Use and Care Manual

9
www.masterappliance.com
LESPERSONNESDÉCAPANTDELAPEINTURE
DOIVENTSUIVRESESDIRECTIVES:
AVERTISSEMENT il faut faire très
attention lors du décapage. Les restes
de décapage, les résidus et les vapeurs
de peinture peuvent contenir du plomb
qui est toxique. Toute peinture appliquée
avant 1950 contient probablement du
plomb. Toute peinture fabriquée avant
1977 pourrait contenir du plomb. Une
fois que la peinture est déposée à la
surface, un contact entre la main et la
bouche peut entraîner une ingestion
de plomb. Une exposition même à de
faibles niveaux de plomb peut causer des
dommages irréversibles au cerveau et
au système nerveux. Les enfants et les à
naître sont particulièrement vulnérables à
l’empoisonnement par le plomb.
Avant de commencer à décaper, il faut
déterminer si la peinture contient du
plomb. Votre service de santé local ou
un professionnel utilisant un analyseur
de peinture peut vérier si la peinture
à décaper contient du plomb. UNE
PEINTUREÀBASEDEPLOMBDOIT
SEULEMENTÊTREDÉCAPÉEPARUN
PROFESSIONNELSANSUTILISERDE
PISTOLETTHERMIQUE.
Informationimportanterelativeàlasécurité•Liretouteslesinformations
relatives à la sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conserver ces consignes.
• Nepastravaillerhorsdeportée,en
particulier en travaillant sur une échelle.
Toujours se tenir bien campé et en équilibre.
Veiller à ce que les échelles soient solides,
stables, sur une surface ferme, et montées avec
un angle sécuritaire pour travailler.
• Éviterleslignesélectriques.
• Lesobjetsmobilesdoiventêtrebienxéset
stables lors du grattage.
• Toujoursporterdeslunettesdesécuritéen
travaillant.
AVERTISSEMENT Si cet appareil est utilisé
pour souder ou pour une utilisation semblable,
il peut vous exposer au PLOMB, reconnu dans
l’État de Californie comme cause de cancer, de
malformations congénitales ou d’autres anomalies
de la reproduction. Pour de plus amples
informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.
• Demeurervigilantetfairepreuvedebonsens
lors de l’utilisation d’outils
• Fairepreuvedeprudencelorsdel’utilisation
d’un pistolet thermique. Garder le pistolet
thermique en mouvement, car la chaleur
excessive génère des vapeurs qui peuvent être
inhalées.
• Conserverlesalimentsetboissonshorsde
l’aire de travail. Se laver les mains, les bras et le
visage et se rincer la bouche avant de manger ou
de boire. Ne pas fumer ni mâcher de la gomme
ou du tabac dans l’aire de travail.
• Déplacerlespiècesàtravailleràl’extérieur.
Si c’est impossible, bien aérer l’aire de travail.
Ouvrir les fenêtres et mettre un ventilateur
aspirant dans l’une d’elles. S’assurer que
le ventilateur déplace l’air de l’intérieur vers
l’extérieur.
• Retireroucouvrirlestapis,lescarpettes,le
mobilier,lesvêtements,lesustensilesde
cuisine et les conduits d’air.
• Placerdestoilesdeprotectiondansl’aire
de travail pour retenir tous les éclats et les
restes de décapage. Porter des vêtements
protecteurs comme des chemises de travail, des
combinaisons et des chapeaux.
• Travaillerdansunepièceàlafois.Les
meublesdoiventêtreretirésouplacésau
centredelapièceetrecouverts.Les entrées
de porte doivent être scellées à l’aide de toiles
de protection pour séparer les aires de travail du
reste du logement.
• Lesenfants,lesfemmesenceintesou
susceptiblesdel’êtreetlesmèresallaitantes
nedoiventpasêtreprésentsdansl’airede
travail avant la n du travail et du nettoyage.
• Porterunmasqueantipoussièresouun
masqueàdoubleltration(poussières
et vapeurs) approuvé par l’administration
américaine de la sécurité et de la santé au
travail (OSHA), l’institut national de la santé et
de la sécurité au travail des États-Unis(NIOSH)
ou le bureau des mines des États-Unis. Ces
masques et les ltres de rechange sont offerts
dans les principales quincailleries. S’assurer
que le masque est bien ajusté. Les barbes et les
poils du visage peuvent empêcher les masques
d’être étanches. Changer souvent les ltres. LES
MASQUESENPAPIERJETABLENESONT
PASAPPROPRIÉS.