Use and Care Guide MCBL600 TM TM PRO POWER BAR BLENDER
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. Important Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using appliance. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or appliance in water or other liquid. 3.
SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only. ADDITIONAL Important Safeguards 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use. 4. If this appliance begins to malfunction during use, immediately turn the unit OFF by Pressing the STOP button and unplug the cord.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS (Cont.) ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. PLASTICIZER WARNING CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top.
Getting to know your MasterChef® Pro Power Bar Blender PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 7. 9. 1. Measuring Cup (P/N MCBL600-RP-MC) 2. Lid with Ring Pull Tab (P/N MCBL600-RP-L1) 3. Plastic Jar (P/N MCBL600-RP-JA) 4. Blade Assembly (P/N MCBL600-RP-BL) 5. Rubber Gasket (P/N MCBL600-RPGS) 6. Drive Shaft 7. Motor Base 8. Control Panel 9.
10. 1. 5. 2. 6. 7. 3. 8. 4. 9. 11. 1 2 Button CAKE SMOOTHIE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PUREE DIPS SHAKES ICE CRUSH + and CHOP BLEND PULSE STOP Suggested Use Pancakes, batter, crepes, light cake mixes Fruit/Vegetable drinks (fruit/vegetables should be soft or precooked) Baby food/fruit and vegetable juice Mayonnaise, salad dressing, salsa Milked Base Drinks Crushed Ice cubes for all kinds of drinks Manually adjust the blending speed.
Assembly Instructions 1. Before assembling the Bar Blender, make sure the Cord is unplugged. 2. With the control Panel facing you, place the Blender Base on a dry, level surface. 3. Turn the Blender Jar upside down, and place it flat on a sturdy surface. 4. Position the Rubber Gasket on Blade Assembly so Rubber Gasket fits securely. Note: Blades are Sharp… handle carefully. 5. Turn the Blade Cutting Assembly upside down and place the blade end in the Blender Jar opening. Note: Blades are sharp.
Assembly Instructions (cont.) Figure 1 Figure 2 Figure 3 Pro Power Bar Blender OPERATION 1. Before turning the Bar Blender on, make sure the Blender Base is placed on a flat, dry surface and the power cord is plugged into an 120V AC electrical outlet. 2. Make sure the Blender Jar is properly positioned on the base making sure it is firmly seated. 3. Add the required ingredients to the Blender Jar. If you are blending both liquid and solid ingredients, liquid ingredients should be added first.
6. To start blending, press and release the desired function button. A corresponding red indicator light will illuminate while the Bar Blender is in operation. The red indicator light will go out when the program has finished. To choose a different program, simply press a different program button. Note: Depending on the selected program, your Bar Blender may operate at different speeds or stop and start during use. 7. You can also stop blending by pressing the OFF button.
CLEANING YOUR Pro Power Bar Blender (cont.) 3. Set the blade assembly and rubber gasket aside. HANDLE BLADE ASSEMBLY CAREFULLY. BLADES ARE SHARP! 4. Wash the jar, lid and cap in warm, soapy water and rinse and dry it thoroughly before the next use. They can also be washed in a dishwasher if you prefer. 5. Wash the retaining ring, blade assembly and gasket by hand in warm, soapy water. Do not soak. DO NOT PLACE THE BLADE ASSEMBLY OR RUBBER GASKET IN THE DISHWASHER.
important care & safety notes 1. Before use, make sure that the Blade Assembly and Rubber Gasket are properly assembled and are firmly screwed onto the bottom of the Blender Jar. 2. NEVER place the Blade Assembly and Rubber Gasket onto the Blender Base unit without the jar attached. 3. NEVER put your hands in the Blender Jar while the Bar Blender is plugged in.
Recipes DIPS Button Lemon Mayonnaise 1 large egg 1 teaspoon extra-virgin olive oil 1 teaspoon coarse salt 1 cup safflower oil 1/3 cup extra-virgin olive oil 1 tablespoon fresh lemon juice Using the DIPS button, combine egg, 1 teaspoon olive oil and salt in Blender Jar (about 15 seconds). Combine safflower oil and 1/3 cup olive oil. Remove Measuring Cup from Lid. With Bar Blender running, add oil, 1 drop at a time, until beginning to thicken, then very slowly pour in remaining oil.
