TERREMOTO SANDOKAN GRATOR FURIA IENA GAMMA COLTIVATORI A DENTI Gamma di coltivatori a denti e preparatori del letto di semina, adatti a trattori da 51 a 250 kW (70 - 340 HP) RANGE OF TINE CULTIVATORS Range of tine cultivators and seedbed tillers, suitable for tractors from 51 to 250 kW (70 - 340 HP) GAMME DE DÉCHAUMEURS À DENTS Gamme de déchaumeurs à dents et de préparateurs à dents, convient aux tracteurs de 51 à 250 kW (70-340 HP).
1964... GLI UOMINI CHE FECERO L'IMPRESA: oltre 45 anni di successi nel mondo delle macchine agricole... ... frutto della dedizione al lavoro dei fratelli Egidio e Giorgio Maschio ma anche del loro intuito, coraggio e capacità manageriale. Oggi il gruppo Maschio Gaspardo è diventato un grande soggetto industriale multinazionale conosciuto in tutto il Mondo per i prodotti innovativi che produce e per la serietà ed affidabilità con cui opera nel panorama delle macchine agricole.
1964 1975 1993 2003 2004 2010 2011 2012 PROIETTATI AL FUTURO LOOKING FORWARD ALLER DE L’AVANT I fratelli Maschio fondano la propria attività nella stalla della loro casa, producendo frese. In pochi anni la produzione artigianale diventa una realtà industriale. Inizia la commercializzazione dei prodotti all'estero.
MINIMA LAVORAZIONE - MINIMUM TILLAGE - TRAVAIL MINIMUM Maschio Gaspardo si pone di fronte alle esigenze della moderna Agricoltura con una serie articolata di modelli in grado di contribuire al raggiungimento degli obiettivi di redditività dell’Impresa agricola. La maggiore efficacia nel trattamento del terreno e la riduzione dei costi di gestione della macchina sono le idee alla base dello sviluppo della gamma Minima Lavorazione di Maschio Gaspardo.
GAMMA PRODOTTI - PRODUCT RANGE - GAMME PRODUITS TERREMOTO 3 FURIA SANDOKAN GRATOR IENA TERREMOTO 3 FURIA SANDOKAN GRATOR IENA pag. 8 pag. 10 pag. 12 pag. 14 pag.
COLTIVATORI A DENTI - TINES CULTIVATOR - DÉCHAUMEURS À DENTS I coltivatori a denti sono macchine progettate per incorporare i residui colturali nello strato superficiale, ed effettuare una lavorazione minima del letto di semina. Per molte colture con modesta biomassa (es: soia), o apparati radicali molto efficienti nell’esplorazione del terreno (frumento e cereali invernali) questo tipo di lavorazione può essere più che sufficiente.
SEMINA SU MINIMA LAVORAZIONE SEEDING ON MINIMUM TILLAGE - SEMIS APRÈS UN TRAVAIL DU SOL MINIMAL La minima lavorazione non è semplicemente una tecnica di preparazione del suolo, è un approccio generale all’agricoltura che si sviluppa in tutte le fasi di gestione della coltura: dalla coltivazione dei terreni alle gestione dei residui colturali.
MOD. TERREMOTO 3 hp 70 - 250 L’evoluzione del coltivatore a denti secondo Maschio si esprime nel nuovo TERREMOTO 3, “3” come i suoi ranghi di elementi ben distanziati (730 mm). L’alta luce da terra (900 mm) e l’ampia spaziatura tra ancore dello stesso (900 mm) rango, permettono la massima velocità di lavoro in campo (10 km/h) senza rischi di intasamento.
MOD. A A Puntale. Il puntale aumenta notevolmente il disturbo al suolo, permettendo di sollevare, mescolare e rivoltare terreno e residuo. I pezzi usurati possono essere facilmente sostituiti grazie a una singola vite. B B Sicurezza con bullone di trancio. Al superamento del carico massimo di sicurezza la vite si spezza e l’elemento si ribalta all’indietro per prevenire ogni danno alla struttura o al trattore. A Tip.
