Instructions / Assembly
AVERTISSEMENTS & PROCÉDURES RELATIFS À L'ESSAI À L'EAU SAVONNEUSE
AVERTISSEMENTS
• L'essai à l'eau savonneuse DOIT être effectué à chaque fois qu'une bonbonne est raccordée au
brûleur/fl exible ou chaque fois qu'elle est utilisée.
• L'essai à l'eau savonneuse DOIT être réalisé à l'extérieur dans un endroit bien aéré.
• Lors de l'essai à l'eau savonneuse, maintenez à distance les fl ammes nues, les étincelles ou les
cigarettes allumées.
• La cuisinière est conçue pour fonctionner avec du gaz propane uniquement. Utilisez uniquement
des bonbonnes de gaz marquées propane avec cet appareil. Cet appareil ne fonctionne PAS au
gaz naturel.
• Ne jamais utiliser de fl amme nue pour contrôler l'absence de fuites de gaz.
PRÉPARATION :
• Retirez tous les ustensiles du poêle.
• Assurez-vous que le régulateur et la bonbonne de gaz sont en position OFF (arrêt).
• Préparez la solution d'eau savonneuse : (1) part de liquide vaisselle (ou plus si désiré), (3) parts
d'eau.
• Appliquez la solution d'eau savonneuse sur la valve de la bonbonne, sur le régulateur et sur le
fl exible jusqu'au brûleur.
TEST DE LA VALVE DE GAZ :
•
Tournez la valve de la bonbonne sur ON (marche) et vérifi ez s'il y a des bulles. N'ALIMENTEZ PAS
EN GAZ PENDANT PLUS DE 12 SECONDES. Si des bulles apparaissent, arrêtez, éteignez la
bonbonne de gaz et resserrez le raccord. Répétez le test.
TEST DU RÉGULATEUR ET DU FLEXIBLE :
• APRÈS avoir effectué l'essai à l'eau savonneuse sur la bonbonne de gaz, tournez la valve de la
bonbonne sur ON (marche), ouvrez la vanne de commande du régulateur en lui faisant effectuer
un tour complet et vérifi ez la présence de bulles au niveau de la vanne, sur toute la longueur
du fl exible et sur le raccord au brûleur. N'ALIMENTEZ PAS EN GAZ PENDANT PLUS DE 12
SECONDES. Si des bulles apparaissent, arrêtez, tournez la vanne du régulateur sur OFF
(arrêt), tournez la bonbonne de gaz sur OFF (arrêt) et resserrez le raccord qui présente une fuite
de gaz. Si le fl exible est la source de la fuite, ARRÊTEZ et n'utilisez pas l'appareil. Le fl exible
doit être remplacé.
• Lorsque le test est terminé, et s'il n'y a pas de fuites, patientez au moins 5 minutes pour que les
vapeurs de gaz diminuent avant d'allumer la cuisinière.
PENDANT L'ESSAI À L'EAU SAVONNEUSE, SI DES BULLES CONTINUENT À APPARAITRE,
ARRÊTEZ, N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL. CONTACTEZ UN REVENDEUR LOCAL DE PROPANE
OU LE SERVICE CLIENTÈLE DE MASTERBUILT AU 1-800-489-1581.
Appliquez la solution sur
la valve de la bonbonne
Appliquez la solution sur le
régulateur et la longueur totale
du fl exible
Appliquez la solution sous le panneau
de contrôle, là où le brûleur et le
fl exible sont connectés
Un essai révélant un problème
présentera des bulles comme
illustré ci-dessous.
AVERTISSEMENT
EFFECTUEZ L'"ESSAI À L'EAU SAVONNEUSE" AVANT CHAQUE UTILISATION. REPORTEZ-
VOUS À LA SECTION "ESSAI À L'EAU SAVONNEUSE" DU MANUEL. ÉTEIGNEZ TOUTE
FLAMME NUE AVANT LA CONNEXION DU RÉGULATEUR À LA BONBONNE DE GAZ.