Place all ingredients in Blender Jar. Cover and process using the DIPS button, stopping to scrape sides if needed. Your Bar Blender will stop automatically and the red indicator light will go out when the program has finished. Great with grilled pork, poultry or fish. Makes 1/2 cup. PULSE Button Basil Popovers 2 cups flour 2 cups skim milk 1 teaspoon basil leaves, dried 1/2 teaspoon onion salt 2 whole eggs 4 egg whites Heat oven to 450°F. Spray 12 – 6 oz.
PULSE Button (cont.) Olive Tapenade 1 1/2 cup black olives 1/4 cup walnuts, chopped 3 tablespoons extra-virgin olive oil 3 tablespoons capers, drained 1 1/2 teaspoons fresh rosemary leaves 1 teaspoon Italian seasoning 2 garlic cloves Red bell pepper, chopped, optional Assorted crackers Place all ingredients, except bell pepper and crackers, in Blender Jar. Cover and process using the PULSE button until coarsely chopped. Spoon into serving dish. Sprinkle with bell peppers if using. Serve with crackers.
Tropical Fruit Smoothie Recipe courtesy of MasterChef Kitchen 1 ripe mango, peeled, pitted and cubed, about 1/2 cup 1/2 cup nonfat vanilla yogurt 1/2 ripe papaya, peeled, seeded and coarsely chopped, about 3/4 cup 1 ripe banana, sliced 6 strawberries, stemmed and halved, about 1 1/2 cups Juice of 1/2 lime 6 ice cubes, coarsely crushed In Blender Jar, combine the mango and yogurt. Purée until completely liquefied. Add the papaya, banana, strawberries, lime juice and ice. Use the SMOOTHIE button.
PUREE Button Green Goddess Sauce 1 cup mayonnaise 1/2 cup sour cream 3 tablespoons fresh tarragon leaves, chopped 3 tablespoons fresh chervil leaves, chopped 3 tablespoons fresh chives, chopped 3 tablespoons fresh parsley, chopped 2 tablespoons shallot, minced 1 tablespoon lemon juice 1 tablespoon tarragon vinegar 2 teaspoons capers 3 anchovy fillets, rinsed and patted dry 1 dash Tabasco 1/4 teaspoon salt Combine all ingredients in the Blender Jar and purée, using the PUREE button, until smooth.
Cream of Asparagus Soup 2 lbs. medium asparagus (about 2 bunches), cut in half 1 tablespoon plus 1 teaspoon kosher salt 6 tablespoons butter 1 medium onion, chopped 1 celery stalk, chopped 1 carrot, chopped 7 tablespoons flour 3 fresh parsley sprigs 3 fresh thyme sprigs 1 bay leaf 1/2 cup heavy cream Bring a large pot of water to a boil, about 8 cups. Fill a large bowl with ice water. Place half the asparagus in the boiling water, cook until tender, about 4 minutes. Transfer to ice water. Drain.
PUREE Button (cont.) Gazpacho 2 large vine-ripe tomatoes, seeded and coarsely chopped 1/2 onion, coarsely chopped 1/2 English cucumber, coarsely chopped 1/2 red or yellow bell pepper, cored, seeded and coarsely chopped 1 clove garlic, minced Juice of 1/2 lemon 1 1/2 teaspoons sugar 1 teaspoon smoked paprika Kosher salt and freshly ground black pepper 1/2 cup extra-virgin olive oil Combine the tomatoes, onion, cucumber, bell pepper, garlic, lemon juice, sugar, paprika, salt and pepper in the Blender Jar.
