details.
Schritt 5: Einstellen der Kontrollregler
Stellen Sie den Lautstärkeknopf auf mittlere Position. Stellen Sie
den Powerschalter auf ‘Auto’. Ist Ihr Subwoofer mit einem a
25Hz Level Regler ausgestattet stellen Sie diesen auf 0.
Schritt 6: Hören und Spaß haben
Σύντομες προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και
εγκατάσταση (EΛΛHNIKA)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Μηνανοίγετετοκάλυμματουsubwoofer,διότι
υπάρχουνυψηλέςτάσειςμέσασεαυτό.
• Γιαοποιοδήποτεπρόβλημα,απευθυνθείτεστο
εξουσιοδοτημένοServiceτηςεταιρίας.
• Γιααποφυγήβραχυκυκλώματοςκαιπιθανής
φωτιάς,μηνεκθέτετετησυσκευήσε
βεβαρημένοαπόυγρασίαπεριβάλλον.
• Αποσυνδέστετομεγάφωνοθαπρέπεινα
συμβείτυχόνασυνήθιστεςσυνθήκες.
• Εάνδιαπιστώσετεκάποιοπρόβλημα,
κλείστετονενισχυτήσαςκαιαποσυνδέστετο
subwooferαπότορεύμα.
• Κλείστετονενισχυτήσαςπριν
πραγματοποιήσετεσυνδέσειςήαποσυνδέσεις
σήματος!
• Τοκαλώδιορεύματοςδενπρέπεινα
συνδέεται,ναμετακινείταιήνααποσυνδέεται
απότοsubwooferόταντοάλλοάκροείναι
συνδεδεμένοστονρευματοδότητοίχου.
• Δενπρέπεινατοποθετούνταιπάνωστο
subwooferκεριάήάλλεςπηγέςφλόγας.
• Δενπρέπεινατοποθετούνταιπάνωστο
subwooferβάζαήάλλαγυάλιναδοχείαμε
υγρά.
• Μηνεκθέτετετοsubwooferσευγρά.
• Οισυνδέσειςστουςακροδέκτεςπουφέρουν
τοσήματουκεραυνού,συστήνεταιναγίνονται
απόεξουσιοδοτημένοτεχνικόήμέσωέτοιμων
ακροδεκτών.
Καταλαβαίνουμε τηνανυπομονησίασας ναακούσετε
μουσική με το νέο σας subwoofer MartinLogan. Oι
οδηγίες αυτές, θα σας βοηθήσουν στη γρήγορη και
εύκοληεγκατάστασήτου.Ότανείναιέτοιμογιαλειτουργία,
παρακαλούμεναδιαβάσετεκαιτιςυπόλοιπεςαναλυτικές
πληροφορίεςπουπεριγράφονταιστοσυμπεριλαμβανόμενο
εγχειρίδιοχρήσης.Θασαςβοηθήσεινακαταλάβετεπως
μπορείτεναέχετετηνκαλύτερηαπόδοσηαπόαυτόντον
αναπαραγωγέαακριβείας.
Εάνέχετεδυσκολίεςστηνεγκατάστασηήτονχειρισμό
τωνηχείωνMartin Logan,παρακαλούμεαναφερθείτε
στακεφάλαια«ΑκουστικήΔωματίου»,«Τοποθέτηση»ή
«Λειτουργία»στοσυμπεριλαμβανόμενοεγχειρίδιοχρήσης.
Εάναντιμετωπίσετεέναεπίμονοπρόβλημαπουδενμπορεί
να επιλυθεί, παρακαλούμενα επικοινωνήσετε με τον
ΕξουσιοδοτημένοΑντιπρόσωποMartinLogan.Εκείνοςθα
σαςδώσειτηνκατάλληλητεχνικήανάλυσηγιατηνεπίλυση
τουπροβλήματος.
Βήμα 1: Αποσυσκευασία
Βγάλτετοsubwooferαπότησυσκευασίατου.
Βήμα 2: Τοποθέτηση
Τοποθετήστετοsubwooferσεμίαγωνίαστοεμπρόςμέρος
τουδωματίου.Παρακαλούμεαναφερθείτεστοκεφάλαιο
«Τοποθέτηση»στοσυμπεριλαμβανόμενοεγχειρίδιοχρήσης
γιαπερισσότερεςπληροφορίες.
Βήμα 3: Σύνδεση σήματος