Konfigurationsanleitung Configuration Manual eMOTION XL II, XXL II Firmware Version 4.
1. Inhaltsverzeichnis Table of Contents Einleitende Information...................... Introduction....................................... 3 2. 2.1 Wichtige Grundeinstellungen............. Basic factory default settings............. Inbetriebnahme.................................. Getting started................................... 4 5 3 3.1 3.2 3.3 Programmierung................................ Programmierung des Decoders......... Programmiersperre CV15/16.............
WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme gründlich durch. 1. Einleitende Information Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen die Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme gründlich zu lesen und diese zu Beachten. In diesem Handbuch sollen die Funktionen und CV‘s der eMOTION Lokdecoderserie grundlegend erläutert werden. Die Anschlusshinweise entnehmen Sie bitte der entsprechenden Anschlussanleitung (im Lieferumfang Ihres Lokdecoders enthalten).
2. Wichtige Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen der gesamten eMOTION Lokdecoderserie ist in der folgenden Tabelle dargestellt. Den Funktionsumfang der einzelnen Decoder entnehmen Sie bitte den Decoderspezifikationen. 2. Basic factory default settings These are the factory defaults for some of the most frequently changed CVs. The CV table contains the factory default settings for all CVs.
2.1 Inbetriebnahme Das Konzept der eMOTION Lokdecoder legt auch auf einfache Einbau- und Anschlussmöglichkeiten großen Wert, daher werden viele Lokdecoder mit abbrechbarer, beschrifteter Leiste ausgeliefert. Damit ist der Anschluss der Lokdecoder besonders einfach. Detaillierte Anschlusspläne finden Sie in der jeweils beiliegenden Anschlussanleitung des Lokdecoders. An den Funktionsausgängen und am Datenbus des Lokdecoders können verschiedene Zusatzkomponenten angeschlossen werden.
3. Programmierung 3.1 Programmieren des Dekoders Die eMOTION Lokdekoder verfügen über alle üblichen Programmierfunktionen nach NMRA/DCC. Neben Programmierverfahren wie CV-Programmierung und POM (Program on Main) werden auch ältere Programmiervarianten wie die Registerprogrammierung unterstützt.
3.2 Programmiersperre CV 15 / 16 Um ein versehentliches Programmieren zu verhindern bieten CV 15 und CV 16 eine Programmiersperre. Diese arbeiten wie Schlüssel und Schloss. Nur wenn CV 15 (Schlüssel) = CV 16 (Schloss) entspricht, kann man CV Werte verändern. Ist CV 15 ≠ CV 16, ist die Programmiersperre aktiv. Der Wert in CV 16 sollte nicht geändert werden. Außer man verbaut mehrere identische Decoder, dann muss man CV 16 ändern. Wird CV 16 geändert, ändert sich automatisch CV 15.
3.3 Programmieren mit Fremdzentralen Beachten Sie, dass nicht alle genannten Programmiervarianten von allen Digitalsystemen unterstützt werden. Die Anleitung Ihres Digitalsystems sollte hier detaillierte Informationen bieten. Einige Fremdzentralen liefern unter Umständen nicht den benötigten Programmierstrom. Dies liegt beispielsweise am integrierten Überstromschutz, der so empfindlich eingestellt ist, dass dieser zu früh anspricht. So sollte z.B.
4. Einstellungen Es gibt einige CVs, die besonders wichtig sind und richtig eingestellt sein sollten, damit ein einwandfreier Betrieb sichergestellt ist. Einige CVs werden hier kurz aufgegriffen. Details entnehmen Sie bitte der detaillierten CV Liste. 4. Settings Some CVs of special importance require a correct setting for proper operation which are explained in the following chapter. Please check the CV list for detailed facts. 4.1 Lokadresse Man unterscheidet zwischen: • kurze Lokadresse (1...