ICE CRUSH Button Fresh Fruit Frappé 1 cup cantaloupe or honeydew, cut up 1 cup pineapple, cut up 1 cup mango, cut up 1 cup strawberries, cut in halves 1 cup orange juice 2 tablespoons sugar 10-12 ice cubes Place half of all fruit except pineapple in Blender Jar. Add 1/2 ice cubes. Cover and blend using ice crush button for about 30 seconds until smooth. Repeat with remaining fruit except pineapple and remaining ice cubes. Garnish with pineapple. Serve at once. Makes 4 servings.
ICE CRUSH Button (cont) Frozen Mango Mint Margaritas Recipe courtesy of Sharone Hakman, contestant on MasterChef – Season 1 10 oz. good silver tequila 4 oz. orange liquor (Grand Marnier or Cointreau) 1 cup frozen chopped mangos 2 teaspoons sugar 1 cup ice 4 sprigs fresh mint Slice of lime for garnish Combine all ingredients in blender jar, except the lime slice, and cover. Using the ICE CRUSH button blend until smooth. Garnish with lime. Serve up and enjoy. Serves 4.
BLEND Button Sweet Potato Pudding 1 - 23 oz. can sweet potatoes, drained 1/4 cup brown sugar, packed 1 teaspoon cinnamon 1 teaspoon nutmeg 1/4 teaspoon cloves 1/4 teaspoon salt 2 eggs 1 – 14 oz. can sweetened condensed milk 3 tablespoons pecans, chopped Sweetened whipped cream, optional Heat oven to 325°F. Spray 6 – 6 oz. custard cups. Combine all ingredients in Blender Jar except pecans and whipping cream. Using the BLEND button, blend until smooth. Pour into prepared cups. Place in a 9” x 13” pan.
New Orleans Remoulade 1/4 cup lemon juice 3/4 cup extra-virgin olive oil 1/2 cup yellow onion, chopped 1/2 cup green onion, chopped, green and white parts 1/4 cup celery, chopped 2 tablespoons garlic, chopped 2 tablespoons horseradish 3 tablespoons whole-grain mustard, Creole if desired 3 tablespoons yellow mustard 3 tablespoons ketchup 3 tablespoons fresh parsley, chopped 1 teaspoon salt 1/4 teaspoon cayenne pepper 1/8 teaspoon freshly ground black pepper Combine all ingredients in Blender Jar.
BLEND Button (cont.) Chilled Raspberry Soup 4 cups fresh raspberries 1/2 cup sugar 1/4 cup dry red wine or cranberry cocktail juice 1 cup sour cream Place raspberries, sugar and wine in Blender Jar. Using the BLEND button, process until smooth. Pour mixture into a bowl, stir in sour cream. Cover, refrigerate 1 to 2 hours until completely chilled. May be served topped with additional sour cream and fresh raspberries. Makes 6 servings.
Chocolate Malt Milkshake 1 pint chocolate ice cream 1/4 cup whole milk 2 tablespoons malt powder 2 tablespoons chocolate syrup Place all the ingredients in the Bar Blender. Use the SHAKES button to process. Bar Blender will stop when program is finished. Serve immediately. Makes 2. NOTE: Malt powder may be omitted.
CAKE Button Ricotta Pancakes 2 cups flour 1 1/2 teaspoons baking powder 1 1/2 cups whole ricotta cheese 2 tablespoons sugar 1 cup milk 3 large eggs, separated 1/4 cup sour cream 2 teaspoons grated lemon zest 1 cup pecans, chopped 1 teaspoon salt Preheat griddle to 350°F. Combine, in the following order, ricotta cheese, milk, egg yolks, sour cream, flour, baking powder, sugar, lemon zest and salt in Blender Jar. Press the CAKE button. Bar Blender will stop when program has finished. Pour into large bowl.
Orange Cake with Cream Cheese Frosting 1 1/2 cups flour 2 cups sugar 1 teaspoon salt 1 cup butter, softened (2 sticks) 4 eggs 2 teaspoons pure orange extract 1 teaspoon grated orange zest Orange Cream Cheese Frosting, recipe follows Preheat oven to 350°F. Spray a 9” x 13” pan. Combine, in the following order, butter, eggs, orange extract, orange zest, sugar, salt, and flour in the Blender Jar. Press the CAKE button, blender will stop when program has finished. Pour batter in prepared pan.
