TWEEDEURS KOELKAST CM 2824 DT Gebruiksaanwijzing Marynen Huishoudelijke Apparaten Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Telefoon: (0172) 468 330 Telefax: (0172) 468 215 2222 200-22
VEILIGHEID Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.
Attentie: u dient niet alleen rekening te houden met de omgevingstemperatuur voor dit type product maar tevens met de volgende aanwijzingen: wanneer de bewaartemperatuur onder de aangeduide minimum waarde daalt, wordt de bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer gegarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk nuttigen. • Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest.
WEGWERPEN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektrische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van houten onderdelen, gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet. In de voorbeelden staat: Wij bevelen u aan om: PE voor Polyethyleen** 02 = ^ PE-HD; • Papier, karton en golfkarton in de speciale papierbakken te werpen. • Plasticverpakkingsmateriaal in de speciaal daarvoor bestemde plastic-containers te gooien.
Door reversibility HET GEBRUIK Unplug the appliance from the power supply before carrying out the below-mentioned operations. 1. Unscrew the bottom hinge (1). 2. Unscrew feets (2-3). D 3. Remove the freezer door by releasing it from the middle hinge (H). 4. Unscrew the middle hinge. 5. Remove the fridge door by releasing it from the top hinge pin (D).
IJslaatjes Rear spacers Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjes voor het maken van ijsblokjes geleverd. In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted in the two top corners. Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re-tighten the screws. Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes los te wrikken.
The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost. This should be removed with a plastic scraper, whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm. During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. • However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: 1.
Het ontdooien Hints for storage of frozen food Koelkast To obtain the best performance from this appliance, you should: • make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; • be sure that frozen foodstuffs are transferred Het ontdooien van de koelkast heeft automatisch plaats elke keer dat de compressor stopt. Het dooiwater wordt via een afvoerkanaaltje opgevangen in een bakje dat zich aan de achterkant van het appraat boven de compressor bevindt.
INSTALLATIE Movable shelves Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig zijn als aangegeven in figuur: D338 Positioning the door shelves Plaatsing van het apparaat onder keukenhangkastjes (zie Fig. 1 - A). Plaatsing van het apparaat zonder keukenhangkastjes (zie Fig. 1 - B). To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. Attentie: zorg ervoor dat de ventilatie openingen tijdens gebruik niet worden afgedekt.
USE Het wijzigen van de deurdraairichting Neem vóór het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit de wandcontactdoos. G Ga nu verder als volgt te werk: 1. Verwijder het onderscharnier (1); draai het voetje eraf en verplaats het van rechts naar links.
scrape off frost or ice. Frost may be removed by using a plastic scraper. Under no circumstances should solid ice be forced off the liner. Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. See defrost instructions. • Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance.
WARNINGS Garantie-uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference.
