DYNAMO OUTDOOR SUB 100 u s e r ’ s ™ DYNAMO ™ OUTDOOR SUB 120 m a n u a l OUTDOOR LIVING SERIES Register your warranty online at www.MartinLogan.com.
1
TABLE OF CONTENTS Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Required Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning The Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . .
OVERVIEW Subwoofer PLEASE NOTE: CONTENTS OF DYNAMO™ OUTDOOR SUB 100 ARE SHIPPED IN TWO CARTONS. ENSURE THAT YOU HAVE BOTH CARTONS BEFORE STARTING. Cartons are labeled “1 of 2” and “2 of 2”. The MartinLogan Outdoor Living Series subwoofers are weatherproof and designed to be buried at a depth of 2 feet. The use of multiple subwoofers is recommended for larger sized yards. Made of durable ABS plastic, the subwoofer can endure the elements while providing years of trouble free service.
PLANNING THE INSTALL • Identify the locations and determine the positioning of subwoofer(s) and satellite speakers. Evenly distribute speakers and subwoofer(s) throughout the space. • Dig the trench according to speakers and accessories to be installed. • The trench should be 6”–8” deep.
INSTALLATION CONSIDERATIONS There a few considerations before you start digging. We also recommend that the Subwoofer (paired with speakers) be tested before any trenches are dug to accommodate wiring. Optimize Sound: Both the Dynamo™ Outdoor SUB 100 and Dynamo ™ Outdoor SUB 120 are designed to greatly enhance speaker performance. Each sub will perform in an area of approximately 1,000 to 2,000 square feet.
SUBWOOFER ASSEMBLY Dynamo™ Outdoor SUB 100 To assemble, place the canopy into the port tube and tighten the compression clamp so to ensure a water tight seal. Shown: Dynamo™ Outdoor SUB 120 Dynamo™ Outdoor SUB 120 (See diagram) Note: The port elbow is clearly marked “To Canopy” and “To Subwoofer”. Step 1: Insert the canopy onto the one end of the port elbow until it is seated properly. Fully tighten the compression clamp.
QUANTITY RECOMMENDATIONS USAGE CHART Product Use 1x per SAT 40 or SAT 60 250–500 square feet SUB 100 or SUB 120 1000–2000 square feet WIRING RECOMMENDATIONS We strongly recommend using burial-rated cable (not included) when installing any of the Outdoor Living Series subwoofers. In addition, it’s critical to use the proper speaker cable gauge. Please review the chart below. We do not recommend use of high gauge wires, as performance will be compromised.
WIRING & SUBWOOFER INSTALLATION Mono Setup Using 4 Conductor Burial Cable & Crown Amplifier SUB 100 OR SUB120 (8 Ohm) Speakers and subs should be wired in parallel, not series. Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono SAT 40 OR SAT 60 (70V or 8-Ohm) Preparing the 4 Conductor Burial Cable 1. S t a r t i n g w i t h the first speaker and every speaker/sub that comes after, create a loop approximately 6” in length. 2.
WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Subwoofer & Burial Cable Connections Combine and twist To Subwoofer (clockwise) the red wires (as shown in the diagram) from the amp, the subwoofer and to the adjoining speaker. Secure To Adjoining these three cables To Amp Speaker using the provided silicone-filled wire connectors; Repeat procedure for Black wires. NOTE: You may have to cut some of the speaker cable emanating from the subwoofer to a more manageable size.
USING MULTIPLE SUBWOOFERS The Crown CDi 1000 amplifier is capable of powering up to three SUB subwoofers connected in parallel to a single amp channel. To expand from one subwoofer to two or three subwoofers, just run additional speaker cable from the first subwoofer to the second subwoofer and from the second subwooer to the third subwoofer. TO AVOID SUBWOOFER DAMAGE Don’t be fooled by your amplifier’s volume control. It adjusts listening level—it does not indicate power output.