CAKE Button (cont.) Easy Chocolate Cake with Fudge Frosting 1/2 cup butter, softened 1 cup sugar 4 eggs 1 cup flour 1 teaspoon baking powder 1/8 teaspoon salt 1 teaspoon vanilla extract 1 – 16 oz. can chocolate syrup Preheat oven to 350°F. Spray a 9” x 13” pan. Combine, in the following order butter, eggs, vanilla, chocolate syrup, sugar, baking powder, salt, and flour, in Blender Jar. Press the CAKE button. Bar Blender will stop when program has finished. Pour into prepared pan.
Swedish Pancakes 8 tablespoons butter, melted 1 cup flour 1 3/4 cups milk 3 large eggs 1/2 teaspoon vanilla extract 1/4 teaspoon salt Powdered sugar, maple syrup and fresh fruit for garnish Combine, in the following order, milk, eggs, 4 tablespoons melted butter, vanilla, flour and salt in Blender Jar. Press the CAKE button, Bar Blender will stop when program has finished. Preheat oven to 200°F. Warm skillet over medium heat, a drop of water should bounce and sizzle when ready.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty: This product is warranted by Triple Loop Housewares, LLC to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Neither the retailer nor any other company involved in the sale or promotion of this product is a co-warrantor of Triple Loop’s warranty.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit est garanti par Triple Loop Housewares, LLC d’être exempt de matériaux défectueux et de vice de fabrication pour une période d’un (1) an suivant la date d’achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l’acheteur initial et n’est pas transférable. Aucun détaillant ni aucune autre société qui participe à la vente ou à la promotion de ce produit n’est considéré comme un garant de la garantie de Triple Loop.
Crêpes suédoises 8 cuillerées à soupe de beurre, fondu 1 tasse de farine 1 3/4 de tasse de lait 3 gros œufs 1/2 cuillerée à thé d’extrait de vanille 1/4 de cuillerée à thé de sel Sucre à glacer, sirop d’érable et fruit frais pour garnir Mélanger dans le bol dans l’ordre suivant, le lait, les œufs, 4 cuillerées à soupe de beurre fondu, la vanille, la farine et le sel. Appuyer sur le bouton CAKE. Le mélangeur s’arrête quand le programme est fini. Chauffer le four à 100 °C (200 °F).
Le bouton CAKE (suite) Gâteau au chocolat facile à faire et glaçage au caramel 1/2 tasse de beurre,mou 1 tasse de sucre 4 œufs 1 tasse de farine 1 cuillère à thé de poudre à pâte 1/8 de cuillerée à thé de sel 1 cuillère à thé d’extrait de vanille 1 boîte de 475 ml (16 oz) de sirop de chocolat Chauffer le four à 175 C (350 °F). Vaporiser un plat de 20 cm par 30 (9 ” x 13 ” ).
Gâteau à l’orange avec glaçage au fromage à la crème 1 1/2 tasse de farine 2 tasses de sucre 1 cuillerée à thé de sel 1 tasse de beurre, mou (2 bâtons) 4 œufs 2 cuillerées à thé d’extrait d’orange pur 1 cuillerée à thé de zeste d’orange râpé Glaçage au fromage à la crème à l’orange (recette ci-dessous) Chauffer le four à 175 C (350 °F). Vaporiser un plat de 20 cm par 30 (9 ” x 13 ” ).
Le bouton CAKE Crêpes au fromage ricotta 2 tasses de farine 1 1/2 cuillerée à thé de poudre à pâte 1 1/2 tasse de fromage ricotta entier 2 cuillerées à soupe de sucre 1 tasse de lait 3 gros œufs, séparés ¼ de tasse de crème sûre 2 cuillerées à thé de zeste de citron râpé 1 tasse de noix de pecan, hachées 1 cuillerée à thé de sel Chauffer une plaque à 175 C (350 °F).
