OWNER‘S MANUAL BATTERY CHAINSAW CS 4030 491061.B.
Contents 1 2 3 11.3 Tightening the saw chain (05, 07) About these operating instructions 3 1.1 3 Legends and signal words Product description 3 2.1 Designated use 3 2.2 Residual Risks 3 2.3 Safety and protective devices 4 2.3.1 Switch-on protection 4 2.3.2 Chain brake 4 2.4 Symbols on the appliance 4 2.5 Scope of supply 4 2.6 Product Overview (01) 5 General safety instructions for power tools 9 3.1 9 Work area safety 3.2 Electrical safety 9 3.
20 Technical data 25 21 After-Sales / Service 25 22 Warranty 26 23 Declaration of conformity 29 1 ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS ■ It is essential to read through these operating instructions carefully before start-up. This is essential for safe working and trouble-free handling. Always safeguard these operating instructions so that they can be consulted if you need any information about the appliance. Only pass on the appliance to other persons together with these operating instructions.
■ Impairment of hearing during work if ear protection is not used 2.3 Symbol Safety and protective devices WARNING! Danger of serious injury from manipulated safety and protective devices As a result of manipulated safety and protective devices, serious injury can occur when working with the chain saw. ■ Never deactivate safety and protective devices. ■ Only work with the chain saw if all safety and protective devices function correctly. 2.3.1 2.3.
NOTE The rechargeable battery and the charging unit are not included. No. Component 1 CS 4030 battery-powered chain saw 2 Protective cover for the cutting blade 3 Chain bar 4 Saw chain 5 Operating instructions 2.6 Product overview (01 - Page 6) No.
CS 4030
CS 4030
3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. ■ Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 3.1 Work area safety ■ Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
■ ■ ■ ■ ■ ■ and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
■ When cutting a limb that is under tension be alert for spring back. When the tension in the wood fibres is released the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the chain saw out of control. ■ Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance. Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 The noise and vibrations of the tool may increase due to improper use and maintenance. This leads to health damage. In this case, immediately switch off the tool and have it repaired by an authorised service workshop. The degree of stress due to vibration depends on the work to be performed or on the use of the tool. Estimate the stress and plan appropriate work breaks. This considerably reduces stress due to vibration over the entire working time.
■ ■ ■ ■ ■ 9 This rechargeable battery must not be used by unauthorised persons unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed on how to use the rechargeable battery. Unauthorised persons include, for example: ■ Persons (including children) with limited physical, sensory or mental aptitude. ■ Persons who have no experience and/or knowledge of the rechargeable battery. Children must be supervised and instructed so they do not play with the rechargeable battery.
■ Prior to the first use, at the very least practice cutting round wood on a saw frame or stand. 10.1 Operator ■ Young people under 16 years of age and people who do not know the operating instructions are not allowed to use the tool. ■ To operate the chain saw, you must be rested and in good physical and mental health. If you must not exert yourself for health reasons, ask your doctor whether it is possible to work with a chain saw. ■ ■ ■ 10.
11 INSTALLATION WARNING! Danger of serious injury. If an incompletely mounted chain saw is used, serious injury can be caused. ■ Only use the chain saw when it has been fully mounted. ■ Before each use, perform a visual inspection in order to check that the chain saw is complete and does not contain damaged or worn components. Safety and protective devices must be intact. CAUTION! Danger of laceration injuries. The sharp edges of the saw chain can cause laceration injuries when assembling.
12.1 Charging the rechargeable battery (02 Page 6) The rechargeable battery is partially charged. Fully charge the rechargeable battery before using it for the first time. The rechargeable battery can be charged in any charge status. Interrupting charging does not damage the rechargeable battery. NOTE For detailed information, heed the separate operating instructions for the rechargeable battery and for the charging unit. 12.2 Inserting the rechargeable battery (03 Page 6) 1.
12.6 Function test of the chain brake with the engine switched off (08 - Page 7) 1. Pull the rechargeable battery out of the appliance, see chapter 12.3 „Pulling out the rechargeable battery (03)“ 2. To release the chain brake, pull (08/A) the hand guard (08/1) in the direction of the handle (08/2). The saw chain can be pulled through by hand. 3. Push the hand guard (08/1) forwards (08/B) to switch on the chain brake. It must not be possible to pull the saw chain through. 12.
1. Press the push-button (04/1). The charge status displays light according to the charge status of the rechargeable battery. 2. Read off the charge status. Lighting LEDs Charge status of the rechargeable battery Green (04/2) The rechargeable battery is fully charged. Green (04/3) and (04/4) Rechargeable battery is charged to over 50 %. Green (04/4) Rechargeable battery is charged to less than 50 %.