AUDIO SETTINGS CHART LARGE SYSTEM INSTALLATION (8 Ohm SUBS with 70 Volt SATS) Crown CDi1000 Amplifier Amp Channel 1: OUTDOOR SUB subwoofers CHANNEL 1 ON CROWN AMP CHANNEL 2 ON CROWN AMP PRESET NAME ON CROWN AMP POWER OUTPUT ON CROWN AMP SETTINGS FOR MARTINLOGAN SUBWOOFERS AND SPEAKERS MartinLogan product connected to Amp Channel 1 MartinLogan product connected to Amp Channel 2 Set Crown CDi 1000 amplifier preset to Amplifier signal provided to speakers OUTDOOR SUB 100 or 120 SUB 100 SAT 40 40S
WARRANTY MartinLogan offers online warranty registration at www.martinlogan.com. Your subwoofer is provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 3 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 3 Year Warranty coverage register your subwoofer at www.martinlogan.com. Save a copy of your dealer receipt as it may be requested if service is required.
SPECIFICATIONS 13 DYNAMO OUTDOOR SUB 100 DYNAMO OUTDOOR SUB 120 Frequency Response . . . . . . . . 33–135 Hz ±3dB 28–135 Hz ±3dB Recommended Amp Power . . . 15–1,000 Watts 15–1,000 Watts Recommended Amplifier . . . . . Crown CDi 1000 (with MartinLogan custom DSP settings) Crown CDi 1000 (with MartinLogan custom DSP settings) Maximum Input Power . . . . . . 400 Watts 500 Watts Sensitivity — Outdoor . . . . . . . 88 dB 91 dB Sensitivity — Anechoic . . . . . . 82 dB 85 dB Impedance . .
DIMENSIONAL DRAWINGS Detailed dimensional drawings of the entire Outdoor Living Series are available for download from MartinLogan.com.
Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 © 2 0 1 7 M a r t i n L o g a n L t d . A l l r i g h t s r e s e r v e d . w w w. m a r t i n l o g a n .
DYNAMO OUTDOOR SUB 100 g u i d e d e MC DYNAMO MC OUTDOOR SUB 120 l ’ u t i l i s a t e u r SÉRIE OUTDOOR LIVING Inscrivez votre garantie en ligne à l’adresse www.MartinLogan.com.
1
TABLE DES MATIÈRES Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caisson de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planification de l’installation . . . . . . . . . . . . . 4 Facteurs liés à l’installation . . . . . . . . . . . . . . .
APERÇU Caisson de sous-graves • VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE toutes les instructions avant de commencer l’installation. Les caissons de sous-graves de la série Outdoor Living de MartinLogan résistent aux intempéries et sont conçus pour être enterrés à une profondeur de deux pieds. Il est recommandé d’utiliser plusieurs caissons de sous-graves pour les grandes cours.
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION • Déterminez les emplacements et le positionnement du ou des caissons de sous-graves et des enceintes satellites. Distribuez uniformément les enceintes et le ou les caissons de sous-graves dans l’espace. • Creusez la tranchée en fonction des enceintes et des accessoires à installer. • La tranchée doit avoir une profondeur de 6 à 8 po.
FACTEURS LIÉS À L’INSTALLATION Vous devez examiner certains facteurs avant de commencer à creuser. Nous recommandons également que le caisson de sous-graves (jumelé avec les enceintes) soit testé avant de creuser des tranchées pour le câblage. Optimiser le son : le Dynamo MC Outdoor SUB 100 et le Dynamo MC Outdoor SUB 120 sont conçus pour améliorer grandement le rendement de l’enceinte.Chaque caisson fonctionnera dans une zone d’environ 1000 à 2000 pieds carrés.
MONTAGE DU CAISSON DE SOUS-GRAVES DynamoMC Outdoor SUB 100 Pour le montage, placez le couvert dans le tube du port et serrez la pince de compression avant d’assurer un scellement étanche. Illustré : DynamoMC Outdoor SUB 120 DynamoMC Outdoor SUB 120 (voir le diagramme) Remarque : Le port en coude porte clairement la mention « vers couvert » (To Canopy) et « vers caisson de sous-graves » (To Subwoofer). Étape 1 : insérez le couvert dans une extrémité du port en coude jusqu’à ce qu’il soit bien appuyé.