Lait frappé malté au chocolat 500 ml de crème glacée au chocolat ¼ de tasse de lait entier 2 cuillerées à soupe de poudre de malt 2 cuillerées à soupe de sirop de chocolat Placer tous les ingrédients dans le mélangeur. Utiliser le bouton SHAKES pour traiter. Le mélangeur s’arrête quand le programme est fini. Servir immédiatement. Donne 2 portions. REMARQUE : On peut ne pas utiliser la poudre de malt.
Le bouton BLEND (suite) Soupe froide aux framboises 4 tasses de framboises fraîches ½ tasse de sucre 1/4 de tasse de vin rouge sec ou de jus de cocktail de canneberges 1 tasse de crème sure Placer les framboises, le sucre et le vin dans le bol. Traiter jusqu’à ce que ce soit onctueux en utilisant le bouton BLEND. Verser le mélange dans un bol, ajouter en remuant la crème sure. Couvrir, réfrigérer 1 heure ou 2 jusqu’à ce que ce soit complètement refroidi.
Rémoulade de la Nouvelle-Orléans 1/4 de tasse de jus de citron 3/4 de tasse d’huile d’olive extra vierge ½ tasse d’oignons jaunes, hachés 1/2 tasse d’échalote, hachée, la partie verte et la partie blanche ¼ de tasse de céleri, haché 2 cuillerées à soupe d’ail, haché 2 cuillerées à soupe de raifort 3 cuillerées à soupe de moutarde à l’ancienne, créole si désiré 3 cuillerées à soupe de moutarde jaune 3 cuillerées à soupe de ketchup 3 cuillerées à soupe de persil frais, haché 1 cuillerée à thé de sel 1/4 de cu
Le bouton BLEND Pudding à la patate douce 1 boîte de 700 ml (23 oz) de patates douces, égouttées ¼ de tasse de cassonade, bien tassée 1 cuillerée à thé de cannelle 1 cuillerée à thé de muscade 1/4 de cuillerée à thé de clou de girofle 1/4 de cuillerée à thé de sel 2 œufs 1 boîte de 400 ml (14 oz) de lait sucré condensé 3 cuillerées à soupe de noix de pecan, hachées Crème fouettée sucrée, optionnel Chauffer le four à 160 C (325 °F). Vaporiser 6 moules individuels de 180 ml (6 oz).
Le bouton ICE CRUSH (suite) Margaritas à la mangue congelée et à la menthe La recette est une gracieuseté de Sharone Hakman, concurrente de la première saison de MasterChef. 300 ml (10 oz) d’une bonne tequila argent 120 ml (4 oz) de liqueur d’oranges (Grand Marnier ou Cointreau) 1 tasse de morceaux de mangue congelés 2 cuillerées à thé de sucre 1 tasse de glace 4 brins de menthe fraîche Tranche de lime pour garnir Mélanger tous les ingrédients dans le bol, sauf la tranche de lime, et couvrir.
Le bouton ICE CRUSH Boisson frappée aux fruits frais 1 tasse de cantaloup ou de melon de miel, en morceaux 1 tasse d’ananas, en morceaux 1 tasse de mangue, en morceaux 1 tasse de fraises, coupées en deux 1 tasse de jus d’orange 2 cuillerées à soupe de sucre 10 à 12 cubes de glace Placer la moitié des fruits dans le bol, sauf l’ananas. Ajouter la moitié des cubes de glace. Couvrir et mélanger pendant environ 30 secondes en utilisant le bouton ICE CRUSH. Le mélange doit être onctueux.
