7+(26 70 XVHU·V PDQXDO PDQXHO GH O·XWLOLVDWHXU
7KDQN \RX³WR \RX WKH 0DUWLQ/RJDQ RZQHU 0HUFL j YRXV SURSULpWDLUH G·XQ SURGXLW 0DUWLQ/RJDQ IRU ORYLQJ ZKDW ZH GR G·DLPHU FH TXH QRXV IDLVRQV DQG IRU PDNLQJ LW SRVVLEOH IRU XV WR GR ZKDW ZH ORYH HW GH IDLUH HQ VRUWH TXH QRXV SXLVVLRQV IDLUH FH TXH QRXV DLPRQV x1 x4 6HULDO 1XPEHUV BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB 1XPpURV GH VpULH BBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB 5HFRUG \RXU VHULDO QXPEHUV KHUH IRU HDV\ UHIHUHQFH
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH (XURSHDQ 8QLRQ :((( :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW GLUHFWLYH HIIHFWLYH $XJXVW ZH ZRXOG OLNH WR QRWLI\ \RX WKDW WKLV SURGXFW PD\ FRQWDLQ UHJXODWHG PDWHULDOV ZKLFK XSRQ GLVSRVDO DFFRUGLQJ WR WKH :((( GLUHFWLYH UHTXLUH VSHFLDO UHXVH DQG UHF\FOLQJ SURFHVVLQJ (Q YHUWX GH OD GLUHFWLYH :((( GH O·8QLRQ HXURSpHQQH GLUHFWLYH VXU OHV GpFKHWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV HQWUpH HQ YLJXHXU OH DRW QRXV YRXV DYL VRQV TXH FH SURGXLW SRXUUDLW FRQW
127( 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHU DWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHU IHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUI
6DIHW\ :DUQLQJV DQG ,QVWDOODWLRQ LQ %ULHI (QJOLVK :$51,1* &$87,21 +D]DUGRXV YROWDJHV H[LVW LQVLGH³GR QRW UHPRYH FRYHU 5HIHU VHUYLFLQJ WR D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ 7R SUHYHQW ILUH RU VKRFN KD]DUG GR QRW H[SRVH WKLV PRGXOH WR PRLVWXUH 7XUQ DPSOLILHU RII DQG XQSOXJ VSHDNHU VKRXOG DQ\ DEQRUPDO FRQGLWLRQV RFFXU 7XUQ DPSOLILHU RII EHIRUH PDNLQJ RU EUHDNLQJ DQ\ VLJQDO FRQQHFWLRQV 'R QRW RSHUDWH LI WKHUH LV DQ\ YLVXDO GDPDJH WR WKH HOHFWURVWDWLF SDQHO HOHPHQW 'R QRW GULYH VSHDNHU EH\
+¡MWWDOHUQH E¡U XQGHU LQJHQ RPVW QGLJKHGHU XGV WWHV IRU IXJW HOOHU VW QN PHG Y VNHU 7HUPLQDOHUQH GHU HU PDUNHUHW PHG O\Q V\PEROHW E¡U NXQ WLOVOXWWHV DI HQ IDJO UW LQVWDOODW¡U HOOHU YHG EUXJ DI SU IDEULNHUHGH NDEOHU PRQWHUHW PHG GH KHOW ULJWLJH VWLN 9L YHG GX HU LYULJ HIWHU DW O\WWH WLO GLQH Q\H 0DUWLQ/RJDQ K¡MW WDOHUH L EUXJ Vn GHQQH DQYLVQLQJ VNDO KM OSH GLJ PHG DW VLNUH HQ KXUWLJ RJ HIIHNWLY LEUXJWDJQLQJ 6n VQDUW K¡MWWDOHUQH HU WLOVOXWWHW RJ VSLOOHU E¡U GX WDJH GLJ WLG WLO JUXQGLJ JHQQHP
