user manual

7
Trin 3: Tilslutning af signal
Brug de bedste kabler du kan. Kvalitetskabler kan anbefales og vil give
dig en overlegen ydeevne. De kan anskaffes hos din faghandler.
Tilslut din forforstærker/processors udgang til terminalerne (input) på
subwooferens bagside. Se venligst afsnittene om kontrolpanelet og tilslut-
ninger for yderligere detaljer.
Hvis du ønsker at tilslutte din subwoofer med højttalersignal (ved hjælp
af højttalerledninger), henvises til afsnittet om Speaker Level Inputs for
yderligere detaljer.
Trin 4: Tilslutning til strøm (se advarsel)
Sørg for at volumenknappen (level) er indstillet til 0. Tilslut subwooferen
til en stikkontakt. Se øvrige detaljer for tilslutning til strøm i denne manual.
Trin 5: Indstilling af kontrolknapperne
• Indstil volumenknappen (level) til 3 eller 4.
• Indstil funktionsvælgeren (Mode) til ”Auto (trigger)”.
• Indstil knappen 25Hz Level til 0.
• Indstil knappen Phase til 90°.
• Indstil knappen Low Pass Filter til en frekvens under den laveste
frekvens dine primære højttalere er i stand til at gengive. Hvis du er
usikker på dette, så start med at indstille den til 35Hz.
Trin 6: Lyt og nyd.
Turvallisuusvaroitukset ja lyhyt asennusohje (Suomi)
VAROITUS!
• Laitteessa on hengenvaarallinen jännite — älä avaa
tai poista osia.
• Vikatapauksissa käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.
• Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä altista
laitetta kosteudelle.
• Sammuta vahvistin ja irrota subwoofer jos huomaat
ongelmia laitteissa tai niiden käyttöympäristössä.
• Älä liitä, irrota tai jätä virtajohtoa irti kaiuttimesta jos
seinän puoleinen virtapistoke on kiinni.
• Huolehdi että virtapistokkeen lähellä sijaitsevaan pää-
virtakytkimeen on esteetön pääsy.
• Liitä subwoofer vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä sijoita kynttilöitä tai muita palavia esineitä kaiut-
timien läheisyyteen.
• Älä sijoita nestettä sisältäviä laseja, maljakoita tms.
kaiuttimien läheisyyteen.
• Kaiutinta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nest-
eelle. Varmista kuiva ja turvallinen käyttöympäristö.
• Salamanisku-merkillä merkityt liittimet tulisi kytkeä
asiantuntevan henkilön toimesta tai vähintäänkin
valmiiksi tehtyjä liittimiä/johtoja hyödyntäen.
• Virtajohdon tulee olla nopeasti irrotettavissa mahdol-
lisen ongelmatilanteen varalta.
Tiedämme että haluat jo kovasti päästä kuulemaan uutta MartinLogan
subwooferiasi, joten tämä osio on kirjoitettu nopeaa ja helppoa asen-
nusta silmälläpitäen. Kun olet tehnyt perusasennuksen, suosittelemme
kuitenkin lukemaan laitteen käyttö-ohjeen perusteellisesti. Se tarjoaa pal-
jon vinkkejä parhaan suorituskyvyn mahdollistamiseksi tästä huipputason
subwooferista. Mikäli koet hankaluuksia MartinLogan subwooferin asen-
nuksessa tai käytössä, tutustu tarkemmin käyttö-ohjeen “Room Acoustics”,
“Placement” ja “Operation” -osioihin. Jos törmäät ylitsepääsemättömään
ongelmaan, olethan ensin yhteydessä MartinLogan jälleenmyyjääsi, jotta
voimme parhaiten auttaa teknisessä analyysissä ja ongelman ratkaisussa.
Vaihe 1: Laitteen purkaminen paketista
Poista uusi subwooferisi paketista. Säilytä alkuperäiset pakkausmateriaalit
mahdollista tulevaa tarvetta varten.
Vaihe 2: Laitteen sijoittaminen
Voit aloittaa sijoittamalla subwooferin kuuntelutilan etuosaan lähelle
nurkkaa. Jos subwoofer on sijoitettu nurkkaan, suuntaa subwoofer diag-
onaalisesti, jotta molemmat elementit sijaitsevat samalla etäisyydellä
seinästä. Ennenkuin päätät lopullisen sijainnin, kokeile subwooferia
useassa eri paikassa. Subwoofer voi usein soida erottelevammin ja yht-
enäisemmin pääkaiuttimien toiston kanssa jos se on sijoitettu etäämmälle
nurkasta. Lue ”Placement” –osio lisätietoja varten.
Vaihe 3: Äänisignaalin kytkentä
Käytä parhaita johtoja mitä voit. Erikoisliikkeestä saatavat laadukkaat
johdot takaavat parhaan lopputuloksen.
Liitä johto esivahvistimen/prosessorin ulostulosta subwooferin takapaneelin
sisääntuloon. Lue tarkempia lisätietoja “Controls and Connections” –osiosta.
Jos aiot kytkeä subwooferin Speaker Level -liitännöillä (kaiutintasoinen sig-
naali), tutustu käyttö-ohjeen kohtaan “Speaker Level Inputs”.
Vaihe 4: Virran kytkentä (huomioi turvallisuusvaroitukset)
Tarkista että voimakkuussäädin on minimiasennossa (0). Kytke virta-
johto subwooferiin ja seinäpistokkeeseen. Katso lisätietoja “AC Power
Connection” –osiosta.
Vaihe 5: Säätimien asetus
• Käännä voimakkuussäädin asentoon 3 tai 4.
• Aseta ‘Mode switch’ -kytkin ‘Auto (Trigger)’ -asentoon.
• Aseta 25Hz tasonsäädin asentoon 0.
• Aseta ‘Phase’ vaiheenkäännön säädin asentoon 90°.
• Aseta ‘Low Pass Filter’ –alipäästösuodin hieman matalammalle
taajuudelle kuin pääkaiuttimesi toistavat. Jos olet epävarma pääkaiut-
timien bassotoiston ulottuvuudesta, aloita kokeilu 35Hz säädöllä.
Vaihe 6: Kuuntele, hienosäädä ja nauti.