CZ Digitální krokoměr JUNSO JS-210B MAS-JS-210B UŽIVATELSKÝ MANUÁL Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho výrobku, ojediněle se mohou vyskytnout chybějící nebo vadné díly. V případě objevení jakýchkoliv závad na stroji či zaznamenáte-li chybějící části stroje, kontaktujte nás za účelem jeho nahrazení.
CZ Základní informace: Tento krokomě zaznamenává počet kroků během chůze. Po nastavení průměrné délky kroku také určí vzdálenost, kterou jste během chůze ušli a počet spálených kalorií. Další užitečnou funkcí jsou hodinky, stopky a teploměr. Před začátkem cvičení, konzultujte váš zdravotní stav – srdeční systém, krevní tlak, ortopedické problémy atd. se svým lékařem. Výrobce není zodpovědný za jakékoliv zranění, škodu nebo selhání způsobené použitím tohoto výrobku.
CZ Základní nastavení: 1. Současným zmáčknutím tlačítek MODE + CAL + RESET nastavujeme formát zobrazovaných hodnot – buď cm (pro zobrazení hodnot v centimetrech a kilogramech) nebo inch (pro zobrazení hodnot v librách a palcích). Vybranou variantu zvolíme pomocí tlačítka RESET a potvrdíme tlačítkem MODE. 2. Nyní nastavíme průměrnou délku našeho kroku. Tato hodnota je důležitá pro správné zobrazení celkové ušlé vzdálenosti.
CZ Výpočet spálených kalorií: Výpočet se mění v závislosti na různých faktorech: váha, věk, pohlaví atd. U tohoto krokoměru je základem pro výpočet spálených kalorií nastaven na nejdůležitější faktor – váha. Následující graf znázorňuje vztah mezi kroky a spálenými kaloriemi. Můžeme si stanovit váš denní cíl počtu spálených kalorií a ujít určitou vzdálenost podle grafu. Doporučený počet kroků: Pro udržení kondice je pro osobu vážící 60 kg nezbytné ujít 10000 kroků a spálit 300 kalorií denně.
CZ Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli následující záruky: - záruku 2 roky Záruka se nevztahuje na závady vzniklé: 1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním v nesouladu se záručním listem 2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou 3. mechanickým poškozením 4. opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy) 5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou 6. neodbornými zásahy 7.
SK Digitálny krokomer JUNSO JS-210B MAS-JS-210B UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu nášho produktu. Hoci vynakladáme veľké úsilie na zabezpečenie kvality každého nášho výrobku, ojedinele sa môžu vyskytnúť chýbajúce alebo chybné diely. V prípade objavenia akýchkoľvek závad na stroji alebo zaznamenáte chýbajúce časti stroja, kontaktujte nás za účelom jeho nahradenia.
SK Základné informácie: Tento Krokom zaznamenáva počet krokov počas chôdze. Po nastavení priemernej dĺžky kroku tiež určí vzdialenosť, ktorú ste počas chôdze prešli a počet spálených kalórií. Ďalšou užitočnou funkciou sú hodinky, stopky a teplomer. Pred začiatkom cvičenia, konzultujte váš zdravotný stav - srdcový systém, krvný tlak, ortopedické problémy atď so svojím lekárom. Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek zranenie, škodu alebo zlyhanie spôsobené použitím tohto výrobku.
SK Základné nastavenie: Súčasným stlačením tlačidiel MODE + CAL + RESET nastavujeme formát zobrazovaných hodnôt - buď cm (pre zobrazenie hodnôt v centimetroch a kilogramoch) alebo inch (pre zobrazenie hodnôt v librách a palcoch). Vybranú variantu zvolíme pomocou tlačidla RESET a potvrdíme tlačidlom MODE. Teraz nastavíme priemernú dĺžku nášho kroku. Táto hodnota je dôležitá pre správne zobrazenie celkovej prejdenej vzdialenosti.