9DLKH 9LUWDN\WNHQWl NDWVR YDURLWXV 0DUWLQ/RJDQ NDLXWWLPHW WDUYLWVHYDW YLUWDD DNWLYRLGDNVHHQ HOHN WURVWDDWWLVHQ SDQHHOLQ 9LUWDMRKWR SLWll N\WNHl HQVLQ NDLXWWLPHQ WDNDSDQHHOLVVD ROHYDDQ OLLWWLPHHQ MD YDVWD VHQ MlONHHQ SLVWRUD VLDDQ 2OH K\Yl MD NDWVR µ2SHUDWLRQVµ NDSSDOH Nl\WW|RKMHHVVD 9DLKH 6LJQDDOLNDDSHOHLGHQ N\WNHQWl .l\Wl YDLQ SDUKDLWD NDLXWLQNDDSHOHLWD .RUNHDODDWXLQHQ NDDSH OL MRWD P\\GllQ HULNRLVOLLNNHHVVl RQ VXRULWHOWDYD VHQ WDNLD NRVND VLOORLQ VDDW NDLXWWLPLVWDVL SDUKDLPPDQ VXRU
EUDQFKDQW OHV FkEOHV GH O·HQFHLQWH DX[ ERUQHV VLWXpHV GHUULqUH O·HQFHLQWH 0DUWLQ/RJDQ $VVXUH] YRXV G·DWWULEXHU OD PrPH FRX OHXU j OD ERUQH GHV FDQDX[ GH JDXFKH HW GH GURLWH 6L DXFXQH JUDYH Q·HVW SUpVHQWH HW TXH YRXV QH SRXYH] SDV GLVFHUQHU XQH LPDJH VHUUpH HW FRKpUHQWH YRXV SRXUULH] GHYRLU LQYHUVHU OHV FkEOHV HW G·XQ F{Wp SRXU TXH OH V\VWqPH DLW OD ERQQH SRODULWp JLEW JHQDXH $QZHLVXQJHQ ZLH 6LH DXV ,KUHQ 0DUWLQ /RJDQ /DXWVSUHFKHUQ GLH EHVWP|JOLFKH 3HUIRUPDQFH KHUDXVKROHQ 3
īȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ 6HUYLFH IJȘȢ İIJĮȚȡȓĮȢ īȚĮ ĮʌȠijȣȖȒ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌȚșĮȞȒȢ ijȦIJȚȐȢ ȝȘȞ İțșȑIJİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȕİȕĮȡȘȝȑȞȠ Įʌȩ ȣȖȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ǼȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ țȜİȓıIJİ IJȠȞ İȞȚıȤȣIJȒ ıĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJĮ ȘȤİȓĮ Įʌȩ IJȠ ȡİȪȝĮ ȀȜİȓıIJİ IJȠȞ İȞȚıȤȣIJȒ ıĮȢ ʌȡȚȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ıȣȞįȑıİȚȢ Ȓ ĮʌȠıȣȞįȑıİȚȢ ıȒȝĮIJȠȢ ȂȘȞ ıȣȞİȤȓȗİIJİ ȞĮ ȑȤİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJĮ ȘȤİȓĮ İȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ țȐʌȠȚĮ ȠȡĮIJȒ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȠıIJĮIJȚțȩ ʌȐȞİȜ ȂȘȞ Ƞ
,Q FDVR GL QHFHVVLWj ULYROJLWL VROR D SHUVRQDOH TXDOLILFDWR 3HU SUHYHQLUH SHULFROL G·LQFHQGLR R GL VFRVVD HOHWWULFD QRQ HVSRUUH LO GLIIXVRUH DOO·XPLGLWj 6SHJQL O·DPSOLILFDWRUH H GLVFRQQHWWL L GLIIXVRUL GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH LQ FDVR GL IXQ]LRQDPHQWR DQRPDOR 6SHJQL O·DPSOLILFDWRUH SULPD GL LQWHUYHQLUH VXOOH FRQQHVVLRQL DXGLR 1RQ IDU IXQ]LRQDUH L GLIIXVRUL VH LO SDQQHOOR HOHWWURVWDWLFR DSSDUH GDQQHJJLDWR 1RQ SRUWDUH L GLIIXVRUL ROWUH L OLPLWL GL SRWHQ]D GLFKLDUDWD ,O FRUGRQH
