User Guide

17
ATTENTION
ATTENTION
NOTE
REMARQUE
NOTE
REMARQUE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET
Étape1:Véricationdel’alignementdeporte
Vériez que la porte est correctement alignée par rapport à
l’armoire avant de fabriquer le panneau sur mesures. Sinon cela
peut amener un mauvais alignement du panneau sur mesures
avec le support de charnière. La porte doit être parallèle avec les
côtés et le dessus de l’armoire. Si un alignement est nécessaire,
la porte peut être ajustée en desserrant les deux vis qui tiennent
les supports d’adaptateur de charnière supérieure et/ou inférieure,
situées en haut et en bas de la porte, et en réglant la porte d’un
côté par rapport à l’autre. Utilisez une clé Allen de
5
⁄32" pour cette
procédure (Voir la Figure 6 ci-dessous). Quand l’alignement de
porte est terminé, resserrez bien ces vis.
Figure 6
Support d’adaptateur de
charnière situé en haut et en
bas de la porte.
Enlevez la goupil-
le de charnière
supérieure pour
ôter la porte.
La porte doit être
parallèle avec le
haut et les côtés
de l’armoire.
Étape 2 : Démontage de la porte
Remove the top hinge pin from the hinge with an
1
⁄8" allen wrench.
Remove the door by angling the top of the door outward and lifting
the door off the bottom hinge. (See detail in Figure 6).
Étape 3 : Enlèvement de joint
Posez la porte sur sa face avant en faisant attention de ne pas la
rayer. Pour avoir accès aux trous de vis de montage, enlevez le
joint de porte en le tirant pour le sortir de sa rainure.
Étape 4 : Découpe du panneau de revêtement
Selon le modèle de réfrigérateur, découpez le panneau de revête-
ment aux dimensions montrées en Figure 7 et dans le Tableau B
qui suit.
Pour un revêtement avec option de verrouillage, l’épaisseur de
panneau doit faire
3
⁄4" (19 mm) au maximum et
5
⁄8" (16 mm) au
minimum.
Le poids du panneau de revêtement ne doit pas dépasser 20 lbs.
(9,1 kg).
9
⁄32"
(7 mm)
Étape 5 : Percez des trous de passage dans le
panneau de revêtement
Posez le panneau de revêtement sur la face avant de la porte,
alignez les bords et maintenez les deux ensemble. Maintenez fer-
mement le panneau faites attention de ne pas abîmer la porte ou
le panneau. Marquez le centre du trou d’adaptateur de charnière
sur le panneau en bois, en haut et en bas (Voir la Figure 8). En-
levez le panneau en bois de la porte et percez des trous de pas-
sage de diamètre
5
⁄16" (8 mm) dans le panneau sur une profondeur
de
3
⁄4" (20 mm). Ce seront les trous de passage pour les tiges de
charnière du haut et du bas.
C’est également le bon moment pour localiser et percer les trous
de votre poignée. Le plus souvent cette poignée doit être similaire
à celles du mobilier environnant. Si votre poignée se xe depuis
la face arrière du panneau personnalisé, localisez les trous de
montage pendant que le panneau est maintenu sur la porte et
l’armoire.
Pour que la porte se ferme correctement, il est nécessaire de
garder un espace de
9
⁄32" (7 mm) au minimum entre la porte et le
rebord de l’armoire (Voir la Figure 6). Cet espace peut se régler
en ajustant les supports d’adaptateur de charnière en haut et en
bas.
H
W
Devant du
panneau
de revête-
ment
Figure 7
Modèle W H
30ARM
14
5
⁄8"
(37,1 cm)
30
5
⁄16"
(77,0 cm)
61ARCM
23
5
⁄8"
(60,0 cm)
30
5
⁄16"
(77,0 cm)
6ADAM
23
5
⁄8"
(60,0 cm)
27
11
⁄16"
(70,3 cm)
Tableau B