Owner's Manual

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
7KHRV
7HVWHGWR&RPSO\ZLWK)&&6WDQGDUGV
)25+20(252)),&(86(
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODSDUWLHGHVUqJOHVGX)&&/·XWLOLVDWLRQHVW
DVVXMHWWLHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVFHWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXV
HUG·LQWHUIpUHQFHQXLVLEOHHWFHWDSSDUHLOGRLWDFFHSWHUO·LQWHUIpUHQFH
UHoXHQRWDPPHQWO·LQWHUIpUHQFHTXLSHXWFDXVHUXQPDXYDLVIRQF
WLRQQHPHQW
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLV
LQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVLQWKH
OLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH
/HSRLQWG·H[FODPDWLRQGDQVXQWULDQJOHpTXLODWpUDODYHU
WLWO·XWLOLVDWHXUGHODSUpVHQFHGHGLUHFWLYHVLPSRUWDQWHVHQ
PDWLqUHGHIRQFWLRQQHPHQWHWG·HQWUHWLHQVHUYLFHGDQVOHV
GRFXPHQWVTXLDFFRPSDJQHQWO·DSSDUHLO
7KHOLJKWQLQJEROWIODVKZLWKDUURZKHDGV\PEROZLWKLQ
DQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG´GDQJHURXVYROWDJHµZLWKLQWKH
SURGXFW·VHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWR
FRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFN
/HV\PEROHGHO·pFODLUDYHFXQHSRLQWHHQIRUPHGHIOqFKH
GDQVXQWULDQJOHpTXLODWpUDODYHUWLWO·XWLOLVDWHXUGHOD
SUpVHQFHG·XQH©WHQVLRQGDQJHUHXVHªSRWHQWLHOOHSUqVGX
SURGXLWTXLSHXWrWUHVXIILVDQWHSRXUFRQVWLWXHUXQULVTXH
GHGpFKDUJHpOHFWULTXH
:$51,1*'RQRWXVH\RXU7KHRVORXGVSHDNHUVRXWVLGHRIWKHFRXQWU\RIRULJLQDOVDOH³YROWDJHUHTXLUHPHQWV
YDU\E\FRXQWU\,PSURSHUYROWDJHFDQFDXVHGDPDJHWKDWZLOOEHSRWHQWLDOO\H[SHQVLYHWRUHSDLU7KH7KHRVLV
VKLSSHGWRDXWKRUL]HG0DUWLQ/RJDQGLVWULEXWRUVZLWKWKHFRUUHFWSRZHUVXSSO\IRUXVHLQWKHFRXQWU\RILQWHQGHG
VDOH$OLVWRIDXWKRUL]HGGLVWULEXWRUVFDQEHDFFHVVHGDWZZZPDUWLQORJDQFRPRUE\HPDLOLQJLQIR#PDUWLQORJDQFRP
0,6((1*$5'(1·XWLOLVH]SDVOHVKDXWSDUOHXUV7KHRVjO·H[WpULHXUGXSD\VRLOVRQWpWpDFKHWpV³OHVH[LJHQFHVHQ
PDWLqUHGHWHQVLRQYDULHQWVHORQOHVSD\V8QHWHQVLRQLQDSSURSULpHSHXWFDXVHUGHVGRPPDJHVSRWHQWLHOOHPHQWGLVSHQG
LHX[jUpSDUHU/HSURGXLW7KHRVHVWHQYR\pDX[GLVWULEXWHXUV0DUWLQ/RJDQDXWRULVpVDYHFOHERQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSRXU
O·XWLOLVDWLRQGDQVOHSD\VRLOHVWYHQGX8QHOLVWHGHVGLVWULEXWHXUVDXWRULVpVHVWGLVSRQLEOHVXUOHVLWH:HEZZZPDUWLQORJDQ
FRPRXHQpFULYDQWjO·DGUHVVHLQIR#PDUWLQORJDQFRP
7KHRV
7HVWpSRXUrWUHFRQIRUPHDX[QRUPHVGX)&&
328581(87,/,6$7,21/$0$,62128$8%85($8
,QDFFRUGDQFHZLWKWKH(XURSHDQ8QLRQ:(((:DVWH
(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWGLUHFWLYHHIIHFWLYH
$XJXVWZHZRXOGOLNHWRQRWLI\\RXWKDWWKLV
SURGXFWPD\FRQWDLQUHJXODWHGPDWHULDOVZKLFKXSRQ
GLVSRVDODFFRUGLQJWRWKH:(((GLUHFWLYHUHTXLUHVSHFLDOUHXVHDQG
UHF\FOLQJSURFHVVLQJ
)RUWKLVUHDVRQ0DUWLQ/RJDQKDVDUUDQJHGZLWKRXUGLVWULEXWRUVLQ
(XURSHDQ8QLRQPHPEHUQDWLRQVWRFROOHFWDQGUHF\FOHWKLVSURGXFWDW
QRFRVWWR\RX7RILQG\RXUORFDOGLVWULEXWRUSOHDVHFRQWDFWWKHGHDOHU
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKLVSURGXFWHPDLOLQIR#PDUWLQORJDQFRP
RUYLVLWWKHGLVWULEXWRUORFDWRUDWZZZPDUWLQORJDQFRP
3OHDVHQRWHRQO\WKLVSURGXFWLWVHOIIDOOVXQGHUWKH:(((GLUHFWLYH
:KHQGLVSRVLQJRISDFNDJLQJDQGRWKHUUHODWHGVKLSSLQJPDWHULDOVZH
HQFRXUDJH\RXWRUHF\FOHWKHVHLWHPVWKURXJKWKHQRUPDOFKDQQHOV
(QYHUWXGHODGLUHFWLYH:(((GHO·8QLRQHXURSpHQQH
GLUHFWLYHVXUOHVGpFKHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
HQWUpHHQYLJXHXUOHDRWQRXVYRXVDYL
VRQVTXHFHSURGXLWSRXUUDLWFRQWHQLUGHVPDWpULDX[
UpJOHPHQWpVGRQWO·pOLPLQDWLRQGRLWIDLUHO·REMHWGHSURFpGXUHVGHUpX
WLOLVDWLRQHWGHUHF\FODJHSDUWLFXOLqUHV
FHWWHILQ0DUWLQ/RJDQDGHPDQGpjVHVGLVWULEXWHXUVGDQVOHVSD\V
PHPEUHVGHO·8QLRQHXURSpHQQHGHUHSUHQGUHHWGHUHF\FOHUFHSURGXLW
JUDWXLWHPHQW3RXUWURXYHUOHGLVWULEXWHXUOHSOXVSUqVFRPPXQLTXH]
DYHFOHUHYHQGHXUGXSURGXLWHQYR\H]XQFRXUULHOjLQIR#PDUWLQORJDQ
FRPRXFRQVXOWH]OHVLWH:HEPDUWLQORJDQFRP
1RWH]TXHVHXOOHSURGXLWHVWUpJLSDUODGLUHFWLYH:(((1RXVYRXV
HQFRXUDJHRQVjUHF\FOHUOHVPDWpULDX[G·HPEDOODJHHWDXWUHVPDWpULDX[
G·H[SpGLWLRQVHORQOHVSURFpGXUHVQRUPDOHV