UHOkPSDJR GHYHP VHU OLJDGRV SRU XPD SHVVRD H[SHULHQWH RX SHOD XWLOL]DomR GH WHUPLQDLV Mi SURQWRV 2 FDER GH SRWrQFLD GHYH UHPDQHVFHU SURQ WDPHQWH DFHVVtYHO H RSHUiYHO VH WRGDV DV FLUFXQVWkQFLDV DQRUPDLV RFRUUHUHP 6DEHPRV TXH HVWi DQVLRVR SRU RXYLU R VRP GDV VXDV QRYDV FRO XQDV 0DUWLQ/RJDQ SHOR TXH FULiPRV HVWD VHFomR SDUD SHUPLWLU XPD LQVWDODomR PDLV UiSLGD H IiFLO 8PD YH] TXH WHQKD DV FROX QDV D IXQFLRQDU SRU IDYRU GLVSRQLELOL]H DOJXP WHPSR SDUD OHU FRP DWHQomR D UHVWDQWH LQIRUPDomR LQFOXtGD
ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɭɞɚɪɚ ɦɨɥɧɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɇɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɟ ɬɟɪɩɢɬɫɹ ɨɰɟɧɢɬɶ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɜɚɲɢɯ ɧɨɜɵɯ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ 0DUWLQ/RJDQ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɛɟɡ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɧɚɣɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ
3DUD HYLWDU GDxRV GHEHUi LQVWDODU HVWD XQLGDG HQ HO VXHOR R D OD SDUHG GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXF FLRQHV GH LQVWDODFLyQ (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHEH SHUPDQHFHU DFFHVLEOH HQ WRGR PRPHQWR SRU VL VH GLHUD DOJXQD VLWXDFLyQ IXHUD GH OR QRUPDO 6DEHPRV TXH HVWi LPSDFLHQWH SRU HVFXFKDU VXV QXHYDV SDQWDO ODV 0DUWLQ /RJDQ HVWD VHFFLyQ OH H[SOLFD FyPR LQVWDODUODV IiFLO \ UiSLGDPHQWH 8QD YH] TXH ODV WHQJD RSHUDWLYDV SRU IDYRU WyPHVH VX WLHPSR SDUD OHHU HQ SURIXQGLGDG HO UHVWR GH LQIRU PDFLyQ TXH
6WHJ 1lWDQVOXWQLQJ $& VH YDUQLQJ 0DUWLQ/RJDQV HOHN WURVWDWK|JWDODUH NUlYHU VWU|P IUnQ QlWXWWDJ I|U XSSODGGQLQJ DY HOHNWURVWDWSDQHOHUQD $QVOXW I|UVW QlWNDEHOQ WLOO DQVOXWQLQJVSDQ HOHQ Sn K|JWDODUHQV EDNVLGD RFK VH WLOO DWW GHW ILQQV HQ EUD RFK VlNHU I|UELQGHOVH $QVOXW VHGDQ GHQ DQGUD lQGHQ DY QlWNDEHOQ WLOO QlWXWWDJHW L YlJJHQ 'X NDQ KLWWD IOHU LQVWUXNWLRQHU RP GHWWD L GHQ PHGI|OMDQGH DQYlQGDUKDQGERNHQ 6WHJ $QVOXWQLQJ $QYlQG ElVWD P|MOLJD K|JWDODUNDEODU GHW KDU VWRU EHW\GHOVH I|U OM
x1 x4
10.7” 27.3cm 10,7 po 27,3cm 18.8” 47.8cm 18,8 po 47,8cm 9.7” 24.5cm 9,7 po 24,5cm 16.1” 40.8cm 16,1 po 40,8cm 20” 50.8cm 20 po 50,8cm 17.6” 44.6cm 17,6 po 44,6cm 56.9” 144.4cm 56,9 po 144,4cm 59.3” 150.7cm 59,3 po 150,7cm 43Hz–23kHz ± 3dB 43 lbs. (19.5kg) 4 Ohms 90dB @ 2.
