Instructions / Assembly

8370D Instruction Manual
Operating instructions:
This lock is preset to open at 0-0-0-0. To set your own combination:
1. Set the combination dials to 0-0-0-0 and withdraw the cable.
2. Turn the knob 90 degrees in a clockwise direction to the designated position.
3. Reset the combination dials to the desired combination, making sure the numbers are lined up with
the marks on the case.
4. Once you have selected your combination numbers, turn the knob back to the original position in a
counterclockwise direction.
Mode d'emploi :
Ce cadenas est préréglé à 0-0-0-0. Pour régler votre propre combinaison :
1. Réglez les cadrans de combinaison à la position 0-0-0-0 et retirez le câble.
2. Tournez le bouton de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position indiquée.
3. Réglez les cadrans de combinaison à la combinaison désirée, en vous assurant que les numéros solent
bien alignés aux marques du boîtier.
4. Après avoir choisi la combinaison de chiffres voulue, tournez le bouton dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre jusqu’à sa position d’origine.
Instrucciones de uso:
Este candado está preestablecido a 0-0-0-0. Para configurar su propia combinación:
1. Arregle las ruedas de combinación en la posición 0-0-0-0 y quite el cable.
2. Gire la manija 90 grados en el sentido del reloj hasta la posición designada.
3. Arregle las ruedas de combinación con la combinación deseada, asegurándose de que los números
estén alineados con las marcas de la caja.
4. Una vez que haya seleccionado los números de su combinación, gire la manija en sentido contrario al
reloj nuevamente hasta su posición original.