4.3 Fahrkurven Das Fahrverhalten kann mittels Fahrkurve beeinflusst werden. Wahlweise können eine lineare Fahrkurve oder eine frei programmierbare Fahrkurve verwendet werden. Die lineare Fahrkurve wird mit 3 Werten eingestellt. Diese Fahrkurve ist deutlich einfacher einzustellen und daher auch standardmäßig aktiviert (siehe CV 29). Die Anfahrspannung (CV 2) legt fest mit welcher Spannung die Lok in der ersten Fahrstufe anfährt. Je kleiner der Wert, desto langsamer fährt die Lok an.
bei mittlerer Geschwindigkeit langsamer, es ergibt sich ein ausgedehnter Langsamfahrbereich, optimal für Rangierfahrten. Alternativ kann über CV 67 bis CV 94 die Fahrkurve in 28 Stufen frei programmiert werden. Die programmierte Fahrkurve wird mit CV 29, Bit 4 aktiviert. Bei Nutzung der Fahrkurve haben CV 2, CV 5 und CV 6 keine Funktion mehr. the speed curve individually in 28 steps (CV 67 - CV 94). This speed curve is activated by CV 29 bit 4.
4.4 Rangiergang Für ein deutlich feineres Fahrgefühl beim Rangieren kann über eine frei programmierbare Funktionstaste ein Rangiergang aktiviert werden (CV 210). Dabei wird die Fahrgeschwindigkeit, unabhängig von der Fahrstufe halbiert. Die Nummer der F-Taste wird direkt in CV 210 programmiert. 4.4 Switching Speed The maximum speed is reduced by half to facilitate a more effective driving characteristic during switching. This feature may be set to any programmable function key in CV 59.
4.7 Lastregelung Der Decoder besitzt eine Lastregelung, die durch 3 CV‘s optimal eingestellt werden kann. Im Auslieferungszustand ist diese Regelung auf ‚schnell‘ eingestellt. Dies ermöglicht schnelle Geschwindigkeitswechsel, kann aber unter Umständen zu leichtem Überregeln und somit zum Ruckeln der Lok führen. Zur Optimierung können CV 60 (max. Nachregelstärke) und CV 61 (Nachregelverzögerung) geändert werden. Verkleinert man CV 60, wird die max. Stärke der Regelung pro Zeiteinheit reduziert.
Steht der Wert zum Beispiel auf 128 so wird die Nachregelung auf 50% begrenzt. Wird diese Grenze erreicht, regelt der Dekoder nicht noch weiter nach und die Lok wird unter großer Last etwas langsamer. Die Lastregelung ist in Abbildung 2: Funktionsweise der Lastregelung 14 and the locomotive will slow down when the load is increased. Load control may be switched off in CV 49 (Bit1, Value2).
CV 49 abschaltbar (Bit1, Wert2).
4.8 Pendelfunktion & Kontakt K1 Für automatische Abläufe kann zwischen K1 und GND ein Reedkontakt geschaltet werden. • CV 214 Sperrzeit Wert 0 = Aus; 1...3 = nicht genutzt; 4...250 = Fahrt mit Pendelfunktion. Der Wert gibt in 0,5 Sekundenstufen eine Sperrzeit vor, wann der Reedkontakt für die nächste Auslösung wieder freigeschaltet ist. • CV 215 Pausenzeit Bei CV215=0 ist die Funktion deaktiv, bei Werten von 1..255 wird eine entsprechende Aufenthaltszeit in Sekunden ausgeführt.
Schaltbefehle: AN/AUS: Normaler Schaltausgang Deaktiviert: Ausgang ohne Funkt. Dauer-An: Immer „AN“ mit Funkt. Switch Command: ON/OFF: Regular switch function Deactivated: w/o function Perman.-ON: always ON w. funct. Funktionen: • Paarweise Wechselfunktion Wechselblinker, in Abhängigkeit mit vorhergehendem Ausgang (z.B. A2 zu A1, A4 zu A3, etc.