>24” (>61cm) x >24” (>61cm) x 2x
0',,,-''
–400W
&217(176 $1' ,1752'8&7,21 &RQJUDWXODWLRQV
&211(&7,216 /RZ 9ROWDJH '& 3RZHU &RQQHFWLRQ
:$51,1* 7XUQ \RXU DPSOLILHU RII EHIRUH PDNLQJ RU EUHDNLQJ DQ\ VLJQDO FRQQHFWLRQV %UHDN ,Q :KHQ \RX ILUVW EHJLQ WR SOD\ \RXU 7KHRV VSHDNHUV WKH\ ZLOO VRXQG D ELW EDVV VK\ 7KLV LV GXH WR WKH KLJK TXDOLW\ ORQJ OLIH FRPSRQHQWV XVHG LQ RXU ZRRIHU 2XU FXVWRP PDGH EXW\O VXU URXQG ZRRIHU UHTXLUHV DSSUR[LPDWHO\ KRXUV RI EUHDN LQ DW G% PRGHUDWH OLVWHQLQJ OHYHOV EHIRUH DQ\ FULWLFDO OLVWHQLQJ 7KH EUHDN LQ UHTXLUHPHQWV RI WKH FURVVRYHU FRPSRQHQWV DQG WR D OHVVHU GHJUHH WKH VWDWRU DUH HTXLYDOH
7KLV PHWKRG WDNHV WKH EL ZLULQJ FRQFHSW RQH VWHS IXUWKHU
EULJKWQHVV DQG FRQIXVHG LPDJLQJ &XUWDLQV GUDSHU\ DQG REMHFWV VXFK DV ERRNVKHOYHV FDQ EH SODFHG DORQJ WKH ZDOO WR GLIIXVH DQ RYHUO\ UHIOHFWLYH VXUIDFH $ VWDQGDUG VKHHW URFN RU WH[WXUHG ZDOO LV JHQHUDOO\ DQ DGHTXDWH VXUIDFH LI WKH UHVW RI WKH URRP LV QRW WRR EULJKW DQG KDUG :DOOV FDQ DOVR EH WRR VRIW ,I WKH HQWLUH IURQW ZDOO FRQVLVWV RI KHDY\ GUDSHU\ \RXU V\VWHP FDQ VRXQG GXOO
)LQDO 3ODFHPHQW $IWHU WKH IXOO EUHDN LQ SHULRG REWDLQLQJ JRRG ZDOO WUHDWPHQWV DQG WKH SURSHU WRH LQ DQJOH EHJLQ WR H[SHULPHQW ZLWK WKH GLV WDQFH IURP WKH ZDOO EHKLQG WKH VSHDNHUV 0RYH \RXU VSHDNHU VOLJKWO\ IRUZDUG LQWR WKH URRP :KDW KDSSHQHG WR WKH EDVV UHVSRQVH" :KDW KDSSHQHG WR WKH LPDJLQJ" ,I WKH LPDJLQJ LV PRUH RSHQ DQG VSDFLRXV DQG WKH EDVV UHVSRQVH LV WLJKWHQHG WKDW LV D VXSHULRU SRVLWLRQ 0RYH WKH VSHDNHUV EDFN VL[ LQFKHV IURP WKH LQLWLDO VHWXS SRVLWLRQ DQG DJDLQ OLVWHQ WR WKH LPDJLQJ DQ
5220 $&2867,&6
'LSRODU 6SHDNHUV DQG
',63(56,21 ,17(5$&7,216 &RQWUROOHG +RUL]RQWDO 'LVSHUVLRQ
+20( 7+($7(5 ,W KDG ORQJ EHHQ WKH SUDFWLFH RI VWHUHR EXIIV WR FRQQHFW WKHLU WHOH YLVLRQ WR D VWHUHR V\VWHP 7KH DGYDQWDJH ZDV WKH XVH RI WKH ODUJHU VSHDNHUV DQG PRUH SRZHUIXO DPSOLILHU RI WKH VWHUHR V\VWHP (YHQ WKRXJK WKH VRXQG ZDV JUHDWO\ LPSURYHG LW ZDV VWLOO PRQR DQG OLP LWHG E\ WKH EURDGFDVW VLJQDO (DFK SLHFH RI D VXUURXQG V\VWHP FDQ EH SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ 7DNH \RXU WLPH DQG EX\ TXDOLW\ 1R RQH KDV HYHU FRPSODLQHG WKDW WKH PRYLH ZDV WRR UHDO 7KH IROORZLQJ OLVW DQG GHVFULS WLRQV ZLOO JLYH \
