User manual

► ► ISTRUZIONI IMPORTANTI RIGUARDANTI
LA SICUREZZA
AVVERTENZE: LEGGERE E RISPETTARE LE
PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DI AZIONARE IL
VENTILATORE.
Usare il ventilatore conforme alle presenti istruzioni. L’uso
scoretto puó causare l’incendio oppure scossa elettrica.
► 1. Non usare il ventilatore col fi lo o presa a corrente
rotti, dopo il guasto oppure quando l’impianto era caduto.
Essere prudente quando il ventilatore è usato nella vici-
nanza dei bambini, le personne anziane oppure gli animali
domestici.
► 2. Sempre spegnere il ventilatore dopo l’uso, prima del-
la pulizia o dello spostamento.
► 3. Non mettere le dita o altri piccoli oggetti pericolosi al
ventilatore.
► 4. Non usare il ventilatore nei posti dove viene stockatta
la benzina, pittura o altri liquidi infi ammabili.
► 5. Non mettere il ventilatore nella vicinanza del fuoco
aperto, forni, attrezzatura di riscaldamento o superfi ci cal-
de.
► 6. Ventilatore non è dedicato ad esser usato nei posti
umidi. Non mettere mai il ventilatore nei posti dove puó
cadere nella vasca o altro recipiente con acqua.
► 7. Usarlo sulla superfi cie secca e piatta.
► 8. Il fi lo di alimentazione non puó trovarsi al bordo della
tavola.
► 9. Mettere il fi lo lontano dal posto di passaggio della
gente.
► 10. Non mettere il fi lo di alimentazione sotto il tappetto .
► 11. Per desinserire l’impianto dalla presa di corrente,
prendere la spina e toglierla dalla presa di corrente. Non
tirare mai il fi lo.
► 12. Ventilatore deve esser usato solo all’interno degli
edifi ci.
► 13. Non mettere il ventilatore sulla parete o soffi tto.
► 14. Non accendere il ventilatore quando il riparo è mal
montato.
► 15. Pe le ragioni di sicurezza, se il fi lo di alimentazione
è rotto, bisogna cambiarlo presso il costruttore oppure ser-
vizio autorizzato.
► ► ISTRUZIONI DI USO
Per orientale il fl usso di aria in alto o In basso: Usando la
mano, inclinare la testina del ventilatore sotto l’angolo de-
siderato Controllo della velocità: Girare il COMMUTATORE
in posizione LOW o HIGH per ottenere la velocità d’aria
desiderata.
► 1. Dopo il lavoro lungo, il motore si riscalda - è un feno-
mento tutto normale.
► 2. Ventilatore contiene l’impianto di chiusura automati-
ca in caso del sovvriscaldamento che chiudera il ventilato-
re appena diventerà troppo caldo per qualsiasi causa. Se
questo impianto sarà attivato, bisogna spegnere il ventila-
tore subito.
► ► MANUTENZIONE
► 1. Prima di pulire il ventilatore, spegnerlo e disinserire
dall’alimentazione elettrica.
► 2. Per pulire il ventilaotre usare il tessuto morbido. Se il
ventilatore è molto sporco, usare il tessuto umido e asciu-
gare il ventilatore acuratamente. Non usare i detergenti o
altri agenti chimici che possano danneggiare il plastico.
► 3. Conservare il ventialtore nel posto ben areato e sec-
co.
► 4. Cuscinetti del motore vengono chiusi e non esigono
la lubrifi cazione supplementare.
AVVERTENZE:
Non usare il ventilatore col fi lo o presa a corrente rotti,
dopo il guasto oppure quando l’impianto era caduto.
Non usare la prolunga!
Per diminuire il rischio della scossa elettrica, non usare il
ventilatore con nessun controllo di velocità.
AVVERTENZE:
L’impianto è usato di un modo automatico - per diminuire il
rischio del ferito scollegare dalla rete elettrica prima di fare
la manutenzione.
Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte
di persone(bambini compresi) con ridotte capacità fi siche,
sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e cono-
scenza, a meno che non abbiano avuto la supervisione
o le istruzioni per l’uso dell’apparecchio, da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devo-
no essere sorvegliati per assicurare che non giochino con
l’apparecchio.
SOMMARIO PARAGRAFISOMMARIO PARAGRAFI
1... ISTRUZIONI IMPORTANTI RIGUARDANTI LA SICUREZZA
2... ISTRUZIONI DI USO
3... MANUTENZIONE
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA