Manual
14
4. DCC Betriebsmodus
4.1 Anschuss am Digitalgleis
Die Rangierkupplung 2.0 kann
auch ohne einen Fahrzeug- oder
Funktionsdecoder betrieben und
dazu direkt mit dem Digitalgleis
verbunden werden. In diesem
Fall erkennt die Decodersoftware
den DCC-Betrieb und schaltet
automatisch auf diesen um. Zum
Anschluss wird bei dieser An-
schlussvariante der Mini-CT-Ste-
cker abgeschnitten und die beiden
äußeren schwarzen Kabel mit dem
4. DCC operation mode
4.1 Connection to digital track
The DCC shunting coupler can also
be operated without a vehicle or
function decoder and connected
directly to the digital track for this
purpose. In this case the decoder
software recognizes the DCC
operation and switches automati-
cally. For connection, the Mini CT
connector is cut off and the two
outer black cables are connected
to the digital track input of the
vehicle. Due to the integrated rec-
Abbildung 10: Anschluss des Entkupplers bei DCC-Betrieb mit direktem Gleisstrom
Figure 10: Connecting the Uncoupler in DCC mode with direkt track power
eMOTION XLS
X
ge ws bn gn
M+ T+ T- M-
nur 8442010
8442010 only










