D y n a m o 1000W | D y n a m o 700W | SWT-2 tm tm u s e r ’ s m a n u a l
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (inlcuding amplifiers) that produce heat.
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . 2 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction and Installation in Brief . . . . . . . 6 Introduction Installation in Brief About the Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connections and Control Settings . . . . . . . . . .
Packaging 4 Packaging
Thank you—the MartinLogan owner, for loving what we do, and making it possible for us to do what we love.
Introduction and Installation in Brief Introduction Congratulations! You have invested in one of the world's premier subwoofers. The MartinLogan Dynamo 1000W and 700W subwoofers represent the extension of an intensive, dedicated team research program directed toward establishing a world class line of reference subwoofers using leading-edge technology, without compromising durability, reliability, craftsmanship or aesthetics.
About the Controls Figure 1. Dynamo 1000W and Dynamo 700W controls. Level Knob Setting the level too high will cause the bass to seem bloated and is the single most common cause of bad sounding subwoofers. A rule of thumb is that the subwoofer should not draw attention to itself, but should simply make the systems low end seem more extended and accurate.
Connections and Control Settings Before Connecting the Dynamo MartinLogan's engineering and design team developed the Dynamo 1000W and Dynamo 700W subwoofers for easy setup and system integration. Before beginning to connect your subwoofer, please review the controls discussed in the last section. An understanding of these will help speed you along as you connect and integrate your subwoofer with your system.
Multi-Channel/LFE Mode This setup is recommended if your subwoofer will be used in a dedicated home theater or multi-channel system. When a signal is connected to the subwoofer’s LFE input, and the crossover switch is set to 'Bypass (LFE In)' the internal low pass filter is not active. By following this setup, you will allow your processor to handle most of the bass management.
AC Power Connection WARNING! The power cord should not be installed, removed, or left detached from the subwoofer while the other end is connected to an AC power source. The IEC power cord should be firmly inserted into the AC power receptacle on the rear connection panel of the subwoofer, then to any convenient AC wall outlet.
Placement Listening Position Generally, subwoofers have the most output when placed in the corner of a room. However, this can also exaggerate the subwoofers output making blending difficult. We recommend starting by placing the subwoofer in a corner. If, after the full range of tuning techniques have been employed, the subwoofer sounds like it has too much upper bass energy try pulling it away from the wall, toward the listening position.
Figure 9. The Dynamo 1000W and Dynamo 700W are capable of both front-firing and down-firing woofer orientations. Changing Woofer Orientation When installing the subwoofer in a cabinet it is recommended that the subwoofer be converted to a front firing configuration. (see figure 9). 1 Prepare a flat surface with a blanket to protect the finish. Unplug signal and power connections. Remove the grill cloth. 2 Carefully lay the subwoofer on its side. Using a coin, unscrew the attached feet. (see figure 10).
Room Acoustics Your Room This is an area that requires both a little background to understand and some time and experimentation to attain the best performance from your system. Your room is actually a component and an important part of your system. This component is a large variable and can dramatically add to or subtract from a great sonic experience. All sound is composed of waves.
Home Theater It had long been the practice of stereo buffs to connect their television to a stereo system. The advantage was the use of the larger speakers and more powerful amplifier of the stereo system. Even though the sound was greatly improved, it was still mono and limited by the broadcast signal. In the late 1970’s and early 1980’s two new home movie formats became widely available to the public: VCR and laser disc. By 1985, both formats had developed into very high quality audio/video sources.
FAQ & Troubleshooting Frequently Asked Questions Troubleshooting How do I clean my subwoofer? Use a dust free cloth or a soft brush to clean your subwoofer. We recommend a specialty cloth (available through the Xtatic shop at www.martinlogan.com) that cleans better than anything else we have tried. No Output • Check that all your system components are turned on. • Check that the master power switch adjacent to the AC receptacle is set to 'Auto On'. • Check your wires and connections.
Specifications Dynamo 1000W Specifications The Dynamo 1000W subwoofer system consists of a single woofer for high SPL output with minimal distortion. The equalization used is specifically designed to counteract the response of the woofers sealed box response. This equalization leads to minimal group delay and proper transient response. Dynamo 700W Specifications The Dynamo 700W subwoofer system consists of a single woofer for high SPL output with minimal distortion.
General Information and SWT-2 Dimensional Drawings Warranty and Registration Your Dynamo subwoofer is provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive Limited 3-Year Warranty coverage. To obtain the Limited 3-Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration, included with your subwoofer, and provide a copy of your dealer receipt, to MartinLogan within 30 days of purchase.
Dynamo 1000W Dimensional Drawings 18 Dynamo 1000W Dimensional Drawings
Dynamo 700W Dimensional Drawings Dynamo 700W Dimensional Drawings 19
WARNING! Do not use your Dynamo 1000W or Dynamo 700W subwoofers or SWT-2 transmitter outside of the country of original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The Dynamo 1000W or Dynamo 700W subwoofers and SWT-2 are shipped to authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.martinlogan.
D y n a m o 1000W | D y n a m o 700W | SWT-2 tm tm g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lisez les consignes. 2 Conservez les consignes. 3 Tenez compte de toutes les mises en garde. 4 Suivez les consignes. 5 N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6 Nettoyez uniquement avec un linge sec. 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
Consignes de sécurité Importantes . . . . . . . . . . . . 22 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Introduction et installation en bref . . . . . . . . . . . 26 Introduction Installation en bref À propos des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Raccords et réglages des commandes . . . . . . . . .
Emballage 24 Emballage
Merci à vous, propriétaire d’un produit MartinLogan, d’aimer ce que nous faisons, et de faire en sorte que nous puissions faire ce que nous aimons.
