Owner's Manual

[
 +¡MWWDOHUQHE¡UXQGHULQJHQRPVWQGLJKHGHU
XGVWWHVIRUIXJWHOOHUVWQNPHGYVNHU
 7HUPLQDOHUQHGHUHUPDUNHUHWPHGO\QV\PEROHW
E¡UNXQWLOVOXWWHVDIHQIDJOUWLQVWDOODW¡UHOOHUYHG
EUXJDISUIDEULNHUHGHNDEOHUPRQWHUHWPHGGH
KHOWULJWLJHVWLN
9LYHGGXHULYULJHIWHUDWO\WWHWLOGLQHQ\H0DUWLQ/RJDQK¡MW
WDOHUHLEUXJVnGHQQHDQYLVQLQJVNDOKMOSHGLJPHGDWVLNUHHQ
KXUWLJRJHIIHNWLYLEUXJWDJQLQJ6nVQDUWK¡MWWDOHUQHHUWLOVOXWWHWRJ
VSLOOHUE¡UGXWDJHGLJWLGWLOJUXQGLJJHQQHPOVQLQJDIGHQPHG
I¡OJHQGHEUXJHUPDQXDO'HQYLOJLYHGLJLQGVLJWLKYRUGDQGXInU
GHWO\GPVVLJWEHGVWHXGE\WWHDIGLVVHXOWUDSUFLVHK¡MWWDOHUH
+YLVGXRSOHYHUSUREOHPHUXQGHURSVWLOOLQJHQHOOHUEUXJHQ
DIGLQH0DUWLQ/RJDQK¡MWWDOHUHE¡UGXVQDUHVWV¡JHWLOGHQ
PHGI¡OJHQGHPDQXDOVNDSLWOHURP5XPDNXVWLN2SVWLOOLQJRJ
$QYHQGHOVH6NXOOHGHUPRGIRUYHQWQLQJRSVWnYHGYDUHQGH
IHMOGXLNNHNDQO¡VHSnVWHGHWVnW¡YLNNHPHGDWNRQWDNWHGLQ
DXWRULVHUHGH0DUWLQ/RJDQIRUKDQGOHU+DQKDUGHQIRUQ¡GQH
WHNQLVNHLQGVLJWWLODWO¡VHSUREOHPHUQHIRUGLJ
6WHS8GSDNQLQJ
3DNGLQHQ\H0DUWLQ/RJDQK¡MWWDOHUHXGRJJHPHPEDOODJHQ
6WHS2SVWLOOLQJ
3ODFHUK¡MWWDOHUQHPLQGVWFPIUDGHQQUPHVWHYJRJUHW
GHPOLGWLQGPRGGHQIRUHWUXNQHO\WWHSRVLWLRQ'XNDQV¡JH
PHUHLQIRUPDWLRQRPRSVWLOOLQJHQLPDQXDOHQVNDSLWHO2SVWLOOLQJ
6WHS3RZHU&RQQHFWLRQ$&VHHZDUQLQJ
0DUWLQ/RJDQ·VHOHNWURVWDWLVNHK¡MWWDOHUHIRUGUHUVWU¡PIRUV\QLQJ
IUDO\VQHWWHWWLORSODGQLQJDIGHHOHNWURVWDWLVNHSDQHOHU7LOVOXW
I¡UVWQHWNDEOHWWLOWLOVOXWQLQJVSDQHOHWSnK¡MWWDOHUQHVEDJVLGHRJ
V¡UJIRUDWGHUHUJRGRJVLNNHUIRUELQGHOVH7LOVOXWGHUQVWGHQ
DQGHQHQGHDIQHWNDEOHWWLOO\VQHWNRQWDNWHQSnYJJHQ'XNDQ
ILQGHIOHUHLQVWUXNWLRQHUKHURPLGHQPHGI¡OJHQGHPDQXDO
6WHS7LOVOXWQLQJ
$QYHQGGHEHGVWPXOLJHK¡MWWDOHUNDEOHU²GHKDUVWRUEHW\GQLQJ
IRUO\GHQ'HGLNHUHGHK¡MNYDOLWHWVK¡MWWDOHUNDEOHUJLYHUPDUNDQW
EHGUHO\GNYDOLWHWHQG´O\VQHWOHGQLQJµVnGHWNDQLNNHEHWDOHVLJ
DWVSDUHKHU9LDQEHIDOHUNDEOHUPHGNDEHOVNRGHUEnGHKDUGHW
VW¡UVWHNRQWDNWDUHDOPLQLPDOWVLJQDOWDERJHUOHWWHDWVSQGHWLO
VnGXInUHQVLNNHURJVWDELONRQWDNW
)RUELQGNDEOHUQHRPK\JJHOLJWWLO6LJQDO,QSXWWLOVOXWQLQJHUQHSn
K¡MWWDOHUQHVEDJSDQHORJYURSPUNVRPSnDWGXIDVHUGHP
