Manual

ManualsBrandsMartinLogan ManualsOutdoor SpeakersMartinLogan Outdoor Living Series 6" Sat 60 Speaker

OUTDOOR LIVING SERIES

user’s manual

OUTDOOR

40 SAT

OUTDOOR

60 SAT

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
OUTDOOR 40 SAT u s e r ’ s OUTDOOR 60 SAT m a n u a l OUTDOOR LIVING SERIES Register your warranty online at www.MartinLogan.com.
PAGE 2
1
PAGE 3
TABLE OF CONTENTS Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MartinLogan Outdoor Living Series Satellite Speakers . . 3 Required Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning The Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quantity Recommendations . . . . . . . . . . . . . 5 Wiring Recommendations . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
OVERVIEW MartinLogan Outdoor Living Series Satellite Speakers IMPORTANT! CONTENTS OF OUTDOOR SAT 40 AND OUTDOOR SAT 60 SATELLITE SPEAKERS DO NOT CONTAIN MOUNTING OPTIONS. THESE MUST BE PURCHASED SEPARATELY: The MartinLogan Outdoor Living Series satellite speakers are premium sounding all-season outdoor speakers. OUTDOOR SAT 40 and OUTDOOR SAT 60 are sold individually and can be ordered in accordance with the area to be covered.
PAGE 5
PLANNING THE INSTALL • Identify the locations and determine the positioning of subwoofer(s) and satellite speakers. Evenly distribute speakers and subwoofer(s) throughout the space. • Dig the trench according to speakers and accessories to be installed. • The trench should be 6”–8” deep.
PAGE 6
QUANTITY RECOMMENDATIONS USAGE CHART Product Use 1x per SAT 40 or SAT 60 250–500 square feet SUB 100 or SUB 120 1000–2000 square feet WIRING RECOMMENDATIONS We strongly recommend using burial-rated cable (not included) when installing any of the Outdoor Living Series speakers. In addition, it’s critical to use the proper speaker cable gauge. Please review the chart below. We do not recommend use of high gauge wires, as performance will be compromised.
PAGE 7
WIRING & SPEAKER INSTALLATION Mono Setup Using 4 Conductor Burial Cable & Crown Amplifier SUB 100 OR SUB120 (8 Ohm) Speakers and subs should be wired in parallel, not series. Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono SAT 40 OR SAT 60 (70V or 8-Ohm) Preparing the 4 Conductor Burial Cable 1. S t a r t i n g w i t h the first speaker and every speaker/sub that comes after, create a loop approximately 6” in length. 2.
PAGE 8
WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Installing Ground Stake Accessory & Attaching Speaker 1. Remove nut from the threaded end of the speaker arm. 2. Remove the twist cap and gasketed aluminum washer from the ground stake accessory. 3. Slide the twist cap over the speaker arm then slide the gasketed aluminum washer (from the ground stake) over the threaded end of speaker arm. 4. Using a wrench, thread and firmly tighten the nut (removed in step 1) over the threaded end of the speaker arm.
PAGE 9
5. Using a mallet and a wooden block, pound the ground stake into the ground. Drive the ground stake down until the ground stake flange is nearly flush with the surface. Note: Leave a slight gap between the ground stake flange and the ground surface in order to thread speaker wiring through the wiring hole in the ground stake. 6. T h r e a d t h e speaker’s wiring through the wiring hole in the ground stake. 7. To attach the speaker to the ground stake, hand thread the twist cap to the ground stake. 8.
PAGE 10
WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Installing Surface Mount Bracket Accessory & Attaching Speaker 1. Remove nut from the threaded end of the speaker arm. 2. Remove the twist cap and gasketed aluminum washer from the surface mount bracket accessory. 3. Slide the twist cap over the speaker arm then slide the gasketed aluminum washer (from the ground stake) over the threaded end of speaker arm. 4.