SK Výpočet spálených kalórií: Výpočet sa mení v závislosti od rôznych faktorov: váha, vek, pohlavie atď U tohto krokomeru je základom pre výpočet spálených kalórií nastavený na najdôležitejší faktor - váha. Nasledujúci graf znázorňuje vzťah medzi krokmi a spálenými kalóriami. Môžeme si stanoviť váš denný cieľ počtu spálených kalórií a prejsť určitú vzdialenosť podľa grafu. Doporučený počet krokov: Pre udržanie kondície je pre osobu vážiacu 60 kg nevyhnutné ujsť 10000 krokov a spáliť 300 kalórií denne.
SK Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi nasledujúce záruky: - záruku 2 roky Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté: 1. zavinením užívateľa tj. Poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou, užívaním v nesúlade so záručným listom 2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou 3. mechanickým poškodením 4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní (napr. Gumové a plastové časti, pohyblivé mechanizmy ako ložiská, klinový remeň, opotrebenie tlačidiel na computeri) 5.
PL Krokomierz cyfrowy JUNSO JS-210B MAS-JS-210B INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Pomimo, iż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić wysoką jakość każdego naszego produktu, może zdarzyć się być brakująca lub uszkodzona część. W przypadku wykrycia wady w urządzeniu lub, braku części prosimy o kontakt w celu wymiany.
PL Podstawowe informacje: Ten krokomierz rejestruje liczbę kroków podczas spaceru. Po ustawieniu średniej długości kroku określa również odległość, którą przeszedłeś w czasie chodzenia i liczbę spalonych kalorii. Kolejną przydatną funkcją zegarka, stoper i termometr. Przed rozpoczęciem ćwiczeń, należy skonsultować swoje zdrowie - układ krążenia, ciśnienie krwi, problemy ortopedyczne, itd. z lekarzem.
PL Podstawowe ustawienia: 1. Jednoczesne naciśnięcie MODE + ST / SP + RESET ustawia rozmiar wyświetlanych wartości albo kg / cm (dla wyświetlania wartości w centymetrach i kilogramach) lub lb / cal (do wyświetlania wartości w funtach i calach).Wybrana opcja jest wybrana przez naciśnięcie przycisku RESET i potwierdzenie przyciskiem MODE. 2. Teraz należy ustawić średnia dlugość naszego kroku. Wartośc ta jest ważna dla prawidłowego wyświetlania pokonanej odleglości podczas spaceru.
PL Obliczanie ilości spalonych kalorii: Liczba spalonych kalorii jest różna w zależności od różnych czynników: masy ciała, wiek, płeć, itd. W tym krokomierzu podstawą cechą obliczania spalonych kalorii jest najważniejszy czynnik – wagi. Poniższy wykres przedstawia zależność kroków i spalonych kalorii. Ustawienie dziennego celu spalonych kaloriiprzedstawione jest na wykresie. Zalecana ilość kroków: Podczas uprawiania sportu osoba ważąca 60 kg pokonuje 10000 kroków i spala 300 kalorii dziennie.
PL Sprzedający udziela pierwszemu właścicielowi: - gwarancji 2 lat Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń powstałych w wyniku: 1. Szkód spowodowanych przez użytkownika tj. Uszkodzenia produktu przy nieprawidłowym montażu, niepoprawnej naprawy wykonywanej we własnym zakresie, użytkowaniu niezgodnym z kartą gwarancyjną 2. Niepoprawną lub zaniedbywaną konserwacją; 3. Uszkodzeń mechanicznych; 4. Zużycia części powstałego przy codziennym użytkowaniu (np. Gumowe i plastikowe części, mechanizmy); 5.
EN Pedometer JUNSO JS-210B MAS-JS-210B OWNER’S MANUAL Thank you for choosing our product. To guarantee your safety and health, please use this equipment correctly. Please read the information as below carefully before using this equipment.