Introduction et installation en bref Introduction Félicitations! Vous avez acheté un des meilleurs caissons de sous-grave au monde. Étape 1 : déballage Retirez votre nouveau caisson de sous-graves de son emballage. Le MartinLogan Dynamo représente l’extension d’un programme de recherche intensif et dévoué visant à créer une gamme de caissons de sous-graves de classe mondiale utilisant une technologie de pointe, sans compromettre la durabilité, la fiabilité, le savoir-faire ou l’esthétique.
À propos des commandes Figure 1. Commandes du Dynamo 1000W et du Dynamo 700W. Bouton de niveau Si vous réglez le niveau trop haut, les graves sembleront gonflées; c’est la cause la plus courante de caissons de sous-graves qui offrent un mauvais son. Une règle pratique stipule que le caisson de sous-graves ne doit pas attirer l’attention sur lui et qu’il doit simplement faire en sorte que les graves du système soient plus étendues et plus précises.
Raccords et réglages des commandes Avant de raccorder le Dynamo L’équipe de conception et de développement de MartinLogan a développé le Dynamo de façon à ce qu’il soit facile à configurer et à intégrer. Avant de raccorder le Dynamo, veuillez examiner les commandes expliquées à la dernière section. Une bonne compréhension de ces commandes accélérera la connexion et l’intégration du Dynamo. Tous les raccords de signal sont effectués sur le panneau arrière du Dynamo.
Mode à canaux multiples/LFE Cette configuration est recommandée si vous utilisez votre caisson de sous-graves dans un système de cinéma maison ou à canaux multiples dédié. Lorsqu’un signal est raccordé à l’entrée LFE du caisson de sous-graves, et que l’interrupteur de raccordement est réglé à Contournement (Bypass) (LFE In), le filtre de passe basse interne est inactif. Avec cette configuration, vous permettrez au processeur de traiter la plus grande partie de la gestion des graves.
Raccord de l’alimentation CA MISE EN GARDE! Le cordon d’alimentation ne doit pas être installé, enlevé ou laissé détaché du caisson de sous-graves pendant que l’autre extrémité est branchée à une source d’alimentation CA. Le cordon IEC doit être fermement inséré dans la prise d’alimentation CA située sur le panneau de raccord arrière du caisson de sous-graves, puis à une prise murale CA appropriée.
Positionnement veillance des bébés. Généralement, ce problème (son intermittent ou bruits de saute) se règle facilement en éloignant les appareils les uns des autres – une distance aussi petite que deux pieds éliminera souvent l’interférence. Dans le cas des fours à micro-ondes, l’interférence se produira uniquement lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Position d’écoute Généralement, les caissons de sous-graves offrent la meilleure sortie lorsqu’ils sont placés dans un coin de la pièce.
Figure 9. Le Dynamo 1000W et Dynamo 700W peut être orienté vers l’avant et vers le bas Changer l’orientation du caisson de sous-graves Lorsque vous installez le caisson de sous-graves dans une armoire, il est recommandé que le caisson de sous-graves soit placé en configuration vers l’avant (voir figure 9). 1 Placez une couverture sur une surface plane pour protéger le fini. Débranchez les raccords de signal et d’alimentation. Enlevez le linge de la grille.
Acoustique Votre pièce C’est l’un des domaines qui requièrent un certain bagage pour comprendre, et un peu de temps et d’expérimentation pour obtenir le meilleur rendement possible de votre système. La pièce est une composante et une partie intégrale de votre système. Cette composante est une variable très importante et peut beaucoup ajouter, ou enlever, à une grande expérience musicale. Tous les sons sont composés d’ondes.
Cinéma maison Les maniaques de stéréo branchent depuis longtemps leur télévision à leur système stéréo. L’avantage était d’utiliser les enceintes plus grandes et l’amplificateur plus puissant du système stéréo. Même si le son était grandement amélioré, il était encore mono et son signal de diffusion était limité. Fin 1970, début 1980, deux nouveaux formats de cinéma maison sont devenus largement disponibles au public : VCR et disque laser.
Foire aux questions et Dépannage Foire aux questions Dépannage Comment nettoyer mon caisson de sous-graves? Utilisez un linge propre ou une brosse molle pour nettoyer votre caisson de sous-graves. Nous recommandons également un linge de spécialité (disponible au magasin Xtatic sur www.martinlogan.com) qui nettoie vos enceintes mieux que tout ce que nous avons essayé. Aucun signal de sortie • Vérifiez que toutes les composantes du système sont allumées.
Spécifications Dynamo 1000W Spécifications Le système de caisson de sous-graves Dynamo 1000W comprend un seul haut-parleur de graves pour une sortie SPL élevée avec une faible distortion.L’égalisation utilisée est spécialement conçue pour contrer la réponse de la réponse du boîtier scellé des haut-parleurs de graves. Cette égalisation mène à un retard de groupe minimal et à une réponse transitoire appropriée.
Renseignements généraux et Garantie et enregistrement Votre caisson de sous-graves Dynamo 300 est vendu avec une garantie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de trois ans. Pour obtenir la garantie limitée de trois ans, vous devez remplir et retourner le certificat d’enregistrement, compris avec votre caisson de sous-graves, ainsi qu’une copie de votre facture, à MartinLogan dans les 30 jours qui suivent la date d’achat.
Plans Dimensionnels | Dynamo 1000W 38 Plan Dimensionnels | Dynamo 1000W
Plans Dimensionnels | Dynamo 700 Plan Dimensionnels | Dynamo 700W 39
MISE EN GARDE! N’utilisez pas le caisson de sous-graves Dynamo 1000W, le caisson de sous-graves Dynamo 700W ou le transmetteur SWT-2 à l’extérieur du pays où il a été acheté — les exigences en matière de tension varient selon les pays. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à réparer.