• Double strobe doppelter Lichtblitz, Sekundentakt • Entkuppler Anschluss für Massoth-Entkuppler Invertierung: Funktion wird invertiert wenn aktiv (nur bei Servobetrieb möglich) Inversion: If activated, function is inverted (only for servo operation) Dimmwert (PWM): Alle Funktionsausgänge können prozentual (0%... 100%) gedimmt werden. Werte über 100 sind Sonderfunktionen. Die Lichtausgänge unterstützen eine Auf- und Abblendfunktion. Dimming (PWM): All function outputs can be dimmed (0%... 100%).
4.10 Servofunktion Die Ausgänge A7 + A8 können zur direkten Steuerung von Servos genutzt werden. Die Endwerte sind im gültigen Servobereich frei programmierbar. Beachten Sie die CV Liste zur Einstellung der Servofunktionen. Zur Spannungsversorgung der Servos brauchen Sie einen echten 5V/6V-Regler (z.B. 8242050). 4.10 Servo Function The outputs A7 + A8 may operate servos directly. The servo end points may be programmed is required. Please check the CV list for all servo setting details.
4.13 Pufferbetrieb (CV 47) Wird über „BC“ ein Pufferspeicher betrieben, kann über CV 47 die Puffernachlaufzeit eingestellt werden. Im Digitalbetrieb mit Puffer muss der Analogbetrieb mit CV 29, Bit 2 gesperrt werden um eine Analogerkennung zu verhindern. 4.13 Buffer Operation (CV 47) If a power buffer is connected to “BC”, CV 47 sets the buffering time. Digital operation with a buffer requires analog operation to be deactivated with CV 29 bit 2 to prevent analog mode detection. 4.
4.15 Resetfunktion Über CV 8 kann der Decoder in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Nutzen Sie CV Schreiben mit folgenden Werten: • 11 (für die Grundfunktionen) • 16 (Programmiersperre CV 15/16) • 22 (LV/LH und FA1...FA2) • 33 (FA3...FA6) • 44 (FA7...FA10) • 66 (Motorregelung) 4.15 Reset function The decoder can be reset to its factory default settings with CV 8.
6. Gewährleistung & Kundendienst MASSOTH gewährt die Fehlerfreiheit dieses Produkts im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, mindestens jedoch für 1 Jahr ab Kaufdatum. Um Reparatur- oder Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen, übergeben Sie das Produkt bitte Ihrem Fachhändler oder senden es direkt an den Hersteller. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen. Eine Kopie des Kaufbelegs sowie ein einwandfreies Prüfetikett auf dem Produkt werden vorausgesetzt.
6.1 Hotline Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen zu diesem Produkt zur Verfügung. Sie erreichen uns per eMail unter: hotline@massoth.de Die telefonische Hotline ist unter +49 (0)6151-35077-38 zu bestimmten Zeiten geschaltet. Die Telefonzeiten werden angesagt. 6.1 Hotline We will be happy to answer your questions about this product. You may reach us via eMail at: hotline@massoth.de The phone hotline is available at +49 (0)6151-35077-38 at specific operational hours. Operational hours are announced.
Merkmale der Funktionsausgänge Funktion A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 LV LH An/Aus X X X X X X X X X X X X Deaktiviert X X X X X X X X X X X X Dauer-An X X X X X X X X X X X X X Paarw. Wechself. X X X Z D X X X X* nur vorwärts X X X X X X X X X X X X X* nur rückwärts X X X X X X X X X X X X X* nur Stand X X X X X X X X X X X X X* nur Fahrt X X X X X X X X X X X X Zeitfunktion sym.
