- Master Portable Forced Air Heaters Owner's Manual

4
104468
CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADO
R
COMBUSTIBLES
No use combustibles pesados como el fueloil
No. 2 ó diesel No. 2. El uso de estos combus-
tibles causará:
• taponamiento del filtro de combustible
y de la boquilla
• depósitos de carbón en la bujía
• necesidad de usar aditivo anticongelador
no tóxico en el combustible durante el
tiempo muy frío
IMPORTANTE: Utilice un envase para al-
macenar KEROSENO SOLAMENTE.
Asegúrese que el envase esté bien limpio.
Las materias extrañas tales como óxido, tie-
rra o agua harán que el control de extinción de
llamas apague el calentador. Las materias
extrañas también harán necesaria la limpieza
frecuente del sistema de combustible.
ADVERTENCIA: Para evitar el
riesgo de incendio o explosión, use
sólo keroseno o fueloil No. 1. Nun-
ca use gasolina, nafta, diluyentes
de pintura, alcohol u otros com-
bustibles muy inflamables.
ARMADO
(SÓLO PARA MODELOS DE
29,3 Y 44 KW [100.000 Y
150.000 BTU/HR])
Estos modelos se proveen con ruedas y asas.
Las ruedas, asas y la tornillería de montaje
se encuentran en la caja de embalaje.
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips mediano
• Llave ajustable o de boca de 3/8"
• Martillo
1. Deslice el eje a través del bastidor de
soporte de las ruedas. Instale las rue-
das en el eje.
IMPORTANTE: Al instalar las ruedas,
oriente el cubo extendido de las ruedas
hacia el bastidor de soporte de las rue-
das (vea la Figura 3).
Asa delantera
Salida de
aire caliente
Pestaña del
tanque de
combustible
Tornillo
Asa trasera
Entrada
de aire
Bastidor de
soporte de
las ruedas
Rueda
Tuerca
ciega
Eje
Cubo
extendido
Tuerca
Figura 3 - Conjunto de ruedas y asas, sólo modelos de 29,3/44 kW
(100.000/150.000 Btu/hr)
2. Coloque las tuercas ciegas en los ex-
tremos del eje. Martíllelas suavemente
para fijarlas.
3. Coloque el calentador sobre el basti-
dor de soporte de las ruedas. Asegúre-
se que el extremo de entrada de aire
(posterior) del calentador esté sobre las
ruedas. Alinee los agujeros de la pesta-
ña del tanque de combustible con los
agujeros del bastidor de soporte de las
ruedas.
4. Coloque el asa delantera y el asa trase-
ra encima de la pestaña del tanque de
combustible. Inserte los tornillos a tra-
vés de las asas, de la pestaña del tan-
que de combustible y del bastidor de
soporte de las ruedas. Ponga una tuer-
ca apretada a mano en cada tornillo
después de insertarlo.
5. Después de insertar todos los tornillos,
apriete las tuercas firmemente.
VENTILACION
ADVERTENCIA: Observe los
requisitos mínimos de ventilación
de aire fresco exterior. Si no se
provee la ventilación debida con
aire fresco exterior, podría ocurrir
el envenenamiento por monóxido
de carbono. Antes de hacer fun-
cionar el calentador, asegúrese de
proporcionar buena ventilación
con aire fresco exterior.
Deje una abertura de por lo menos 2800 cm
2
(3 ft
2
) por cada 29,3 kW (100.000 Btu/hr) de
capacidad para la entrada de aire. Propor-
cione aire fresco adicional si se usan más
calentadores.
Ejemplo: Un calentador de 44 kW (150.000
Btu/hr) requiere una de las siguientes aber-
turas:
• puerta de garaje para dos carros de 4,88
m (16 ft) de ancho levantada por lo me-
nos 8,59 cm (3,38 in.)
• puerta de garaje para un carro de 2,75 m
(9 ft) de ancho levantada por lo menos
15,24 cm (6 in.)
• dos ventanas de 76,20 cm (30 in.) de ancho
levantadas por lo menos 30,48 cm (12 in.)