Specifications
Version 1.1 2010 SB and 2010 TLS Copyright by Indoorcycling Group GmbH | www.indoorcycling.com    DEU 28
Entfernen Sie die Abdeckkappen (A) und lockern 
Sie die Achsmuttern (B) (17mm) auf beiden Sei-
ten der Schwungscheibe. Als nächstes lösen Sie 
bitte die Sicherungsmuttern (C) auf beiden Seiten 
der Achsaufnahme. Zum gleichmäßigen spannen 
des Riemens ist darauf zu achten das die Justier-
muttern  (D) auf beiden Seiten der Achsaufnahme 
gleichmäßig festgezogen werden. Meist genügt 
schon eine 1/2 Umdrehung um den gewünschten 
Effekt zu erzielen. Ungleichmäßiges Anziehen der 
Justierschrauben  führt  zur  Fehlausrichtung  der 
Schwungscheibe und macht sich durch einen er-
höhten Verschleiß der Schwungscheibenlager be-
merkbar.
Nach erfolgter Einstellung der Riemenspannung 
ziehen Sie die beiden Sicherungsmuttern fest und 
stellen Sie sicher das die Achsmuttern festgezogen 
sind.
Die Darstellung in den Pikto-
grammen zeigen die rechte Sei-
te des Bikes in Fahrtrichtung.
Wichtig!
Der Riemenantrieb darf aus Sicherheitsgründen 
unter normalen Nutzungsbedingungen nicht durch-
rutschen. Es ist darauf zu achten das die Riemen-
spannung gemäß den Herstellervorgaben akkurat 
eingehalten wird. Zu hohe Riemenspannung führt 
zu einem erhöhten Verschleiß an den Schwungs-
cheiben und Tretlagern was die Lebensdauer ne-
gativ beeinusst.  Der  Hersteller  empehlt  die  Ver-
wendung eines Ultraschall Spannungsmessgerätes 
sowie die Einhaltung einer Eigenfrequenz des Rie-
mens von 3200 Hz +/- 150 Hz. Kugellagerschäden 
aufgrund falsch eingestellter Riemenspannung sind 
von der Garantieleistung ausgeschlossen.
Ein  zu  loser  Riemen  kann  beim  Fahren  durchrut-
schen  und  zu  erheblichen  verletzungen  des  Fah-
rers führen. 
Zum Überprüfen der Riemenspannung brin-
gen Sie die Pedalarme in eine waagerechte 
Position. Betätigen Sie das Notbremssystem und 
wippen Sie (stehend auf den Pedalen) vor und 
zurück. Die Pedale sollten bei kor-
rekter Riemenspannung kein Spiel zeigen.
Falls  der  Riemen  durchrutschen  sollte,  verfahren 
Sie wie folgt um die Riemenspannung entspre-
chend zu justieren.
A
B
C
4
D
D
C
RIEMENSPANNUNG PRÜFEN UND EINSTELLEN
DEU ESP
ENG










