Use and Care Manual

2928
Remoción de pintura
Además de muchos otros
usos, la Master Heat Gun se
ha convertido en una herra-
mienta popular para remover
pintura. Debido a su mayor
potencia y flujo de aire extra
fuerte, muchos contratistas
profesionales de restauración
y renovación, la reconocen
como la herramienta de
selección para las tareas
duras de remover pintura.
Para las aplicaciones profesio-
nales de remover pinturas,
recomendamos usar los mode-
los HG-501A (120V) o HG-502A
(230V) solamente.
Instrucciones de seguridad
para remover pinturas
1) AVISO: Con una pistola de
aire caliente, como con
todas las herramientas tér-
micas, siempre mantenga
accesible un extinguidor
de incendios y observe
todas las precauciones
sensatas contra incendios.
No recomendamos el uso de
esta pistola de aire caliente
sobre superficies
huecas tales como tablas
de pared exterior, paredes
interiores, sofitos, paneles,
tabiques, etc. Estas superfi-
cies frecuentemente con-
tienen materiales inflamables
como polvo, astillas de
madera, aislamiento, nidos
de roedores y otros
desechos que accidental-
mente podrían incendiarse.
El mejor uso para su pistola
de aire caliente es el de
remover la pintura de obras
de madera sólida con sus
entrantes y salientes tales
como zócalos y adornos inte-
riores, molduras, piezas tor-
neadas, puertas, balaustres,
adornos de portales, etc.
Al remover pintura, siempre
mantenga la pistola con un
movimiento continuo hacia
adelante y hacia atrás. El
detenerse o prolongar una
pausa en un punto deter-
minado podría inflamar la
superficie sobre la cual se
trabaja o el área detrás de
la misma.
2) No respire los vapores o
ingiera en forma alguna las
pinturas con base de
plomo. Muchas casas anti-
guas y otros edificios con-
tienen pinturas con base
de plomo. El polvo, las
raspaduras, los residuos y
vapores de pintura con
base de plomo son
extrema damente veneno-
sos. Al remover este tipo
de pintura, evite las posibil-
idades de envenenamiento
con plomo [saturnismo]
empleando una ventilación
adecuada (como un venti-
lador de ventana en su
modo de extractor) y con-
servando un área de tra-
bajo limpia. Ante la
presencia de polvo o
vapores de plomo, use un
dispositivo respirador dise-
ñado para filtrar plomo.
Siempre que sea posible,
mueva el trabajo al exterior.
La negligencia en tomar las
precauciones de seguridad
adecuadas al trabajar con
pinturas a base de plomo,
podría conducir al envene-
namiento con plomo [sat-
urnismo]. Para información
adicional, vea nuestras
“Instrucciones para
remover la pintura.”
3) No utilice ninguno de los
productos químicos para
remover pinturas. Estos
productos son susceptibles
de inflamarse y despedir
vapores dañinos.
4) Use una ventilación adec-
uada (como un ventilador
de ventana en su modo de
extractor) y conserve lim-
pia su área de trabajo.
5) Use guantes y gafas de
seguridad cuando trabaje
con esta herramienta.
6) Siempre mantenga acces-
ible un extinguidor de incen-
dios totalmente cargado.
7) Manténgase alerta,
observe lo que hace y haga
uso del sentido común.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
LEER ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Las áreas
que quedan escondidas, como
detrás de paredes, techos,
suelos, placas de techo y otros
tipos de paneles pueden con-
tener materiales inflamables
que se pueden incendiar por la
acción de la pistola de aire
caliente. La ignición de estos
materiales puede no ser evi-
dente desde un principio y
provocar daños en propiedades
o personas. No utilizar la pistola
si existen dudas sobre este
riesgo. Al trabajar en lugares
APLICACIONES TÍPICAS
Su Master Heat Gun es una
pistola de aire caliente con
calidad industrial, para usos
múltiples y servicio pesado.
Su alta potencia y flujo de aire
extra fuerte le permitirán reali-
zar más trabajos de calenta-
miento con mayor rapidez.
Este producto proporciona un
flujo rápido de aire caliente
para usos tales como la acti-
vación de adhesivos, dobla-
dura y conformación de
materiales plásticos, secado
de resinas epoxias, remoción
de rebabas de plásticos,
descongelación de serpen-
tines y tuberías congeladas,
secado de piezas y negati-
vos, calentamiento de sólidos
y líquidos, aflojamiento de
tuercas y tornillos, remoción
de losas de piso y su adhe-
sivo, reparación de vinilo,
contracción de tuberías y
envolturas, ablandamiento de
materiales y remoción de pin-
tura. “La solución ideal dond-
equiera que necesite calor
rápido y portátil.”
La cantidad adecuada de
calor para cada aplicación
depende del ajuste del regu-
lador de entrada de aire, la
distancia entre la abertura de
la boquilla y la superficie de
trabajo y el tiempo durante el
cual se aplique el calor a la
superficie de trabajo.
Antes de realizar un trabajo,
recomendamos que experi-
mente con un pedazo de
material desechable. Tenga
cuidado al acercarse a la
superficie de trabajo hasta
que encuentre la combi-
nación adecuada de ajuste
del regulador de entrada de
aire, de distancia y de tiempo
de aplicación del calor.
Use un movimiento suave
hacia adelante y hacia atrás
al aplicar calor, a menos que
se estime adecuado concen-
trar el calor.
Para operar la pistola de
aire caliente:
1) Conecte la pistola a una
salida eléctrica con la
capacidad adecuada.
2) Coloque el conmutador
basculante en la posición
de “HOT” [caliente]. La pis-
tola alcanzará su tempera-
tura de funcionamiento
total en aproximadamente
dos minutos.
3) Ajuste el regulador de
entrada de aire a la
posición deseada. Abra el
regulador para un flujo de
aire ligeramente más frío.
Ciérrelo completamente
para alcanzar la tempera-
tura de funcionamiento
más alta.
4) El pedestal ajustable per-
mite la rotación de la
boquilla desde la posición
casi horizontal hasta la
posición vertical.
5) Para apagar la pistola,
coloque el conmutador en
la posición de “COLD”
[frío]. Hágala funcionar en
frío durante aproximada-
mente tres mi nutos. Esto
permitirá que la pistola y la
boquilla se enfríen lo sufici-
ente para permitir tocarlas.
6) Coloque el conmutador en
la posición de “OFF”
[apagado].
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Cuando se usa la pistola de
aire caliente en un contenedor
cerrado, como sería un túnel
de contracción o algún tipo de
envase especial, se debe per-
mitir la entrada de aire fresco
en la pistola; igualmente hay
que tener un orificio de
tamaño igual para facilitar la
evacuación del aire caliente.
Un enclaustramiento total pro-
vocará daños o posible falla en
la pistola debido al extremo
calor generado.