tm Dynamo 300 tm u s e r ’ s m a n u a l ®
In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August 13, 2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which upon disposal, according to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. cost to you. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product, email info@martinlogan.com or visit the distributor locator at www.martinlogan.com.
Contents Thank you—the MartinLogan owner, for loving what we do, and making it possible for us to do what we love. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction & Installation in Brief . . . . . . . . . 4 Introduction Installation in Brief About the Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connections and Control Settings . . . . . . . . . .
Introduction & Installation Introduction Congratulations! You have invested in one of the world's premier subwoofers. The MartinLogan Dynamo 300 represents the extension of an intensive, dedicated team research program directed toward establishing a world class line of reference subwoofers using leading-edge technology, without compromising durability, reliability, craftsmanship or aesthetics. The Dynamo 300 subwoofer uses an 8-inch high-excursion driver to achieve deep, tight, well-defined bass.
About the Controls Level Knob Setting the level too high will cause the bass to seem bloated and is the single most common cause of bad sounding subwoofers. A rule of thumb is that the subwoofer should not draw attention to itself, but should simply make the systems low end seem more extended and accurate. Low Pass Filter Knob When the Dynamo 300 is connected in multi-channel mode (via its LFE input), the low pass filter is not active and your processor handles the bass management.
Connections and Control Settings Before Connecting the Dynamo WARNING! If the Dynamo is attached in LFE mode (using the Right/LFE Line Level Input) do not attach the Left Line Level In or Speaker Level Inputs. WARNING! Do not simoulateously attach Speaker Level inputs and Line Level Inputs. WARNING! Turn your Dynamo 300 subwoofer to 'Off' before making or breaking any signal connections! MartinLogan's engineering and design team developed the Dynamo 300 for easy setup and integration.
Line Level Input Signal Connection (figure 3): Connect the left and right line level outputs of your preamplifier to the left and right 'Line Level Input' connections of the Dynamo 300 using quality RCA interconnects. If your preamplifier only has one set of outputs you may need to obtain Y adapters from your dealer. and connection method.
AC Power Connection Signal Connection (see figure 5): 1 Connect the LFE output of the processor to the LFE input using a quality RCA interconnect. WARNING! Based on the performance of most processors, it is recommended that MartinLogan center and effects type speakers not be run in large, wide, or full range mode. Doing so may potentially damage the speaker if the processor attempts to drive the speaker beyond its rated frequency range. This warning also applies to products from other manufacturers.
Placement Listening Position Generally, subwoofers have the most output when placed in the corner of a room. However, this can also exaggerate the subwoofers output making blending difficult. We recommend starting by placing the Dynamo 300 in a corner. If, after the full range of tuning techniques have been employed, the subwoofer sounds like it has too much upper bass energy try pulling it away from the wall, toward the listening position.
Room Acoustics Your Room This is an area that requires both a little background to understand and some time and experimentation to attain the best performance from your system. Your room is actually a component and an important part of your system. This component is a large variable and can dramatically add to or subtract from a great sonic experience. All sound is composed of waves.
Home Theater It had long been the practice of stereo buffs to connect their television to a stereo system. The advantage was the use of the larger speakers and more powerful amplifier of the stereo system. Even though the sound was greatly improved, it was still mono and limited by the broadcast signal. In the late 1970’s and early 1980’s two new home movie formats became widely available to the public: VCR and laser disc. By 1985, both formats had developed into very high quality audio/video sources.
FAQ and Troubleshooting Frequently Asked Questions Troubleshooting How do I clean my subwoofer? Use a dust free cloth or a soft brush to clean your subwoofer. We recommend a specialty cloth (available through the Xtatic shop at www.martinlogan.com) that cleans better than anything else we have tried. No Output • Check that all your system components are turned on. • Check that the master power switch adjacent to the AC receptacle is set to ‘Auto On’. • Check your wires and connections.
General Information Specifications The Dynamo 300 subwoofer system consists of a single woofer for high SPL output with minimal distortion. The equalization used is specifically designed to counteract the response of the woofers sealed box response. This equalization leads to minimal group delay and proper transient response. Warranty and Registration Your Dynamo 300 subwoofer is provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. System Frequency Response 32–150 Hz ± 3 dB.
WARNING! Do not use your Dynamo 300 subwoofer outside of the country of original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The Dynamo 300 is shipped to authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.martinlogan.com or by emailing info@martinlogan.com. ® Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.
tm Dynamo 300 tm g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r ®
En vertu de la directive WEEE de l’Union européenne (directive sur les déchets électriques et électroniques) entrée en vigueur le 13 août 2005, nous vous avisons que ce produit pourrait contenir des matériaux réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de procédures de réutilisation et de recyclage particulières. it gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martinlogan. com ou consultez le site Web martinlogan.com.