PAGE 11
5. T h r e a d t h e speaker wire through the center hole and out of the wire opening on the surface mount bracket base. Place surface mount bracket base flush against the surface you wish to install your speaker. To attach surface mount bracket base to the surface, use appropriate screws (not supplied) for your installation. For specifications on screws, see your dealer for details.
PAGE 12
WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Speaker & Burial Cable Connections Combine and twist (clockwise) the red wires (as shown in the diagram) from the amp, speaker and to the next speaker. Secure To Adjoining these three wires To Amp Speaker using the provided silicone-filled wire connectors; Repeat procedure for Black wires. NOTE: You may have to cut some of the speaker cable emanating from the speaker to a more manageable size. SPEAKER DIRECTION & SETTINGS 1.
PAGE 13
OPTIONAL INGROUND CONDUIT BOX Following the same instructions outlined for the Ground Stake or Surface Mount Bracket accessory. The Outdoor Living Series Inground Conduit Box can be substituted. Knock out holes in the Inground Conduit Box as needed. Conduit is sold separately.
PAGE 14
OPTIONAL INGROUND CONDUIT BOX (CONT’D) OPTION 2: Burial Cable Installation – Drill a hole into the center of the knock out slightly larger than the cable. Route the cable through and pull at least 8 inches of cable into the box cavity. Seal the entrance completely with silicone.* Place the Inground Conduit Boxes in their appropriate trench location, ensuring a minimum depth of 6 inches. 5. The box may now be closed.
PAGE 15
TO AVOID SPEAKER DAMAGE Don’t be fooled by your amplifier’s volume control. It adjusts listening level—it does not indicate power output. If your speakers begin to sound harsh or grating, or if you hear the bass breaking up, turn the volume down immediately or you will damage your speakers! This type of damage constitutes abuse and is not covered by the warranty! Tone controls and equalizers can demand even more power from an amplifier, lowering the point at which it produces clipping distortion.
PAGE 16
AUDIO SETTINGS CHART LARGE SYSTEM INSTALLATION (8 Ohm SUBS with 70 Volt SATS) Crown CDi1000 Amplifier Amp Channel 1: OUTDOOR SUB subwoofers CHANNEL 1 ON CROWN AMP CHANNEL 2 ON CROWN AMP PRESET NAME ON CROWN AMP POWER OUTPUT ON CROWN AMP SETTINGS FOR MARTINLOGAN SUBWOOFERS AND SPEAKERS MartinLogan product connected to Amp Channel 1 MartinLogan product connected to Amp Channel 2 Set Crown CDi 1000 amplifier preset to Amplifier signal provided to speakers OUTDOOR SUB 100 or 120 SUB 100 SAT 40 40S
PAGE 17
LIMITED WARRANTY MartinLogan offers online warranty registration at www.martinlogan.com. Your speaker is provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 3 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 3 Year Warranty coverage register your speakers at www. martinlogan.com. Save a copy of your dealer receipt as it may be requested if service is required.
PAGE 18
SPECIFICATIONS 17 OUTDOOR SAT 40 OUTDOOR SAT 60 Frequency Response . . . . . . . . 120–20,000 Hz ±3dB 90–20,000 Hz ±3dB Recommended Amp Power . . . 15–120 Watts 15–120 Watts Recommended Amplifier . . . . . Crown CDi 1000 (with MartinLogan custom DSP settings) Crown CDi 1000 (with MartinLogan custom DSP settings) Maximum Input Power . . . . . . 60 Watts 80 Watts Sensitivity — Outdoor . . . . . . . 87 dB 92 dB Sensitivity — Anechoic . . . . . . 83 dB 88 dB Impedance . . . . . . . . . .
PAGE 19
DIMENSIONAL DRAWINGS Detailed dimensional drawings of the entire Outdoor Living Series are available for download from MartinLogan.com.
PAGE 20
Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 © 2 0 1 7 M a r t i n L o g a n L t d . A l l r i g h t s r e s e r v e d . w w w. m a r t i n l o g a n .