NRUUHNW²IDUYHNRGQLQJSnWHUPLQDOHURJNDEOHUKMOSHUGLJSn
YHM+YLVEDVJHQJLYHOVHQHUVYDJRJO\GELOOHGHWIRUHNRPPHU
PHJHWGLIIXVWHUK¡MWWDOHUQHIRUPHQWOLJWLOVOXWWHWXGHDIIDVH6n
VNDOGXYHQGHSRODULWHWHQWLOGHQHQHDIK¡MWWDOHUQHYHGDWE\WWH
RPSnSOXVRJPLQXV²
+YLVGLQHK¡MWWDOHUHHUXGVW\UHWPHGWLOVOXWQLQJHUIRU%LZLULQJ
3DVVLY%LDPSLQJVnVSULQJYLGHUHWLODIVQLWWHW2SHUDWLRQVLGHQ
PHGI¡OJHQGHPDQXDOVnGXVLNUHUGLJRSWLPDOWXGE\WWHDIGLQH
0DUWLQ/RJDQK¡MWWDOHUH
6WHS/\WRJQ\GGLQHK¡MWWDOHUH
7XUYDOOLVXXVMDDVHQQXVRKMHHWO\K\HVWL6XRPL
9DURLWXV
 6lKN|LVNXQYDDUD³lOlDYDDODLWHWWD
 $QQDKXROWRDPPDWWLODLVHQWHKWlYlNVL
 7XOLSDORQWDLVlKN|LVNXQYlOWWlPLVHNVLlOlDOWLVWD
ODLWHWWDNRVWHXGHOOH
 .\WNHYDKYLVWLPHVWDMDNDLXWWLPLVWDYLUWDSRLVMRV
ODLWWHHVHHQWXOHHMRNLQYLND
 .\WNHYDKYLVWLQSRLVSllOWlHQQHQNXLQOLLWlWODLW
WHLVLLQMRKWRMD
 bOlNl\WlODLWHWWDMRVSDQHHOLVVDRQMRNLQQlN\Yl
YLND
 bOl\OLWlNDLXWWLPLHQVXRVLWXVYRLPDNNXXWWD
 9LUWDMRKWRDHLSLGlDVHQWDDWDLLUURWWDDVLOORLQNXQ
NDLXWLQMRKWRRQN\WNHWW\YLUWDDQ
 bOlDVHWDN\QWWLOllWDLDYRLQWDWXOWD
NDLXWWLPHQSllOOH
 bOlDVHWDQHVWHWWlVLVlOWlYllYDDVLDNDLXWWLPHQ
SllOOH
 .DLXWLQWDHLSLGlDOWLVWDDURLVNXYLOOHQHVWHLOOH
 1HOLLWlQQlWMRLVVDRQVDODPDPHUNNLRQWDU
NRLWHWWXYDLQDVLDQWXQWLMDQN\WNHWWlYLNVL
7LHGlPPHHWWlROHW LQQRNDV NXXQWHOHPDDQ KHWL XXVLD
0DUWLQ/RJDQNDLXWWLPLDPXWWDOXHWlPlNDSSDOHHQQHQ
DVHQWDPLVWD6LWWHQNXQROHWVDDQXWNDLXWWLPHWWRLPLPDDQROH
K\YlMDOXHDMDQNDQVVDNl\WW|RKMHHWV\YlOOLVHPPLQ1lLQVDDW
WLHWRDVLLWlPLWHQVDDWNDLXWWLPLVWDSDUKDDQPDKGROOLVHQVXRUL
WXVN\Y\Q
-RVVLQXOODRQ YDLNHXNVLDVDDGD0DUWLQ/RJDQNDLXWWLPHW
WRLPLPDDQKXRQHHVVDROHK\YlMDNDWVRµ5RRP$FRXVWLFVµ
µ3ODFHPHQWRU2SHUDWLRQµNDSSDOHHWNl\WWlMlQNlVLNLUMDVVD-RV
W|UPllWRQJHOPDDQMRWDHWS\VW\UDWNDLVHPDDQRWD\KWH\WWl
YDOWXXWHWWXXQ0DUWLQ/RJDQP\\MllQQLLQKlQWHNHHWHNQLVHQ
DQDO\\VLQWLODQWHHVWD
9DLKH3DNNDXNVHQDYDXV
3RLVWDXXGHW0DUWLQ/RJDQNDLXWWLPHWSDNNDXNVLVWDDQ
9DLKH6LMRLWXV
$VHWDNDLXWWLPHWYlKLQWllQUHLOXQSXROHQPHWULQSllKlQVHLQLVWl
MDNllQQlQHKLHPDQNRKWLNXXQWHOXDOXHWWD2OHK\YlMDNDWVR
µ3ODFHPHQWµNDSSDOHNl\WW|RKMHHVVD