DANGER! Danger of fatal injury due to inadequate technical knowledge! Inadequate technical knowledge can result in extremely serious up to fatal injury! ■ Only trained and experienced people are allowed to fell trees and lop branches. DANGER! Danger of fatal injury from splintered wood! Wood chips caught up in the chain can cause extremely serious and even fatal injury! ■ Remove loose chips and wood splinters from the part to be sawn. 14.
DANGER! Danger of fatal injury from a falling tree! Having no escape route when felling a tree represents a danger of serious and even fatal injury! ■ Do not start the felling work until you are sure there is an unobstructed escape route away from the tree to be felled.
■ ■ ■ ■ Make sure you are standing securely and that your bodyweight is evenly distributed. Secure logs to prevent them twisting. Only start the cut once the saw chain is running. Never switch on the chain saw already in the kerf. Do not secure the wood with your foot and do not get another person to hold it. 15 MAINTENANCE AND CARE WARNING! Danger of cutting injuries Danger of cutting injuries when reaching into sharp-edged, moving appliance parts and into cutting tools.
5. Guide the file from the inside to the outside of the cutting tooth, exerting slight pressure and holding it perpendicular (13). A file guide is helpful for handling the file correctly. 2 – 3 file strokes are sufficient. 6. When sharpening, maintain the angles (13) on the cutting tooth and the height of the depth limiter (13/2) in relation to the cutter. Make sure that all cutting teeth on the chain have equally length and width after sharpening. 7.
16 HELP IN CASE OF MALFUNCTION CAUTION! Risk of injury Sharp-edged and moving appliance parts can lead to injury. ■ Always wear protective gloves during maintenance, care and cleaning work. ■ Switch off the appliance and remove the rechargeable battery. Malfunction Cause Engine does not run. No battery voltage present. Have the power supply checked by a qualified electrician. The guide rail and saw chain become hot when running. Generation of smoke. Remedy Overload protection has switched off.
Before transporting, carry out the following measures: 1. Switch off the chain saw and remove the rechargeable battery. 2. Fit the chain guard. 3. Carry the chain saw only at the bow handle. Guide rail and saw chain should be facing to the rear. 4. In vehicles: Secure the chain saw against tipping over, damage and leakage of chain oil. 18 STORAGE Thoroughly clean the chain saw after each use. Store it in a dry, lockable place out of the reach of children.
Rechargeable batteries and batteries can be handed in at the following places at no charge: ■ Public service disposal or collection points (e.g.
or materials from the date the Product is originally purchased until the end of the warranty period set out in the table below; 22 WARRANTY 22.1 Warranty provider 22.1.1 The Warranty set out below is provided by Masport Limited, a New Zealand company located at 1-37 Mt Wellington Highway, Panmure, Auckland 1060, New Zealand and Masport Australia Pty Ltd., 1/40 Abbotts Rd, Dandenong South, Victoria 3175 Australia.
22.5.1 Despite anything else in this warranty, nothing in this warranty will exclude, limit or modify any Consumer Protection Warranty or any liability of Masport imposed by applicable law if to do so would be unlawful or make any part of this warranty void or voidable. 22.5.2 The Warranty is in addition to any Consumer Protection Warranty that may apply, for example, under the New Zealand Consumer Act or the Australian Consumer Law, or under the laws of the place where the Product was purchased.
22.7.3 All claims under the Warranty must be made within the relevant warranty period. 22.8 22.8.1 22.8.2 22.8.3 22.8.4 22.8.5 Definitions In this warranty: “Consumer Protection Warranty” means any warranty, guarantee, term, condition, right or remedy implied or imposed by applicable law; “Warranty” means the warranty in Clause 22.3.1; “Masport” means Masport Limited, a New Zealand company located at 1-37 Mt Wellington Highway, Panmure 1060, Auckland, New Zealand and Masport Australia Pty Ltd.
23 DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that this product in its marketed form conforms to the requirements of the harmonised EU Directives, EU safety standards and the product-specific standards. Product Battery chainsaw Serial number G4013012 Manufacturer AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Germany Duly authorised person for technical file Andreas Hedrich Ichenhauser Str.
© 2018 Masport Limited New Zealand 1–37 Mt. Wellington Highway, Panmure, Auckland 1060 PO Box 14-349, Panmure, Auckland 1741 P: 0800 MASPORT F: 0508 570 570 E: sales@masport.co.nz www.masport.com Masport Australia Pty Limited 1/40 Abbotts Road, Dandenong South, Victoria 3175 PO Box 533, Braeside, Victoria 3195, Australia P: 1300 366 225 F: 1800 035 594 E: sales@masport.com.au www.masport.com.
