Owner's Manual
Martin Logan 라우드 스피커 신제품을 듣고 싶어하시는 분들을 위
한 쉽고 간단한 설치방법을 Section 1에 첨부 드리며, 스피커 사용
에 앞서 자세히 읽어주세요. 매뉴얼에 좀 더 자세한 내용과 최고의
퍼포먼스를 위한 가이드가 기재되었으니 확인해주세요.
Martin Logan 스피커 설치나 사용에 어려움이 있다면 매뉴얼의
Room Acoustics, Placement, Operation Section을 확인해주세요.
확인 후에도 여전히 해결되지 않는 문제가 있다면 Martin Logan 공
식 수입원에 연락해 주세요.
Step 1: 개봉
패킹된 Martin Logan 신제품 스피커를 꺼내주세요.
Step 2: 설치
스피커를 벽에서 30cm 정도 떨어진 곳에 각도에 잘 맞춰 위치시켜
주세요. placement section에 관한 자세한 내용은 동봉된 매뉴얼을
참고해주세요.
Step 3: 전원연결 (AC) <주의요망>
Martin Logan는 AC파워가 필요한 제품으로 제공된 AC파워 코드를
사용해주세요. 스피커 후면 패널 첫 번째 AC파워 자리에 꽂은 후 잘
연결된 지를 확인해주세요. Operation section에 관한 자세한 내용
은 동봉된 매뉴얼을 참고해주세요.
Step 4: 신호연결
사용할 수 있는 가장 좋은 스피커 케이블을 사용해주세요. 보다 나
은 퍼포먼스를 위해 고급 케이블 사용과 쉽고 간단한 설치를 위해
spade connector를 권장 드립니다.
후면 패널의 Signal Input Section에 연결될 스피커 케이블 구성품
은 뒷면에 위치한 터미널에 연결할 때도 사용할 수 있습니다. : 왼쪽
과 오른쪽 채널의 (+)터미널에 같은 컬러를 연결해주세요.
만약 베이스와 tight, coherent image를 인식하지 못한다면 (+)극과
(-)극이 맞게 연결되었는지 확인해주세요. 또한, 스피커가 Bi-wiring/
Pass Bi-amping으로 구성된다면 MartinLogan 스피커의 올바른 설
치를 위해 매뉴얼의 Operation Section을 확인해주세요.
Step 5: Martin Logan 과 음악을 즐기세요.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i instalacji. (Polski/Polish)
UWAGA!
• Niebezpiecznenapięciewewnątrz–niezdejmuj
obudowy.
•
Pozostawserwiswykwalifikowanemupersonelowi.
• Abyuniknąćpożarulubporażeniaprądem,nie
narażajurządzenianadziałaniewilgoci.
•
Wyłączwzmacniacziodłączkolumnyjeślizauwa-
żyszwszelkieniepokojącezachowaniaurządzeń.
• Wyłączwzmacniaczprzeddokonaniemwszel-
kichpodłączeńlubodłączeńkabli.
•
Niepróbujwłączaćkolumnjeśliwidocznesą
uszkodzeniamechanicznepanelielektrostatycz-
nych.
• Niedostarczajwiększejmocydokolumnodnaj-
wyższejzalecanejwspecyfikacji.
• Przewódzasilanianiepowinienpozostawać
odłączonyodkolumnyjeśliwtyczkajestwgnieź-
dziezasilania.
• Świecelubinneźródławolnegoogniapowinny
pozostaćwbezpiecznejodległościodkolumn.
• Nienależyumieszczaćpłynówwwazonachlub
szklankachnakolumnach.
• Kolumnyniepowinnybyćnarażonenadziałanie
płynów.
• Gniazdaoznaczonesymbolem błyskawicy
powinnybyćpodłączaneprzezprzeszkoloną
osobęlubwsposóbniestwarzającyzagrożenia.
• Kabelzasilaniapowinienbyćłatwodostępnyw
celuodłączeniagowprzypadkuzagrożenia.
• Przewódzasilającymusibyćpodłączonydo
gniazdkaelektrycznegozuziemieniem(zbolcem
ochronnym).
Wiemy, że niecierpliwiechceszusłyszeć swoje kolumny
MartinLoganwakcji,tasekcjapozwolinaichszybkiepodłączenie
iskonfigurowanie.Popierwszejkonfiguracji,poświęćchwilęna
zapoznaniesiędogłębniezpozostałymiinformacjamizawartymiw
instrukcji.Pozwolitonauzyskanienajlepszejmożliwejwydajności
tychekscytującychprzetworników.
Jeślinapotkaszproblemypodczasinstalacjilubobsługikolumn
MartinLogan, sprawdźsekcjeAkustyka Pomieszczenia,
Rozmieszczenie,orazObsługawzałączonejinstrukcji.Jeżeli
napotkanyproblemniemożebyćrozwiązanyzpomocąinstrukcji,
skontaktujsięzautoryzowanymdealeremMartinLogan.Dostarczy
onwłaściwychtechnicznychuwagdotyczącychzaistniałejsytuacji.
Krok 1: Rozpakowanie
WyjmijkolumnyMartinLoganzopakowania.
Krok 2: Rozmieszczenie
Rozpocznijodustawieniakolumnwodległościokoło0.5mod
ścian,orazskierujjewlekkowstronępozycjiodsłuchowej.
SprawdźsekcjęRozmieszczeniewzałączonejinstrukcjiwcelu
uzyskaniaszczegółów.
Krok 3: Podłączenie Zasilania (AC)
KolumnyMartinLoganwymagająpodłączeniazasilaniaACdo
obsługipanelielektrostatycznych.Uzywającdołączonychdo
zestawukabli,podłączgniazdakolumnumieszczonenatylnim
panelu,upewniającsię,żepołączeniejestpewnedoźródłazasila-
nia.SprawdźsekcjęObsługawdołączonejinstrukcji,abyuzyskać
więcejinformacji.