EN Basic information: This product will read all the information related to your exercise: steps, distance, calories burnt. This unit only provide the data as an informative basis for your life. And it can not be used within the scope of medical surveillance. Technical information: Power supply: 2 x LR44, 1,5 V. Real Time Clock: 0 – 99:59:59 Distance Traveled: 0 – 999,99 km (mil) Display Step: 0 – 99.
EN 3. Press MODE to enter into distance mode or calorie mode. Hold the MODE again for 2 second to enter into setting mode. The setting operation will be the same as above. 4. All settings could be changed by pressing button MODE for 2 seconds and pressing RESET and MODE buttons for correction. How to set the sensitivity of sensor: Make sure to set the sensitivity of step counting sensor before the first usage of this unit as bellow: Wear pedometer appropriately and set to step counting mode.
EN Maintenance: The following suggestions will help to extend the pedometer life: Keep the appliance in dry. Use and store the appliance under normal temperature. Do not expose the appliance to ahocks, this would damage the circuit board and make the pedometer malfunction. Do not clean the appliance with abrasive or corrosive products. Only use new batteries of the type indicated in this notice. Replace the old battery with new one in time. Do not touch the appliance´s internal components.
DE Digitalpedometer JUNSO JS-210B MAS-JS-210B BENUTZERMANUAL Wir danken, dass Sie für den Kauf unseres Produkt entschieden haben. Wir widmen die groβe Anstrengung zu der Sicherung der Qualität unseres Produktes, ausnahmweise können Sie fehlene oder defekte Teile entdecken. Im Fall, dass Sie die Mangele auf der Maschine entdecken oder Sie stellen fehlene Teile fest, kontaktieren Sie uns für den Zweck der Ersetzung fehlener Teile.
DE Grundinformationen: Dieses Pedometer verzeichnetet die Zahl der Schritten während des Gehen. Nach der Einstellung durchschnittlicher Länge des Schrittes bestimmt auch die Entfernung, die Sie während des Gehen gegangen sind und die Zahl verbrannter Kalorien. Weitere nützliche Funktionen sind die Uhr, die Stoppuhr und der Thermometer. Vor dem Anfang des Turnen konsultieren Sie Ihren Gesundheitszustand – das Herzsystem, der Blutdruck, orthopädische Probleme usw. mit Ihrem Arzt.
DE Grundeinstellung: 1. Drücken Sie gleichzeitig die Drückknöpfe MODE + CAL + RESET und stellen Sie das Format abbildener Werte ein – entweder cm (für die Abbildung der Werte im Zentimeter und im Kilogramm) oder inch (für die Abbildung der Werte im Pfund und Daumen). Gewählte Variante wählen Sie mit der Hilfe des Druckknopf aus RESET und bestätigen Sie mit dem Druckknopf MODE. 2. Jetzt stellen wir durchschnittliche Länge unseren Schritt ein.
DE Rechnung verbrannte Kalorien: Die Rechnung ändert sich in der Abhängigkeit auf verschidenen Faktoren: Gewicht, Alter, Geschlecht atd. Bei diesem Pedometer ist der Grund für die Rechnung verbrannte Kalorien die Einstellung wichtigen Faktor – Gewicht. Folgender Graf zeigt die Beziehung zwischen die Schritten und verbrannte Kalorien. Wir können Ihres tägliches Ziel in der Zahl verbrannter Kalorien bestimmen und können Sie die Entfernung nach dem Graf gehen.
DE Der Verkäufer spendet auf dieses Erzeugnis erstem Besitzer die Garantie 2 Jahre. Garantie erstreckt sich nicht auf diese Defekte, die entstehen: 1. Mit dem Verschulden der Benutzer, das ist die Beschädigung des Erzeugnis unrichtige Montage, unfachliche Überholtung, benutzen im Missverhältnis mit dem Garantieblatt zum Beispiel schlechte Schiebung Sattelstange im Rahmen, mangelhafte Ziehung Pedalen in den Klinken und Klinken zu der Mittelachse, 2. Unrichtige und vernachlässigte Instandhaltung, 3.