MOD. FURIA 160 - 240 hp Furia è un decompattatore pensato per l’abbinamento a seminatrici combinate, per rimediare a suole di lavorazione superficiali (fino a 25 cm) o terreni eccessivamente compattati dal transito di mezzi pesanti. La rottura del primo strato di suolo agevola la successiva lavorazione dell’erpice e permette di ottenere un ottimale grado di affinamento per la semina in combinata.
MOD. A B FURIA C A Regolazione a manovella delle ancore B Puntale sostituibile con singola vite A Tine depth adjustment with handle device B Tip replacement with single bolt C Attacco a 3 punti anteriore e posteriore II°, III°, III°N cat., e solo sull’anteriore IV°N B Remplacement de la pointe avec un seul boulon C Front and rear 3 point hitch II°, III° and III°N cat.
MOD. SANDOKAN 120 - 190 hp SANDOKAN è un preparatore del letto di semina con 2 ranghi di denti a molla (8 denti per metro), pensato per lavorare superficialmente e rifinire il letto di semina su grandi estensioni.
MOD. A B A Dente elastico con puntale a delta Lo speciale dente con molla a riccio a doppia spira permette l’ammortizzazione dell’elemento ed una sua vibrazione alle alte velocità di lavoro che contribuisce a migliorare l’affinamento del terreno. B Rullo “Crosskill” Il doppio rullo “crosskill” con il suo profilo dentato spiana il terreno e rompe la zollosità residua, per un letto di semina ideale anche per semi di piccola dimensione.
MOD. GRATOR 70 - 340 hp Grator è un vibrocoltivatore per la preparazione del letto di semina: in un solo passaggio la barra anteriore spiana il terreno, i numerosi denti elastici (10 per metro), disposti su 5 ranghi, lo sminuzzano finemente e il doppio rullo gabbia livella creste e solchi lasciati dalla lavorazione. Il telaio è leggero ma estremamente robusto, sono disponibili larghezze fino a 6 metri per le versioni portate e fino a 12 metri per le trainate.
MOD. kW GRATOR HP cm(2) cm(1) GRATOR N. Molle No. Tines N. Dents cm Kg / lbs 250 51-66 70-90 250 250 25 10 875 / 1927 300 59-73 80-100 300 300 29 10 930 / 2048 450 81-96 110-130 450 250 46 10 1815 / 3998 600 103-125 140-170 600 250 61 10 2600 / 5727 900 169-184 230-250 900 350 91 10 8070 / 17775 228-250 310-340 1200 350 121 10 10500 / 23127 1200 (1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail.
MOD. IENA 100 - 150 hp Iena è un’applicazione particolare di preparatore a denti elastici abbinato a seminatrici combinate tipo “Dama”. Il telaio permette un rapido accoppiamento con sistema “quick match” alla seminatrice, le sue bandinelle laterali separano correttamente le passate, la configurazione a 3 o 2 ranghi conferisce compattezza alla macchina.
MOD. kW * IENA HP* cm (1) N° Ranghi N° Ranks N Rangs N. Molle No. Tines N. Dents cm IENA Kg / lbs** 300 - 2 56-110 75-150 300 2 18 10 1080 / 2380 300 - 3 56-110 75-150 300 3 27 10 1160 / 2555 400 - 2 67-110 90-150 400 2 24 10 1390 / 3060 67-110 90-150 400 3 36 10 1500 / 3300 400 - 3 (1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail. (*) La potenza minima richiesta è per il funzionamento con la sola IENA, potenza massima è per la combinata DAMA+IENA.
TERREMOTO 3 SANDOKAN 18
IENA TERREMOTO 3 19
02-11 Cod. W00230005R - Dipartimento Marketing Maschio Gaspardo MASCHIO GASPARDO S.p.A. Headquarters Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Padova - ITALY Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Production plant GASPARDO Via Mussons, 7 33075 Morsano al Tagliamento - Pordenone - ITALY Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425 DEALER: e-mail: info@maschio.it - www.maschionet.com MASCHIO GASPARDO North America, Inc. MASCHIO GASPARDO FRANCE S.a.r.l.