Contents Merci à vous, propriétaire d’un produit MartinLogan, d’aimer ce que nous faisons, et de faire en sorte que nous puissions faire ce que nous aimons. Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction et installation en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction Installation en bref À propos des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction et installation en bref Introduction Félicitations! Vous avez acheté un des meilleurs caissons de sous-grave au monde. Le MartinLogan Dynamo 300 représente l’extension d’un programme de recherche intensif et dévoué visant à créer une gamme de caissons de sous-graves de classe mondiale utilisant une technologie de pointe, sans compromettre la durabilité, la fiabilité, le savoir-faire ou l’esthétique.
À propos des commandes Bouton de niveau Si vous réglez le niveau trop haut, les graves sembleront gonflées; c’est la cause la plus courante de caissons de sous-graves qui offrent un mauvais son. Une règle pratique stipule que le caisson de sous-graves ne doit pas attirer l’attention sur lui et qu’il doit simplement faire en sorte que les graves du système soient plus étendues et plus précises.
Raccords et réglages des commandes Avant de raccorder le Dynamo Mise en garde! Si le Dynamo est raccordé en mode LFE (avec l’entrée de niveau de ligne Right/LFE) ne raccordez pas les entrées Left Line Level In ou Speaker Level. Mise en garde! Ne raccordez pas simultanément les entrées Speaker Level et les entrées Line Level.
Raccord de signal par entrée de niveau de ligne (figrue 3) : Raccord les sorties de niveau de ligne gauche et droite (left and right line level outputs) de votre préamplificateur aux raccords « d’entrée de niveau de ligne » (Line Level Input) gauche et droite du Dynamo 300 à l’aide d’interconnecteurs RCA de qualité. Si votre préamplificateur est doté d’un seul ensemble de sorties, il est recommandé d’acheter des adaptateurs en Y chez votre revendeur.
Raccord de l’alimentation CA gauche et droit, en plus de l’information LFE discrète, par l’entremise de la sortie LFE. Raccord de signal (voir figure 5) : 1 Raccordez la sortie LFE du processeur à l’entrée LFE avec un interconnecteur RCA de qualité. MISE EN GARDE! En fonction du rendement de la plupart des processeurs, il est recommandé que les enceintes MartinLogan de type centre et effets ne soient pas utilisées en mode grand, large ou pleine gamme.
Positionnement Position d’écoute Généralement, les caissons de sous-graves offrent la meilleure sortie lorsqu’ils sont placés dans un coin de la pièce. Toutefois, cela peut également exagérer la sortie des caissons de sousgraves et rendre le mélange difficile. Nous vous recommandons de commencer en plaçant le Dynamo 300 dans un coin.
Acoustique de la pièce Votre pièce C’est l’un des domaines qui requièrent un certain bagage pour comprendre, et un peu de temps et d’expérimentation pour obtenir le meilleur rendement possible de votre système. La pièce est une composante et une partie intégrale de votre système. Cette composante est une variable très importante et peut beaucoup ajouter, ou enlever, à une grande expérience musicale. Tous les sons sont composés d’ondes.
Cinéma Les maniaques de stéréo branchent depuis longtemps leur télévision à leur système stéréo. L’avantage était d’utiliser les enceintes plus grandes et l’amplificateur plus puissant du système stéréo. Même si le son était grandement amélioré, il était encore mono et son signal de diffusion était limité. Fin 1970, début 1980, deux nouveaux formats de cinéma maison sont devenus largement disponibles au public : VCR et disque laser.
Foire aux questions et Dépannage Foire aux questions Dépannage Comment nettoyer mon caisson de sous-graves? Utilisez un linge propre ou une brosse molle pour nettoyer votre caisson de sous-graves. Nous recommandons également un linge de spécialité (disponible au magasin Xtatic sur www.martinlogan.com) qui nettoie vos enceintes mieux que tout ce que nous avons essayé. Aucun signal de sortie • Vérifiez que toutes les composantes du système sont allumées.
Renseignements généraux Spécifications Le système de caisson de sous-graves Dynamo 300 comprend un seul haut-parleur de graves pour une sortie SPL élevée avec une faible distortion.L’égalisation utilisée est spécialement conçue pour contrer la réponse de la réponse du boîtier scellé des haut-parleurs de graves. Cette égalisation mène à un retard de groupe minimal et à une réponse transitoire appropriée. Fréquence de réponse du système 32–150 Hz ± 3 dB. Anéchoïque en mode LFE.
MISE EN GARDE! N’utilisez pas le caisson de sous-graves Dynamo 300 à l’extérieur du pays où il a été acheté — les exigences en matière de tension varient selon les pays. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à réparer. Le Dynamo 300 est envoyé aux distributeurs MartinLogan autorisés avec le bon cordon d’alimentation pour l’utilisation dans le pays où il est vendu. Une liste des distributeurs autorisés est disponible sur le site Web www.martinlogan.
