Manual

4.2 Einbau an einen Wagen

(DCC Modus)

Um die Rangierkupplung an

einem Wagen zu betreiben muss

dieser mit Metallrädern und

einer Stromabnahmemöglichkeit

ausgestattet sein. Hierzu sollten

mindestens zwei Achsen, idealer-

weise Kugellagerachsen, für eine

unterbrechungsfreie Stromüber-

tragung zum Einsatz kommen.

Die beiden schwarzen Kabel sind

dann nach Anleitung der Achsen

mit dem Gleisstrom zu verbinden,

siehe hierzu auch Ausführungen

unter Punkt 4.1. (Faltstecker im

Lieferumfang nicht enthalten)

(Abb. 11)

4.2 Installation on a car

(DCC mode)

In order to operate the switching

coupler on a car, it must be

equipped with metal wheels and

a current collection facility. For

this purpose, at least two axles,

ideally ball bearing axles, should

be used for an uninterrupted cur-

rent transmission. The two black

cables must then be connected

to the track current according to

the instructions for the axles, see

also explanations under point 4.1.

(folder plug are not included)

(Fig. 11)

Abbildung 11: Anschluss des Entkupplers bei DCC-Betrieb mit direktem Gleisstrom

Figure 11: Connecting the Uncoupler in DCC mode with direkt track power