(/(&75267$7,& $'9$17$*(6 +RZ FDQ VRXQG EH UHSURGXFHG E\ VRPHWKLQJ WKDW \RX DUH DEOH WR VHH WKURXJK" (OHFWURVWDWLF HQHUJ\ PDNHV WKLV SRVVLEOH :KHUH WKH ZRUOG RI WUDGLWLRQDO ORXGVSHDNHU WHFKQRORJ\ GHDOV ZLWK FRQHV GRPHV GLDSKUDJPV DQG ULEERQV WKDW DUH PRYHG ZLWK PDJQHWLVP WKH ZRUOG RI HOHFWURVWDWLF ORXGVSHDNHUV GHDOV ZLWK FKDUJHG HOHFWURQV DWWUDFWLQJ DQG UHSHOOLQJ HDFK RWKHU 7R IXOO\ XQGHUVWDQG WKH HOHFWURVWDWLF FRQFHSW VRPH EDFN JURXQG LQIRUPDWLRQ ZLOO EH KHOSIXO 5HPHPEHU Z
)XOO 5DQJH 2SHUDWLRQ $QRWKHU VLJQLILFDQW DGYDQWDJH RI 0DUWLQ/RJDQ·V H[FOXVLYH WUDQVGXFHU WHFKQRORJ\ UHYHDOV LWVHOI ZKHQ \RX ORRN DW H[DPSOHV RI RWKHU ORXGVSHDNHU SURGXFWV RQ WKH PDUNHW WRGD\ 7KH 7KHRV XVHV QR FURVVRYHU QHWZRUNV DERYH +] EHFDXVH WKH\ DUH QRW QHHGHG 7KH 7KHRV FRQVLVWV RI D VLQJOH VHDPOHVV HOHFWURVWDWLF PHPEUDQH UHSURGXFLQJ DOO IUHTXHQFLHV DERYH +] VLPXOWD QHRXVO\ +RZ LV WKLV SRVVLEOH" )LUVW ZH PXVW XQGHUVWDQG WKDW PXVLF LV QRW FRPSRVHG RI VHSDUDWH KLJK PLG DQG ORZ IU
0$57,1/2*$1 (;&/86,9(6 ;6WDW 7UDQVGXFHU ;6WDW WUDQVGXFHUV LQFRUSRUDWH D P\ULDG RI WHFKQRORJ\ DQG GHVLJQ LQQRYDWLRQV LQFOXGLQJ &/6 0LFUR3HUI *HQHUDWLRQ 'LDSKUDJPV &OHDU6SDUV DQG 9DFXXP %RQGLQJ &/6 &XUYLOLQHDU /LQH 6RXUFH 6LQFH WKH EHJLQQLQJ RI DXGLR DFKLHYLQJ VPRRWK GLVSHUVLRQ KDV EHHQ D SUREOHP IRU DOO GHVLJQHUV /DUJH SDQHO WUDQVGXFHUV SUHV HQW XQLTXH FKDOOHQJH EHFDXVH WKH ODUJHU WKH SDQHO WKH PRUH GLUHFWLRQDO WKH GLVSHUVLRQ SDWWHUQ EHFRPHV :LGH UDQJH HOHFWURVWDWV KDYH ORQJ EHH
(/(&75267$7,& +,6725< (QJOLVK ,Q WKH ODWH ·V DQ\ ORXGVSHDNHU ZDV FRQVLGHUHG H[RWLF 7RGD\ PRVW RI XV WDNH WKH ZRQGHUV RI VRXQG UHSURGXFWLRQ IRU JUDQWHG %HOO /DERUDWRU\·V HOHFWURVWDW ZDV VRPHWKLQJ WR EHKROG 7KLV HQRUPRXV ELSRODU VSHDNHU ZDV DV ELJ DV D GRRU 7KH GLDSKUDJP ZKLFK ZDV EHJLQQLQJ WR URW ZDV PDGH RI D SLJ LQWHVWLQH WKDW ZDV FRYHUHG ZLWK ILQH JROG OHDI WR FRQGXFW WKH DXGLR VLJQDO ,W ZDV EHIRUH 7KRPDV (GLVRQ KDG LQYHQWHG WKH :KHQ 5LFH DQG .HOORJJ EHJDQ SOD\LQJ