Le bouton PUREE (suite) Gaspacho 2 grosses tomates mûries sur pied, épépinées et hachées grossièrement 1/2 oignon, haché grossièrement 1/2 concombre anglais, haché grossièrement 1/2 poivron rouge ou jaune, le cœur enlevé, épépiné et haché grossièrement 1 gousse d’ail, émincée Jus de 1/2 citron 1 1/2 cuillerée à thé de sucre 1 cuillerée à thé de paprika fumé Sel et poivre noir fraîchement moulu 1/2 tasse d’huile d’olive extra vierge Mélanger dans le bol les tomates, l’oignon, le concombre, le poivron, l’ail,
Crème d’asperges 1 kg (2 lb.) d’asperges moyennes coupées en deux (environ 2 bottes) 1 cuillerée à soupe plus 1 cuillerée à thé de sel 6 cuillerées à soupe de beurre 1 oignon moyen, haché 1 branche de céleri, hachée 1 carotte, tranchée 7 cuillerées à soupe de farine 3 brins de persil frais 3 brins de thym frais 1 feuille de laurier 1/2 tasse de crème épaisse Faire bouillir de l’eau un grand chaudron, environ 8 tasses. Remplir d’eau froide un grand bol.
Le bouton PUREE Sauce Green Goddess 1 tasse de mayonnaise 1/2 tasse de crème sûre 3 cuillerées à soupe de feuilles d’estragon frais, haché 3 cuillerées à soupe de feuilles de cerfeuil frais, haché 3 cuillerées à soupe de ciboulette fraîche, hachée 3 cuillerées à soupe de persil frais, haché 2 cuillerées à soupe d’échalote, émincée 1 cuillerée à soupe de jus de citron 1 cuillerée à soupe de vinaigre d’estragon 2 cuillerées à thé de câpres 3 filets d’anchois, rincés et asséchés 1 goutte de Tabasco 1/4 de cuil
Boisson fouettée aux fruits tropicaux La recette est une gracieuseté du chef de MasterChef 1 mangue mûre, pelée, dénoyautée, en morceaux, environ tasse 1/2 tasse de yogourt à la vanille maigre 1/2 papaye mûre, pelée, épépinée, coupée en gros morceaux, environ 3/4 de tasse 1 banane mûre, tranchée 6 fraises, coupées en 2 et équeutées, environ 1 1/2 tasse Le jus de 1/2 lime 6 cubes de glace, concassée grossièrement Mélanger dans le bol la mangue et le yogourt. jusqu’à l’obtention d’une purée.
Le bouton PULSE (suite) Tapenade d’olives 1 1/2 tasse d’olives noires 1/4 de tasse de noix de Grenoble, hachées 3 cuillerées à soupe d’huile d’olive extra vierge 3 cuillerées à soupe de câpres, égouttées 1 1/2 cuillerée à thé de feuilles de romarin frais 1 cuillerée à thé d’assaisonnement à l’italienne 2 gousses d’ail 1 poivron rouge, tranché, optionnel Biscuits salés assortis Placer tous les ingrédients dans le bol, sauf le poivron et les biscuits salés.
Sauce verte (suite) Placer tous les ingrédients dans le bol. Couvrir et traiter en utilisant le bouton DIPS, en arrêtant pour gratter les côtés si nécessaire. Le mélangeur s’arrête automatiquement et le témoin rouge s’éteint quand le programme est terminé. Excellente sauce pour accompagner le poulet, le porc et le poisson grillé. Donne 1 1/2 tasse.
RECETTES Le bouton DIPS Mayonnaise au citron 1 gros œuf 1 cuillerée à thé d’huile d’olive extra vierge 1 cuillerée à thé de gros sel 1 tasse d’huile de carthame 1/3 tasse d’huile d’olive extra vierge 1 cuillerée à soupe de jus de citron frais En utilisant le bouton DIPS, mélanger dans le bol l’œuf, 1 cuillerée à thé d’huile d’olive et le sel (environ 15 secondes). Mélanger l’huile de carthame et 1/3 de tasse d’huile d’olive. Enlever la tasse à mesurer du couvercle.
CONSIGNES IMPORTANTES D’ENTRETIEN ET DE SÉCURITÉ 1. Avant d’utiliser, s’assurer que le bloc de coupe et que le joint en caoutchouc sont bien assemblés et sont solidement vissés à la base du bol. 2. NE JAMAIS placer le bloc de coupe et le joint en caoutchouc sur la base si le bol n’est pas fixé. 3. NE JAMAIS mettre vos mains dans le bol si le mélangeur est branché.