ÉTEIGNEZ L'ALIMENTATION EN GAZ APRÈS CHAQUE UTILISATION.
5
Lorsque le brûleur émet une fl amme jaune ou ne s'allume pas, que dois-je faire ?
Si votre brûleur ne s'allume pas, s'éteint, produit une fl amme jaune ou s'il y a une fl amme dans le ventu-
ri, vous avez besoin de vérifi er le venturi du brûleur pour détecter d'éventuelles obstructions. Des arai-
gnées et autres insectes peuvent construire un nid dans le brûleur, ce qui bloque le débit d'air et de gaz.
MAINTENEZ LES OBTURATEURS D'AIR FERMÉS APRÈS CHAQUE UTILISATION.
Comment nettoyer
1. Retirez les vannes de commande du brûleur.
2. Insérez une petite tige dans le trou d'où a été reti-
rée la vanne de commande.
3. Placez le brûleur à la lumière en regardant dans le
trou d'où a été retirée la vanne de commande pour
détecter d'éventuelles obstructions.
4. Si le brûleur est bouché, rincez avec de l'eau (as-
surez-vous que le brûleur soit sec avant de l'utili-
ser).
5. Une fois que le brûleur a été nettoyé, remontez-le.
Lorsqu'une flamme se produit à l'intérieur du
venturi, c'est en raison d'un blocage et cela peut
endommager le flexible.
• Avant chaque utilisation de l'appareil, vérifi ez et nettoyez les brûleurs/tubes venturi/fl exibles pour
détecter les insectes et les nids d'insectes.
Un conduit/fl exible bouché peut provoquer un incendie sous l'appareil.
• Contrôlez le régulateur, le fl exible, les parties du brûleur, l'obturateur d'air et la section du venturi
avant et après chaque utilisation pour détecter tout signe d'usure.
• ÉTEIGNEZ TOUJOURS la vanne de la bonbonne avant d'inspecter les pièces.
• Veillez à ne PAS obstruer le fl ux de ventilation et de combustion. Maintenez les ouvertures de
ventilation de l'enclos contenant la bonbonne dégagées et exemptes de débris. Le système
d'alimentation de la bonbonne doit être placé de telle façon que les vapeurs peuvent se
disperser.
• Gardez l'appareil à distance de matériaux combustibles tels que de l'essence et d'autres vapeurs
et liquides infl ammables.
• Enduisez le support de la cuisinière avec de l'huile de cuisson après refroidissement de
l'appareil.
• Laissez TOUJOURS l'appareil refroidir complètement avant de le manipuler.
• Lorsque l'appareil n'est pas en cours d'utilisation, l'alimentation en gaz doit être éteinte au niveau
de la bonbonne.
• Débranchez TOUJOURS la bonbonne de gaz après utilisation de l'appareil.
• Couvrez et rangez TOUJOURS l'appareil dans un espace protégé.
• La bonbonne doit être stockée à l'extérieur, hors de portée des enfants et ne doit pas être placée
dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace clos.
• Conservez toujours la bonbonne de gaz en position verticale et dans des zones où les
températures ne dépasseront pas 51° C. Ne placez pas de bonbonne de rechange sur ou à
proximité de la cuisinière. Ne placez pas une bonbonne connectée sous la cuisinière. Maintenez
toujours la bonbonne à 80 centimètres de distance de la cuisinière.
• L'entreposage de l'appareil à l'intérieur n'est autorisé que si la bonbonne est débranchée et
retirée.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage. Assurez-vous
de bien sécher ces surfaces.
• Si de la rouille apparait, utilisez de la laine d'acier pour nettoyer ou gratter la zone touchée.
• L'extérieur de l'appareil peut être repeint à l'aide d'une peinture résistante aux hautes
températures.
FOIRE AUX QUESTIONS
SÉCURITÉ DU RANGEMENT ET DE LA MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
Venturi
Trou
Vanne
de commande
14