TWEEDEURS KOELKAST FRIDGE-FREEZER CM 2550 DB Gebruiksaanwijzing Istruction booklet Marynen Huishoudelijke Apparaten Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Telefoon: (0172) 468 330 Telefax: (0172) 468 215 2223 198-83
Door reversibility VEILIGHEID Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.
Attentie: u dient niet alleen rekening te houden met de omgevingstemperatuur voor dit type product maar tevens met de volgende aanwijzingen: wanneer de bewaartemperatuur onder de aangeduide minimum waarde daalt, wordt de bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer gegarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk nuttigen. INSTALLATION 10 mm 10 mm The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc.
WEGWERPEN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Defrosting Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektrische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van houten onderdelen, gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet. In de voorbeelden staat: Wij raden u aan om: Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use.
Hints for freezing • To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: • • • • • prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required; wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight; do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter; water ices, if consume
IJslaatjes Het ontdooien van diepvriesproducten Ambient switch Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjes voor het maken van ijsblokjes geleverd. De diepvriesproducten moet u vóór gebruik in de koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien, al naar gelang de beschikbare tijd. With a room temperature lower then +16°C, the ambient switch (B) must be depressed. Pilot light (A) will come on. Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak.
USE TIPS Cleaning the interior Freezing fresh food Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. The freezer compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food.
using the scraper provided. Under no circumstances should solid ice be forced off the liner. Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. See defrost instructions. Vervangen van de lamp Indien met open deur het lampje niet brandt, kijk dan eerst of het soms los in de fitting zit. ls het lampje dan nog niet brandt, vervang het dan door een lampje met hetzelfde vermogen. • Het lampje van de koelkast is zoals in de abeelding bereikbaar.
ALS ER IETS NIET IN ORDE IS This must be done before the appliance is built intoThese warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. General Safety • This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way.
Het wijzigen van de deurdraairichting Neem vóór het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit het stopcontact. Garantievoorwaarden D Ga nu verder als volgt te werk: 1. Ventilatierooster (D) verwijderen; 2. Verwijder het onderste scharnier (E). 3. Onderdeur verwijderen van het tussenscharnier (H). D590 4. Verwijder het tussenscharnier (H). 5. Bovendeur van bovenscharnierpen (D) trekken. 6.
