Specification

AvantGuard
™
Performance Finish
Acabado para Rendimiento AvantGuard
™
3-Point Security Door
System
Sistema de seguridad de puerta de 3 puntos
Exterior Doors
Puertas exteriores
Exterior Doors
Puertas exteriores
Why Choose
AvantGuard
™
Por qué elegir AvantGuard
™
¡ Authentic Graining: Rather than
simply applying stain over a textured
berglass facing, an image is applied
to a protective primer layer
Veta auténtica: La imagen es aplicada a una capa protectora de imprimador, y
no simplemente teñida sobre una cubierta de bra de vidrio texturizada
¡ Unprecedented 5 Year Finish Warranty: Does not require
top coating in the middle of the warranty period
Inigualable garantía de 5 años para el acabado: No requiere la aplicación de otra
capa durante el período de garantía
Security Steel Door
Package
Paquete de puerta de seguridad de acero
¡ Your steel security door package
includes: door, frame, lock set and
installation instructions
Tu sistema de seguridad con puerta de acero
incluye: la puerta, el marco, la cerradura y las
instrucciones de instalación
Theft Insurance
Seguro contra robo
¡ We will cover the deductible on your homeowners
insurance up to $1,500, if entry is gained due to a failure
of a properly locked and installed door system
Cubriremos el deducible de tu seguro para viviendas hasta un monto de $1,500
si la invasión ocurre a través de una puerta instalada correctamente y cerrada
con llave
Increased Protection
Mayor protección
Ask an Associate for details.
Consulta a un asociado para más detalles.
Ask an Associate for details.
Consulta a un asociado para más detalles.
¡ This system will absorb over twice the impact of a typical
entry system*
Este sistema absorbe más del doble de impacto que los sistemas de entrada
comunes*
¡ Heavy-duty 3-point locking mechanism is built into a
structurally fortied door and afxes into metal reinforced
composite jambs
El mecanismo de cerrado de 3 puntos de alta resistencia ha sido incorporado
a una puerta con estructura forticada, y jado en jambas reforzadas de metal
compuesto
¡ Includes high quality, warranted lock set, with several
style and upgrade options
†
Incluye una cerradura de alta calidad, con varios estilos y opciones de mejora
5 Layers of Defense
5 capas de defensa
automotive type
clear coat
capa de revestimiento
image layer
capa de imagen
protective base coat
transparente para automóviles
textured berglass
bra de vidrio texturizada
polyurethane foam
espuma de poliuretano
Note: Above diagram not to scale
Nota: El diagrama que se muestra no es a escala
3 latches secure
the door at multiple
locations
3 pestillos aseguran la
puerta en distintos lugares
Heavy-duty lock
mechanism is consumer
friendly with a 1/4 turn
deadbolt lock indicator
El mecanismo de cerrado
de alta resistencia es fácil
de usar con su indicador de
cerrado con cerrojo en 1/4
de giro
All latches are operated
by a single lever.
Deadbolt is
independently engaged.
Todos los pestillos son
controlados desde una sola
manilla. El cerrojo funciona
independientemente.
Finish and Style Options
Opciones de acabado y estilo
Spanish Cedar
Spanish Cedar
Sierra
™
2 panel
round-top plank
Plancha de doble panel con
tope redondeado Sierra
™
Flagstaff
™
plank
plancha Flagstaff
™
Full sidelite
with Santa
Maria
™
glass
Ventanilla lateral
completa con
vidrio Santa
Maria
™
Full sidelite
with
Chatham
™
glass
Ventanilla lateral
completa con
vidrio Chatham
™
Full sidelite
with clear
glass
Ventanilla lateral
completa
con vidrio
transparente
Sierra
™
2 panel
round-top plank
Plancha de doble panel con
tope redondeado Sierra
™
Flagstaff
™
plank
plancha Flagstaff
™
Full sidelite
with Santa
Maria
™
glass
Ventanilla lateral
completa con
vidrio Santa
Maria
™
Full sidelite
with
Chatham
™
glass
Ventanilla lateral
completa con
vidrio Chatham
™
Full sidelite
with clear
glass
Ventanilla lateral
completa
con vidrio
transparente
Black Walnut
Nogal negro
TAX
CREDIT
ELIGIBLE
ELEGIBLE
PARA
CREDITO
TRIBUTARIO
the beautiful door
TAX
CREDIT
ELIGIBLE
ELEGIBLE
PARA
CREDITO
TRIBUTARIO
V301244
Handleset Options
Handleset Options
San Jose**
San Jose**
Savoy*
Savoy*
Savoy*
Savoy*
Savoy*
Savoy*
*Available Finishes: Satin Nickel, Antique Black or Brass
*Acabados disponibles: níquel cepillado, bronce bruñido o latón
**Available in Antique Black only
**Available in Antique Black only
Handleset Options
Handleset Options
Monaco
Monaco
Available Finishes: Satin Nickel, Antique Black or Brass
Acabados disponibles: níquel cepillado, bronce bruñido o latón
Sapphire Series
Serie Sapphire
Bastille Lever
Manilla Bastille
Classique Lever
Manilla Classique
Classique Lever
Manilla Classique
FPO
HMD091803_AG_Security_Saddle_CR2.indd 1 3/9/10 10:53 AM