QUANTITY RECOMMENDATIONS TABLEAU D’UTILISATION Produit Utiliser 1x par SAT 40 ou SAT 60 250 à 500 Pieds carrés SUB 100 ou SUB 120 1000 à 2000 Pieds carrés RECOMMENDATIONS EN MATIÈRE DE CÂBLES Nous vous recommandons fortement d’utiliser un câble de type souterrain (non compris) lorsque vous installez tout caisson de sous-graves de la série Outdoor Living. De plus, il est essentiel d’utiliser le bon calibre de câble d’enceinte. Veuillez consulter le tableau ci-dessous.
INSTALLATION DES CÂBLES ET DU CAISSON DE SOUS-GRAVES Configuration mono à l’aide de 4 câbles conducteurs souterrains et d’un amplificateur Crown SUB 100 OU SUB120 (8 Ohm) Les enceintes et les caissons de sous-graves doivent être câblés en parallèle, pas en série. Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono SAT 40 OU SAT 60 (70V ou 8 Ohm) Préparation des 4 câbles conducteurs souterrains 1.
INSTALLATION DES CÂBLES ET DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (SUITE) Raccordement entre le caisson de sous-graves et le câble souterrain Combinez et tournez vers le caisson (sens horaire) les de sous-graves câbles (comme illustré dans le diagramme) de l’amplificateur, le caisson de sous-graves et vers la prochaine enceinte. Sécurisez vers la prochaine ces trois câbles à vers l’amp enceinte l’aide des capuchons de câble remplis de silicone.
UTILISER PLUSIEURS CAISSONS DE SOUS-GRAVES L’amplificateur Crown CDi 1000 est capable d’alimenter jusqu’à trois caissons de sous-graves SUB raccordés en parallèle à un seul canal d’amplificateur. Pour passer d’un caisson de sous-graves à deux ou trois caissons de sous-graves, il suffit de passer un câble d’enceinte supplémentaire du premier caisson de sous-graves au deuxième caisson de sous-graves, et du deuxième caisson de sous-graves au troisième caisson de sous-graves.
TABLEAU DES PARAMÈTRES AUDIO INSTALLATION DE GRAND SYSTÈME (SUBS de 8 ohms avec SATS de 70 volts) CANAL 1 SUR AMP CROWN Amplificateur Crown Cdi 1000 Canal amp 1 : Caissons de sous-graves OUTDOOR SUB CANAL 2 SUR AMP CROWN Produit Produit MartinLogan MartinLogan raccordé au raccordé au canal 1 de l’amp canal 2 de l’amp SUB 100 SAT 40 NOM PRÉRÉGLÉ SUR AMP CROWN SORTIE SUR AMP CROWN RÉGLAGES POUR CAISSONS DE SOUSGRAVES ET ENCEINTES MARTINLOGAN Réglez l’amplificateur Crown Cdi au préréglage Signal d’amp
GARANTIE MartinLogan offre l’enregistrement en ligne à la garantie à l’adresse www.martinlogan.com. Votre caisson de sous-graves sont vendues avec une garantie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de trois ans. Pour obtenir la garantie limitée de trois ans, enregistrez votre caisson de sous-graves à l’adresse www.martinlogan.com.
SPÉCIFICATIONS 13 DYNAMO OUTDOOR SUB 100 DYNAMO OUTDOOR SUB 120 Réponse de fréquence . . . . . . 33 à 135 Hz ±3dB 28 à 135 Hz ±3dB Puissance d’amplificateur recommandée . . . . . . . . . . . . . 15 à 1 000 watts 15 à 1 000 watts Amplificateur recommandé . . . Crown CDi 1000 (avec réglages DSP personnalisé MartinLogan) Crown CDi 1000 (avec réglages DSP personnalisé MartinLogan) Puissance d’entrée maximale . 400 Watts 500 watts Sensibilité – Outdoor . . . . . . . .
DESSINS DIMENSIONNELS Les dessins dimensionnels détaillés de toute la série Outdoor Living peuvent être téléchargés sur le site Web MartinLogan.com.
Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.mar tinlogan.com © 2 0 1 7 M a r t i n L o g a n L t d . To u s d r o i t s r é s e r v é s . R e v.