-DQV]HQ ZDV VR H[FLWHG ZLWK WKH UHVXOWV WKDW KH FRQWLQXHG UHVHDUFK RQ WKH HOHFWURVWDWLF VSHDNHU RQ KLV RZQ WLPH +H VRRQ WKRXJKW RI LQVXODWLQJ WKH VWDWRUV WR SUHYHQW WKH GHVWUXFWLYH HIIHFWV RI DUFLQJ %\ KH KDG DQ HOHFWURVWDWLF WZHHWHU HOHPHQW UHDG\ IRU FRPPHUFLDO SURGXFWLRQ 7KLV QHZ WZHHWHU VRRQ FUHDW HG D VHQVDWLRQ DPRQJ $PHULFDQ DXGLR KREE\LVWV 6LQFH -DQV]HQ·V WZHHWHU HOHPHQW ZDV OLPLWHG WR KLJK IUHTXHQF\ UHSURGXFWLRQ LW RIWHQ IRXQG LWVHOI XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ZRRIHUV³PRVW QR
)5(48(17/< $6.(' 48(67,216 +RZ GR , FOHDQ P\ VSHDNHUV" 8VH D GXVW IUHH FORWK RU D VRIW EUXVK WR UHPRYH WKH GXVW IURP \RXU VSHDNHUV :H DOVR UHFRPPHQG D VSHFLDOW\ FORWK DYDLO DEOH DW WKH ;WDWLF VKRS DW ZZZ PDUWLQORJDQ FRP WKDW FOHDQV \RXU VSHDNHUV EHWWHU WKDQ DQ\WKLQJ HOVH ZH KDYH WULHG )RU WKH ZRRG VXUIDFHV LW LV DFFHSWDEOH WR VOLJKWO\ GDPSHQ WKH FORWK 'R QRW VSUD\ DQ\ NLQG RI FOHDQLQJ DJHQW RQ RU LQ FORVH SUR[LPLW\ WR WKH HOHFWURVWDWLF HOHPHQW $YRLG WKH XVH RI DPPRQLD EDVHG SURGXFWV RU VLOLFRQH
PHQW ZKHQ PXVLF SOD\V $W RWKHU WLPHV WKH\ DUH QRW FKDUJHG DQG FDQQRW FROOHFW GXVW
7528%/(6+227,1* 1R 2XWSXW &KHFN WKDW DOO \RXU V\VWHP FRPSRQHQWV DUH WXUQHG RQ &KHFN \RXU VSHDNHU ZLUHV DQG FRQQHFWLRQV &KHFN DOO LQWHUFRQQHFWLQJ FDEOHV 7U\ KRRNLQJ XS D GLIIHUHQW VHW RI VSHDNHUV 7KH ODFN RI RXWSXW FRXOG SRLQW WR D SUREOHP ZLWK RWKHU HTXLSPHQW LQ \RXU V\V WHP DPS SUH DPS SURFHVVRU HWF (QJOLVK :HDN RU QR 2XWSXW IURP (OHFWURVWDWLF 3DQHO /RVV RI +LJKV &KHFN WKH SRZHU FRUG ,V LW SURSHUO\ FRQQHFWHG WR WKH VSHDN HU DQG WR WKH ZDOO" ,V WKH SRZHU FRUG FRQQHFWHG WR D
*(1(5$/ ,1)250$7,21 6SHFLILFDWLRQV 6\VWHP )UHTXHQF\ 5HVSRQVH ² +] GE 'LVSHUVLRQ +RUL]RQWDO 'HJUHHV 9HUWLFDO µ FP OLQH VRXUFH 6HQVLWLYLW\ G% YROWV PHWHU ,PSHGDQFH 1RPLQDO RKPV RKPV # N+] &RPSDWLEOH ZLWK RU 2KP UDWHG DPSOLILHUV &URVVRYHU )UHTXHQF\ +] &RPSRQHQWV &XVWRP ZRXQG DXGLR WUDQVIRUPHU DLU FRUH FRLOV SRO\SURS\OHQH FDSDFLWRUV :DUUDQW\ DQG 5HJLVWUDWLRQ