PAGE 21
OUTDOOR 40 SAT g u i d e d e OUTDOOR 60 SAT l ’ u t i l i s a t e u r SÉRIE OUTDOOR LIVING Inscrivez votre garantie en ligne à l’adresse www.MartinLogan.com.
PAGE 22
1
PAGE 23
TABLE DES MATIÈRES Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Enceintes satellites de la série Outdoor Living de MartinLogan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planification de l’installation . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 24
APERÇU Enceintes satellites de la série Outdoor Living de MartinLogan NOTE : LE CONTENU DES ENCEINTES SATELLITES OUTDOOR SAT 40 ET OUTDOOR SAT 60 NE COMPREND PAS LES OPTIONS DE MONTAGE. VOUS DEVEZ ACHETER LES OPTIONS DE MONTAGE SÉPARÉMENT. Les enceintes satellites de la série Outdoor Living de MartinLogan sont des enceintes extérieures toutes saisons au son exceptionnel. Les modèles OUTDOOR SAT 40 et OUTDOOR SAT 60 sont vendus individuellement et peuvent être commandés en fonction de la zone à couvrir.
PAGE 25
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION • Déterminez les emplacements et le positionnement du ou des caissons de sous-graves et des enceintes satellites. Distribuez uniformément les enceintes et le ou les caissons de sous-graves dans l’espace. • Creusez la tranchée en fonction des enceintes et des accessoires à installer. • La tranchée doit avoir une profondeur de 6 à 8 po.
PAGE 26
QUANTITY RECOMMENDATIONS TABLEAU D’UTILISATION Produit Utiliser 1x par SAT 40 ou SAT 60 250 à 500 Pieds carrés SUB 100 ou SUB 120 1000 à 2000 Pieds carrés RECOMMENDATIONS EN MATIÈRE DE CÂBLES Nous vous recommandons fortement d’utiliser un câble de type souterrain (non compris) lorsque vous installez tout caisson de sous-graves de la série Outdoor Living. De plus, il est essentiel d’utiliser le bon calibre de câble d’enceinte. Veuillez consulter le tableau ci-dessous.
PAGE 27
INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES Configuration mono à l’aide de 4 câbles conducteurs souterrains et d’un amplificateur Crown SUB 100 OU SUB120 (8 Ohm) Les enceintes et les caissons de sous-graves doivent être câblés en parallèle, pas en série. Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono SAT 40 OU SAT 60 (70V ou 8 Ohm) Préparation des 4 câbles conducteurs souterrains 1.
PAGE 28
INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES (SUITE) Installation d’accessoire de piquet de terre et fixation des enceintes 1. Enlevez l’écrou de l’extrémité filetée du bras d’enceinte. 2. E n l e v e z l e capuchon dévissable et la rondelle d’étanchéité en aluminium du piquet de terre. 3. G l i s s e z l a r o n d e l l e d’étanchéité en aluminium (du piquet de terre) sur l’extrémité fileté du bras de l’enceinte. 4.
PAGE 29
5. À l’aide d’un maillet et d’un bloc de bois, enfoncez le piquet de terre dans le sol. Enfoncez le piquet de terre aussi loin que possible, jusqu’à ce que la bride du piquet soit pratiquement égale à la surface. Remarque : Laissez un espace entre la bride du piquet de terre et la surface du sol afin de pouvoir fileter le câble d’enceinte par le trou de câblage dans le piquet de terre. 6. Filetez le câble d’enceinte dans le trou de câblage du piquet de terre. 7.
PAGE 30
INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES (SUITE) Installation d’accessoire de montage en surface et fixation des enceintes 1. Enlevez l’écrou de l’extrémité filetée du bras d’enceinte. 2. E n l e v e z l e c a p u c h o n dévissable et la rondelle d’étanchéité en aluminium du piquet de terre. 3. Glissez le capuchon dévissable sur le bras de l’enceinte, puis glissez la rondelle d’étanchéité en aluminium (du piquet de terre) sur l’extrémité filetée du bras de l’enceinte. 4.
PAGE 31
