User manual

BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
► ► ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
УВАГА: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І
ДОТРИМУЙТЕСЬ УСІХ ІНСТРУКЦІЙ ПЕРЕД
ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ВЕНТИЛЯТОР.
Будь ласка, використовуйте вентилятор тільки
згідно з інформацією з цієї інструкції. Неправильне
використання може призвести до виникнення пожежі
або поранення електричним струмом.
► 1. Не використовуйте вентилятор, якщо є
пошкодження проводу або штепселя, підчас аварії
пристрою, коли пристрій пошкоджений або після падіння.
Зверніть особливу увагу на роботу вентилятора, коли
він використовується поблизу дітей, осіб літнього віку
або тварин.
► 2. Завжди виключайте вентилятор після
використання, перед чисткою або перенесенням до
іншого місця.
► 3. Не намагайтеся засунути пальці, чи інші предмети
в кришку вентилятора.
► 4. Не використовуйте вентилятор у місцях, де
використовується чи зберігається бензин, фарба, або
інші легкозаймисті речовини.
► 5. Не розташовуйте вентилятор поблизу відкритого
вогню, пристроїв для готування або обігрівання, чи
гарячих поверхонь.
► 6. Вентилятор не призначений для використання
в вологих або мокрих місцях. Ніколи не розташовуйте
вентилятор в місцях, де він може впасти до ванни, або
іншої ємності з водою.
► 7. Завжди використовуйте вентилятор на сухій і
рівній поверхні.
► 8. Не можна встановлювати пристрій так, щоб шнур
живлення звисав з краю стола чи стійки.
► 9. Укладайте провід здалека від місць, де о нього
хтось може перечепитись.
► 10. Ніколи не розміщуйте провід живлення під
килимом чи ковроліном.
► 11. Щоб відключити пристрій від джерела живлення,
візьміться за штепсель і вийміть його з розетки. Ніколи
не тягніть за провід.
► 12. Вентилятор не можна використовувати назовні.
► 13. Не вішайте і не монтуйте вентилятор на стіні чи
стелі.
► 14. Не включайте вентилятор, якщо кришка не
встановлена належним чином.
► 15. Якщо пошкоджено провід живлення, треба
замінити його у виробника або кваліфікованого
працівника сервіс центру, щоб уникнути небезпеки.
► ► ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
Щоб направити потік повітря вверх або вниз: Нахиліть
головку вентилятора під потрібним кутом.
Регулювання швидкості: Поверніть ПЕРЕМИКАЧ у
позицію LOW або HIGH, щоб встановити потрібну
швидкість повітря.
► 1. Після тривалої роботи двигун нагрівається і стає
гарячим на дотик – це нормально.
► 2. Вентилятор оснащений пристроєм автоматичного
вимикання на випадок перегріву, який самостійно
вимикає
вентилятор у випадку перегріву із будь-якої
причини. Якщо вентилятор вимкнувся автоматично,
негайно відключіть його від джерела живлення.
► ► ДОГЛЯД
► 1. Перед чищенням виключіть вентилятор і
відключіть його від струму.
► 2. Щоб очистити вентилятор використовуйте м’яку
тканину, щоб витерти пил. Якщо вентилятор дуже
брудний, використовуйте вологу тканину і потім витріть
насухо. Не використовуйте мийні засоби, аерозолі чи
інші хімічні речовини - вони можуть пошкодити пластик.
► 3. Переховуйте вентилятор у оригінальній упаковці,
у провітрюваному і сухому місці.
► 4. Підшипники двигуна закриті і не потребують
змащування.
УВАГА
Не використовуйте вентилятор, якщо є пошкодження
проводу або штепселя, підчас аварії пристрою,
коли пристрій пошкоджений, або після падіння. Не
використовуйте подовжувачі з цим пристроєм! Щоб
зменшити ризик виникнення пожежі, не використовуйте
цей пристрій з постійним пристроєм контролю
швидкості.
УВАГА
Пристрій працює в автоматичному режимі – щоб
зменшити ризик поранення, відключіть його від
джерела живлення перед сервісним обслуговуванням.
Цей прилад непризначений для користування особами
(у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими або
інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду
або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки
вони не пройдуть навчання щодо способу користування,
яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
ЗМІСТЗМІСТ
1... ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
2... ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
3... ДОГЛЯД