20V 3-Speed Brushless Hydraulic Impact Driver 241-0499 OPERATOR’S MANUAL CAUTION: To Reduce The Risk Of Injury, User Must Read And Understand Operator’s Manual. Save These Instructions For Future Reference.
TABLE OF CONTENTS General Safety Rules ..........................................................................3-5 Symbols ................................................................................................6 General Use Statement .........................................................................7 Specification .......................................................................................7 Feature .................................................................................
GENERAL SAFETY RULEs PRODUCT SAFETY WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: ● Lead from lead-based paints; ● Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products; ● Arsenic and chromium from chemicallytreated lumber.
GENERAL SAFETY RULE ● Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. ● Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. ● Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
GENERAL SAFETY RULE INFORMATION FOR RADIATED EMISSION This device complies with Canadian ICES-001. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
SYMBOLS IMPORTANT: Your power tool and its Instruction Manual may contain “WARNING ICONS” (a picture symbol intended to alert you to, and/or instruct you as to how to avoid a potentially hazardous condition). Understanding and heeding these symbols will help you operate your tool better and safer. Shown below are some of the symbols you may see.
GENERAL USE STATEMENT (APPLICATIONS) WARNING Do not attempt to use this product until you thoroughly read and completely understand the instruction manual. Pay close attention to the safety rule, includ- ing Danger, Warnings, and Cautions. WARNING The operation of any tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
FEATURE KNOW YOUR BRUSHLESS HYDRAULIC DRIVER Before attempting to use any tool, familiarize yourself with all the operating features and safety requirements. 1. Collet locking sleeve 2. Chuck 3. Forward/Reverse Rotation Control 4. On/Off switch 5. LED light 6. Belt clip 7. Soft grip handle 8. 3-speed switch button * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
OPERATION OPERATION INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. Intended use: This tool is intended for the fastening and loosening of bolts, nuts and various threaded fasteners. Fig. B 2 1 1. TO INSTALL AND REMOVE THE BATTERY PACK. (NOT SUPPLIED) Depress the Battery Pack Release Button (6) firmly first and then slide the Battery Pack out from your tool. Slide the fully charged Battery Pack onto the tool with sufficient force until it clicks into position.(See Fig.
OPERATION Fig. D1 Fig. D2 5. SWITCH LOCK The On/Off switch (4) can be locked in the OFF position. This helps to reduce the possibility of accidental starting when not in use. To lock the On/Off switch (4), place the rotation control in the center position.(See Fig. E) Page 10 Fig. E 6. ON/OFF SWITCH. Depress to start and release to stop your driver. The On/Off Switch (4) is fitted with a brake function which stops your chuck immediately when you quickly release the switch. (See Fig.
OPERATION 7. 3-SPEED SWITCH BUTTON The driver has 3 speeds for your selection. Press the 3-speed switch button (8) to select the required speed. Select the low speed, the right light is on green.Select the middle speed, the middle light is on green.Select the high speed, the left light is on green. (See Fig. G) LED lighting increases visibility-great for dark or enclosed area. 9.BELT CLIP Screw the Belt Clip (6) on the tool with the screw provided in the plastic bag.
MASTERFORCE® 20V 3-SPEED BRUSHLESS HYDRAULIC IMPACT DRIVER WARRANTY 90-DAY MONEY BACK GUARANTEE: This MASTERFORCE® brand power tool carries our 90-DAY Money Back Guarantee. If you are not completely satisfied with your MASTERFORCE® brand power tool for any reason within ninety (90) days from the date of purchase, return the tool with your original receipt to any MENARDS® retail store, and we will provide you a refund – no questions asked.
Visseuse à chocs hydraulique sans balais 20V à 3 vitesses 241-0499 Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
TABLA DE CONTENIDO Reglas de seguridad generales ....................................................15-17 Símbolos ...........................................................................................18 Declaración de uso general (aplicaciones) .........................................19 Especificacion .....................................................................................19 Características ..................................................................................20 Operación ..
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESs INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El polvo originado por la utilización de herramientas motorizadas contiene químicos que, según el Estado de California, causan cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de esos productos químicos son: ● El plomo de las pinturas a base de plomo; ● La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería; ● El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESs utilice una herramienta eléctrica. No use la herramienta cuando esté cansado o se encuentre bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas eléctricas puede dar lugar a lesiones personales graves. ● Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección ocular.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESs ● Utilice la herramienta accionada a baterías solamente con el paquete de baterías designado específicamente. El uso de cualquier otra batería puede crear un peligro de incendio. ● Cuando el paquete de baterias no se usa, manténgalo alejado de otros objetos metálicos como: sujetapapeles, monedas, clavos, tornillos u otros pequeños objetos de metal capaces de hacer una conexión entre los terminales.
SÍMBOLOS IMPORTANTE: Su herramienta eléctrica y su Instructivo puede contener “ICONOS DE ADVERTENCIA” (un símbolo en imagen que le advierte, y/o le indica cómo evitar un condición potencialmente peligrosa). Entender y apegarse a estos símbolos le ayudará a operar su herramienta mejor y de manera más segura. A continuación se muestran algunos de los símbolos que puede ver.
DECLARACIÓN DE USO GENERAL (APLICACIONES) No intente usar este producto hasta que lea minuciosamente y entienda por completo el instructivo. Ponga mucha atención a las reglas de seguridad, incluyendo peligro, Advertencias, y Precauciones. La operación de cualquier herramienta puede resultar en que objetos extraños sean arrojados hacia susojos, lo que puede resultar en daño severo a los ojos.
CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU CONTROLADOR HIDRÁULICO SIN ESCOBILLA Antes de intentar usar cualquier herramienta, familiarícese con todas las características de operación y los requerimientos de seguridad. 1. Casquillo de bloqueo de pinza 2. Portabrocas 3. Control giratorio hacia adelante/hacia atrás 4. Interruptor de encendido / apagado 5. Luz LED 6. Clip para cinturón 7. Mango de agarre suave 8.
OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE USO Fig. B NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. Uso pretendido: Esta herramienta está diseñada para apretar y aflojar pernos, tuercas y varios sujetadores roscados. 1. PARA QUITAR LAS BATERÍAS/ PARA INSTALAR LAS BATERÍAS. (NO SUMINISTRADO) Pulse primero el botón para soltar la batería y luego deslice la batería fuera de la herramienta.
OPERACIÓN Fig. D1 Fig. D2 5. INTERRUPTOR DE BLOQUEO El interruptor de encendido/apagado (4) se puede bloquear en la posición de APAGADO. Esto ayuda a reducir la posibilidad de un arranque accidental cuando no está en uso. Para bloquear el interruptor de encendido/ apagado (4), coloque el control de rotación en la posición central.(Ver Fig. E) Page 22 Fig. E 6. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO. Presione para iniciar y liberar para detener su atornillador.
OPERACIÓN 7.BOTÓN DE CAMBIO DE 3 VELOCIDADES El conductor tiene 3 velocidades para su selección. Presione el botón del interruptor de 3 velocidades (8) para seleccionar la velocidad requerida. Seleccione la velocidad baja, la luz derecha está en verde. Seleccione la velocidad media, la luz del medio está en verde. Seleccione la alta velocidad, la luz izquierda está en verde.(Ver Fig. G) pendant un certain temps, puis sera éteinte. L’éclairage led augmente la visibilité-grande pour la zone sombre ou fermée.
GARANTÍA DE VISSEUSE À CHOCS HYDRAULIQUE SANS BALAIS 20V À 3 VITESSES MASTERFORCE® GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS: Esta herramienta eléctrica de la marca MASTERFORCE® tiene nuestra Garantía de devolución de dinero de 90 DÍAS.