Features of the Function Outputs Funktion A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 LF LR T D On/Off X X X X X X X X X X X X Deactivated X X X X X X X X X X X X Permanent-ON X X X X X X X X X X X X X X pairwise alternating X X X X X forwards only X X X X X X X X X X X X X* backwards only X X X X X X X X X X X X X* standing only X X X X X X X X X X X X X* moving only X X X X X X X X X X X X timer symetric flash X
CV - Tabelle - Standardeinstellungen. (S = Standard, A = Analogbetrieb) Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung S A Bereich Bemerkung 1 Lokadresse (standard kurz) 3 1...127 wenn CV 29, Bit 5 = 0 2 Anfahrspannung 2 3 Anfahrverzögerung 3 √ 1...255 CV3 x 2ms x (1/255 Gleissp.) 4 Bremsverzögerung 10 √ 1...255 CV4 x 2ms x (1/255 Gleissp.) 5 Maximale Fahrgeschwindigkeit 200 √ 1...255 CV5 x (1/255 Gleisspannung) 6 Mittlere Fahrgeschwindigkeit 50 1...
CV - Table - Standard settings of the 8FS-decoder. (D = Default, A = analog operation) Table of configuration variables (CV table) CV Description Range Note 1 Loco address (standard short) D 3 A 1...127 if CV 29 bit 5 = 0 2 Starting voltage 2 1...255 CV 2 x (1/255 track voltage) 3 Acceleration time 3 √ 1...255 CV 3 x 2ms x (1/255 track v.) 4 Braking time 10 √ 1...255 CV 4 x 2ms x (1/255 track v.) 5 Top speed 200 √ 1...255 CV 5 x (1/255 track voltage) 6 Mid speed 50 1...
Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung S A Bereich Bemerkung 29 NMRA Konfiguration 4 √ bitweise Programmierung Bit Wert AUS (Wert 0) AN Bit 0 1 normale Fahrtrichtung inverse Fahrtrichtung Bit 1 2 14 Fahrstufen 28 Fahrstufen Bit 2 4 nur Digitalbetrieb Digital + Analogbetrieb Bit 4 16 interne Fahrkurve programm.
Table of configuration variables (CV table) CV Description D A 29 NMRA configuration 4 √ Bit Value Range Note bitwise programming OFF (Value 0) ON Bit 0 1 standard driving direction reverse driving direction Bit 1 2 14 speed steps 28 speed steps Bit 2 4 digital operation only digital + analog operation Bit 4 16 internal driving curve programmable driving curve Bit 5 32 short address (CV 1) long address (CV 17/18) 47 Buffer runtime 5 49 MASSOTH Configuration 18 √ Bit Wert
Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung S 111 A1: Schaltbefehlszuordnung B 30 A Bereich 112 A1: Dimmwert 100 √ Bemerkung siehe Anhang 1 113 A1: Bedingungen 0 √ 115 A1: Sonderfunktion 0 √ 116 A1: Zeitwert für Sonderfunktion 10 √ siehe Anhang 2 siehe Anhang 3 siehe Anhang 4 1...
Table of configuration variables (CV table) CV Description D 111 A1: Command allocation B 30 A 112 A1: Dimming 100 √ Range Note see attachment 1 see attachment 2 113 A1: Condition 0 √ 115 A1: Special function 0 √ 116 A1: time period for special function 10 √ 120 A2: Command allocation A 2 see attachment 1 121 A1: Command allocation B 30 see attachment 1 122 A2: Dimming 100 √ see attachment 3 see attachment 4 1...250 time base 0,1sec.
Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung S 160 A6: Schaltbefehlszuordnung A 6 A Bereich 161 A6: Schaltbefehlszuordnung B 30 162 A6: Dimmwert 100 √ Bemerkung siehe Anhang 1 siehe Anhang 1 1...
Table of configuration variables (CV table) CV Description D 160 A6: Command allocation A 6 A Range Note see attachment 1 161 A1: Command allocation B 30 162 A6: Dimming 100 √ see attachment 1 1...
Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung S A Bereich 206 A10: Zeitwert für Sonderfunktion 10 √ Bemerkung 210 Rangiergang (Schaltbefehlszuordnung) 8 0...28 0=keine Tastenzuordnung +30/31 1...16 = Funktionstaste 212 Verzögerrungszeit ein/aus schalten (Schaltbefehlszuordnung) 16 0...28 0=keine Tastenzuordnung +30/31 1...16 = Funktionstaste 214 Pendelfunktion Sperrzeit 0 0...250 0=deaktiv, 4...250=2...125s Sperrzeit 1...
Table of configuration variables (CV table) CV Description D A Range 206 A10: time period for special function 10 √ 1...250 time base 0,1sec. per value 210 Switching Speed Command allocation 8 0...28 +30/31 0 = no function key assigned 1...16 = function key 212 Deactivation of Accel.+Braking time 16 0...28 +30/31 0 = no function key assigned 1...16 = function key 214 Shuttle function: Blocking time 0 0...250 0 = deactivated 4...250=2...
Anhang 2: Dimmwerte + Servofunktion Wert Verwendung Bemerkung Feste Werte für Sonderfunktionen 120 Servofunktion Standard 121 Servofunktion Standard mit Endabschaltung 124 Servo (standard) mit Fahrstufen 125 Servo (standard) mit Fahrstufen und Endabschaltung 248 Inv. Servo (standard) 249 Inv. Servo (standard) mit Endabschaltung 252 Inv. Servo (standard) mit Fahrstufen 253 Inv.
Anhang 2: Dimming values + Servo function Value Application Note Fixed values for special features 120 standard servo function 121 standard servo function with end position switch off 124 standard servo with speed step operation 125 standard servo with speed step and end position switch off 248 inverted standard servo function 249 inverted standard servo function with end position switch off 252 inverted standard servo with speed step operation 253 inverted standard servo with speed step a
Anhang 4: Sonderfunktionen Wert Verwendung Bemerkung 2 Blinken asymmetrisch kurz AN (1:4) 3 Blinken asymmetrisch lang AN (4:1) Zeitwert (0,1s/Wert) bestimmt den längeren Wert 4 Fotoblitz Zeitwert angeben 8 Kurzzeitfunktion, Monoflop (Zeitbasis 0,1s/Wert) 9 Einschaltverzögerung Ausgang wird nach Zeitablauf automatisch abgeschaltet 16 Kesselfeuersimulation Nur an A4, A5 17 TV-Simulation Nur an A3 20 Petroleumlampe Zufallsflackern 21 Alte Neonröhre Einschaltflackern 24 US-Marslight
Attachment 4: Special function Value Application Note 2 flash asymmetric short on (1:4) 3 flash asymmetric long on (4:1) time period (0.
Anhang 5: CV-Werte bei Decoder-Resetfunktion Wert 44 170 171 172 173 175 176 180 181 182 183 185 190 191 192 193 11 30 121 0 0 10 12 30 121 0 0 9 30 100 0 195 196 200 201 202 203 205 206 220 221 222 225 226 227 66 0 10 10 30 100 0 0 10 2 3 4 5 6 60 61 62 210 212 214 215 25 2 3 10 200 50 4 2 100 8 35 10 16 25 0 35 10 0 Anhang 6: Grundwerte der frei programmierbaren Fahrkurve (CV 67 - 94) CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Wert 6 8 1
Attachment 5: Default settings at resets Value 44 170 171 172 173 175 176 180 181 182 183 185 190 191 192 193 11 30 121 0 0 10 12 30 121 0 0 9 30 100 0 195 196 200 201 202 203 205 206 220 221 222 225 226 227 66 0 10 10 30 100 0 0 10 2 3 4 5 6 60 61 62 210 212 214 215 25 2 3 10 200 50 4 2 100 8 35 16 10 0 25 35 10 0 Attachment 6: Basic values of freely programmable driving curve (CV 67 - 94) CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Value 6 8
QUALITY MADE IN GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 eMail: info@massoth.de · www.massoth.de RoHS COMPLIANT 991094 BDA eMOTION DEC II CONF 2019.