*/266$5< 2) $8',2 7(506 $& $EEUHYLDWLRQ IRU DOWHUQDWLQJ FXUUHQW $FWLYH FURVVRYHU 8VHV DFWLYH GHYLFHV WUDQVLVWRUV ,&·V WXEHV DQG VRPH IRUP RI SRZHU VXSSO\ WR RSHUDWH $PSOLWXGH 7KH H[WUHPH UDQJH RI D VLJQDO 8VXDOO\ PHDVXUHG IURP WKH DYHUDJH WR WKH H[WUHPH $UF 7KH YLVLEOH VSDUNV JHQHUDWHG E\ DQ HOHFWULFDO GLVFKDUJH %DVV 7KH ORZHVW IUHTXHQFLHV RI VRXQG %L $PSOLILFDWLRQ 8VHV DQ HOHFWURQLF FURVVRYHU RU OLQH OHYHO SDV VLYH FURVVRYHU DQG VHSDUDWH SRZHU DPSOLILHUV IRU WKH KLJK
3DVVLYH FURVVRYHU 8VHV QR DFWLYH FRPSRQHQWV WUDQVLVWRUV ,&·V WXEHV DQG QHHGV QR SRZHU VXSSO\ $& '& EDWWHU\ WR RSHUDWH 7KH FURVVRYHU LQ D W\SLFDO ORXGVSHDNHU LV RI WKH SDVVLYH YDULHW\ 3DVVLYH FURVVRYHUV FRQVLVW RI FDSDFLWRUV LQGXFWRUV DQG UHVLVWRUV 3KDVH 7KH DPRXQW E\ ZKLFK RQH VLQH ZDYH OHDGV RU ODJV D VHF RQG ZDYH RI WKH VDPH IUHTXHQF\ 7KH GLIIHUHQFH LV GHVFULEHG E\ WKH WHUP SKDVH DQJOH 6LQH ZDYHV LQ SKDVH UHLQIRUFH HDFK RWKHU WKRVH RXW RI SKDVH FDQFHO 3LQN QRLVH $ UDQGRP QRLVH X
:$51,1* 'R QRW XVH \RXU 7KHRV ORXGVSHDNHUV RXWVLGH RI WKH FRXQWU\ RI RULJLQDO VDOH³YROWDJH UHTXLUHPHQWV YDU\ E\ FRXQWU\ ,PSURSHU YROWDJH FDQ FDXVH GDPDJH WKDW ZLOO EH SRWHQWLDOO\ H[SHQVLYH WR UHSDLU 7KH 7KHRV LV VKLSSHG WR DXWKRUL]HG 0DUWLQ/RJDQ GLVWULEXWRUV ZLWK WKH FRUUHFW SRZHU VXSSO\ IRU XVH LQ WKH FRXQWU\ RI LQWHQGHG VDOH $ OLVW RI DXWKRUL]HG GLVWULEXWRUV FDQ EH DFFHVVHG DW ZZZ PDUWLQORJDQ FRP RU E\ HPDLOLQJ LQIR#PDUWLQORJDQ FRP 0,6( (1 *$5'( 1·XWLOLVH] SDV OHV KDXW SDUOHXUV 7KHRV j O·H[WpUL
To receive a Limited Five Year Warranty (Three Year Warranty for subwoofers), free of charge, you must return this registration card within 30 days from date of delivery. For your convenience Martinlogan offers full warranty details and online warranty registration at www.martinlogan.com. Important: Please retain your receipt. A copy of your receipt will be required should your speaker require servicing in the future. Important! · :-.peaker lnform.
NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES MARTIN LOGAN® BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 66 LAWRENCE, KS POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE MARTIN LOGAN 2101 DELAWARE ST LAWRENCE, KS 66046-9702 USA 1.11 ••• 11 •• 11 •••• 1•• 1.11 •• 1.1 •• 1••• 111 ••••• 1.