NETTOYER LE MÉLANGEUR Toujours débrancher le mélangeur avant d’en nettoyer une pièce. 1. Enlever le bol de la base. 2. Enlever le bloc de coupe à la base du bol. 3. Mettre de côté le bloc de coupe et le joint de caoutchouc. MANIPULER AVEC SOIN LE BLOC DE COUPE. LES LAMES SONT TRÈS AFFÛTÉES! 4. Laver le bol, le couvercle et le bouchon dans de l’eau chaude savonneuse, rincer et bien sécher avant d’utiliser à nouveau. Vous pouvez aussi utiliser le lave-vaisselle si vous préférez. 5.
6. Pour mélanger, appuyer et relâcher le bouton de la fonction désirée. Le témoin rouge de la fonction correspondante s’allume quand le mélangeur fonctionne. Le témoin s’éteint quand le programme est terminé. Pour choisir un programme différent, simplement appuyer sur le bouton d’un programme différent. Remarque : Selon le programme sélectionné, le mélangeur peut fonctionner à différentes vitesses ou s’arrêter et repartir durant l’utilisation. 7.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (Suite) Figure 1 Figure 2 Figure 3 FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR 1. Avant de mettre l’appareil sous tension, s’assurer qu’il est placé sur une surface plane et sèche et que le cordon est branché dans une prise de 120 volts CA. 2. S’assurer que le bol est bien placé sur la base. 3. Insérer les ingrédients requis dans le bol. Si vous mélangez des ingrédients liquides et solides, les ingrédients liquides doivent être insérés en premier.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Avant d’assembler le mélangeur, s’assurer que le cordon n’est pas branché. 2. Placer la base du mélangeur sur une surface sèche et à niveau, le tableau de commande devant vous. 3. Tourner le bol à l’envers et le placer à plat sur une surface solide. 4. Placer le joint en caoutchouc sur le bloc de coupe et s’assurer qu’il est bien en place. Remarque : Les lames sont affûtées…manipuler avec soin. 5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10. 6. 2. 5. 1. 7. 9. 4. 8. 3. 11. Usage suggéré Bouton CAKE Pâte à crêpes, pâte à frire, mélanges à gâteaux légers SMOOTHIE Boissons à base de fruits ou légumes (les fruits ou les légumes doivent être tendres ou précuits) Nourriture pour bébé/jus de fruits ou de légumes Mayonnaise, vinaigrette, sauce Boissons à base de lait Cubes de glace concassée pour toutes sortes de boissons Régler manuellement la vitesse du mélangeur.
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR MasterChef® LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Tasse à mesurer (P/N MCBL600-RP-MC) 2. Couvercle et languette (P/N MCBL600-RP-L1) 3. Bol en plastique (P/N MCBL600-RP-JA) 4. Bloc de coupe (P/N MCBL600-RP-BL) 5. Joint en caoutchouc (P/N MCBL600-RPGS) 6. Arbre d’entraînement 7. Socle-moteur 8. Tableau de commande 9.
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) FICHE POLARISÉE Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (un des éléments mâles est plus large que l’autre). Pour prévenir tout risque d’électrocution, cette fiche ne peut être insérée que d’une seule façon dans la prise murale. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, insérez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un électricien qualifié.
13. Pour éviter le risque de blessure, ne jamais placer le bloc de coupe sur la base si le bol n’est pas bien en place. 14. S’assurer que le couvercle est bien en place avant de faire fonctionner l’appareil. 15. Toujours faire fonctionner l’appareil avec le couvercle bien en place. 16. Lorsque vous mélangez des liquides chauds, enlever la partie centrale du couvercle en duex pièces. CONSERVEZ CES DIRECTIVES CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.
LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES AVERTISSEMENT : Quand on utilise un appareil électrique, il y a toujours un risque d’incendie et d’électrocution qui pourrait causer des blessures ou même la mort. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, dont celles qui suivent : 1. Lire toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil. 2.
Guide d’utilisation et d’entretien MCBL600 TM TM MÉLANGEUR DE COMPTOIR