5. Filetez le câble d’enceinte dans le trou du centre et sortez-le par l’ouverture de câble sur la base du montage de surface.Placez la base du montage de surface à égalité sur la surface sur laquelle vous souhaitez i n s t a l l e r l’enceinte.Pour fixer la base du montage de surface à la surface, utilisez les vis appropriées (non comprises) pour votre installation.Pour obtenir des spécifications sur les vis, consultez votre revendeur.
PAGE 32
INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES (SUITE) Raccordement entre l’enceinte et le câble souterrain Combinez et tournez (sens horaire) les vers l’enceinte câbles rouges (comme illustré dans le diagramme) de l’amplificateur, de l’enceinte et vers la prochaine enceinte. vers la prochaine Sécurisez ces trois vers l’amp enceinte câbles à l’aide des capuchons de câble remplis de silicone; répétez la procédure pour les câbles noirs.
PAGE 33
BOÎTE DE RACCORDEMENT SOUTERRAINE FACULTATIVE En suivant, les mêmes instructions que celles décrites pour le piquet de terre ou pour le montage en surface, la boîte de raccordement souterraine de la série Outdoor Living peut être substituée. Défoncez les trous dans la boîte de raccordement souterraine, au besoin. Le conduit est vendu séparément.
PAGE 34
BOÎTE DE RACCORDEMENT SOUTERRAINE FACULTATIVE (SUITE) OPTION 2 : Installation avec câbles souterrains – Percez un trou dans le centre de la pièce à défonce, un petit peu plus grand que le câble. Passez le câble et tirez au moins 8 pouces de câble dans la cavité de la boîte. Scellez entièrement l’entrée avec du silicone. Placez les boîtes souterraines dans leur emplacement approprié dans la tranchée, en vous assurant d’une profondeur minimale de 6 pouces. 3.
PAGE 35
POUR ÉVITER LES DOMMAGES AUX ENCEINTES Ne vous laissez pas avoir par la commande de volume de votre amplificateur. Elle ajuste le niveau d’écoute – elle n’indique pas la puissance de sortie. Si vos enceintes commencent à produire un son dur ou râpeux, ou si les graves se brisent, baissez immédiatement le volume afin de ne pas endommager les enceintes! Ce type de dommage constitue une utilisation abusive est n’est pas couvert par la garantie.
PAGE 36
TABLEAU DES PARAMÈTRES AUDIO INSTALLATION DE GRAND SYSTÈME (SUBS de 8 ohms avec SATS de 70 volts) CANAL 1 SUR AMP CROWN Amplificateur Crown Cdi 1000 Canal amp 1 : Caissons de sous-graves OUTDOOR SUB CANAL 2 SUR AMP CROWN Produit Produit MartinLogan MartinLogan raccordé au raccordé au canal 1 de l’amp canal 2 de l’amp SUB 100 SAT 40 NOM PRÉRÉGLÉ SUR AMP CROWN SORTIE SUR AMP CROWN RÉGLAGES POUR CAISSONS DE SOUSGRAVES ET ENCEINTES MARTINLOGAN Réglez l’amplificateur Crown Cdi au préréglage Signal d’amp
PAGE 37
GARANTIE MartinLogan offre l’enregistrement en ligne à la garantie à l’adresse www.martinlogan.com. Vos enceintes sont vendues avec une garantie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de trois ans. Pour obtenir la garantie limitée de trois ans, enregistrez vos enceintes à l’adresse www.martinlogan.com. Veuillez conserver une copie du reçu du revendeur, car on pourrait vous le demander pour effectuer les réparations.
PAGE 38
SPÉCIFICATIONS OUTDOOR SAT 40 OUTDOOR SAT 60 Réponse de fréquence . . . . . . . 120 à 20 000 Hz ±3dB 90 à 20 000 Hz ±3dB Puissance d’amplificateur recommandée . . . . . . . . . . . . . 15 à 120 watts 15 à 120 watts Amplificateur recommandé . . . Crown CDi 1000 (avec réglages DSP personnalisés MartinLogan) Crown CDi 1000 (avec réglages DSP personnalisés MartinLogan) Puissance d’entrée maximale . 60 watts 80 watts Sensibilité – Outdoor . . . . . . . . 87 dB 92 dB Sensibilité – anéchoïque . .
PAGE 39
DESSINS DIMENSIONNELS Les dessins dimensionnels détaillés de toute la série Outdoor Living peuvent être téléchargés sur le site Web MartinLogan.com.
PAGE 40
Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.mar tinlogan.com © 2 0 1 7 M a r t i n L o g a n L t d . To u s d r o i t s r é s e r v é s . R e v.