User's Manual

8
9
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Ce manuel contient des
informations importantes
concernant l’utilisation et l’entretien
du véhicule. Le GUIDE DU
CONDUCTEUR inclus explique
comment diriger le véhicule... et
comment réaliser de formidables
cascades !
I. CONTENU / CARACTÉRISTIQUES
q Véhicule
(Illustré avec les 4 roues fixées.
Se référer à la note ci-dessous)
q Couvercle de la batterie
w Voyant LED
e Verrous du couvercle de la
batterie (2)
r Aile arrière
t Bouton MARCHE/ARRÊT
y Bras de cascade
REMARQUE : Lors du déballage du
véhicule, il est nécessaire de
réaliser un assemblage très simple
avant de passer à l’action.
1. Fixez 1 roue avant et 1 roue
arrière. C’est simple et cela n’est
nécessaire qu’une seule fois.
Chaque roue est marquée d’un
symbole permettant de l’identifier,
et le châssis est marqué des
symboles correspondants.
= Avant = Arrière
Tout d’abord, faites correspondre le
symbole à l’intérieur du pneu au
symbole correspondant du châssis,
comme illustré. Puis faites glisser
chaque roue sur l’essieu et serrez la
vis comme illustré (tournevis non
inclus).
2. Enclenchez le pare-choc sur le
bras de cascade, comme illustré.
Alignez le pare-choc sur la barre
en acier, et poussez pour
l’enclencher en place.
REMARQUE : Si le bras de cascade
se bloque en position déployée,
éteignez simplement le véhicule et
éloignez le bras de la carrosserie
jusqu’à ce qu’il se défasse du
pare-choc. Avant de refaire
fonctionner le véhicule, refixez le
pare-choc comme décrit au
chapitre 2.
SYSTÈMES DE PROTECTION
Le véhicule est équipé de systèmes
perfectionnés qui ont pour fonction
de protéger ses composants
électroniques.
CIRCUIT INTELLIGENT
Un circuit perfectionné a été conçu
pour couper l’alimentation du
véhicule au cas où celui-ci calerait
ou serait bloqué. Cela ne signifie
pas que le véhicule a un problème.
Relachez simplement les boutons de
la télécommande pendant quelques
secondes, puis reprenez le jeu.
VOYANT LED
L’indicateur LED peut vous donner
des informations importantes sur
l’état de votre véhicule. En temps
normal, le voyant est éteint.
• Si le voyant LED s’allume sans
interruption (cas typique lorsque le
véhicule est soumis à des
conditions extrêmes), le véhicule
s’arrêtera temporairement de
rouler. Cela ne signifie pas que le
véhicule a un problème. Relâchez
simplement les boutons de la
télécommande et attendez que le
voyant s’éteigne (cela peut
prendre quelques minutes). Ne
retirez pas et ne touchez pas la
batterie du véhicule lorsque le
voyant est allumé (la batterie
pourrait être chaude).
• Si le voyant LED clignote, la
batterie du véhicule a besoin
d’être chargée. Éteignez
simplement le véhicule, retirez la
batterie et rechargez-la.
(L’idéal est d’avoir une batterie
supplémentaire pour pouvoir
jouer non-stop.)
w Télécommande
q Boutons de contrôle
w Bouton de cascade
e Antenne
r Couvercle des piles
NOTE : La télécommande est munie
d’un dispositif automatique spécial
pour économiser les piles. Il suffit
de mettre le véhicule en marche,
puis d’appuyer sur les boutons de la
télécommande pour faire rouler le
véhicule et le manœuvrer.
II. INSTALLATION DES PILES
q Véhicule
q Tournez les 2 verrous vers
l’extérieur, comme illustré, pour
déverrouiller le couvercle. Faites
pivoter le couvercle pour l’ouvrir.
w Insérez la batterie à fond dans le
compartiment, comme illustré.
Vérifiez que la batterie se trouve
derrière les deux arêtes, comme
illustré.
e Connectez le câble de la batterie
au connecteur du véhicule,
comme illustré. Veillez à bien
enclencher les deux con-
necteurs.
r Faites pivoter le couvercle vers le
haut pour le fermer. Tournez les 2
verrous vers l’intérieur, comme
illustré, pour verrouiller le
couvercle de la batterie.
REMARQUE : le bras de cascade
doit être rétracté pour accéder au
compartiment de la batterie du
véhicule.
w Télécommande
q Ouvrez le couvercle de la
télécommande comme indiqué.
w En respectant le sens des polarités
(+ et -), insérer 2 piles alcalines LR 6
(AA) dans le compartiment, comme
indiqué.
e Refermez le couvercle.
III. CHARGEMENT DE LA BATTERIE /
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
q Branchez le chargeur de batterie
dans une prise murale standard.
w Branchez le câble de la batterie
dans la prise du chargeur.
Vérifiez que les deux prises sont
bien enclenchées.
e Pour débrancher le câble,
appuyez sur le clip de la prise et
tirez.
r Après le chargement, la batterie
est chaude. Ceci est normal
lorsque la batterie est entière-
ment chargée.
t Les batteries neuves doivent être
chargées pendant 5 heures 1/2
les deux premières fois. Après
cela, 4 heures suffisent. Il est
inutile de charger la batterie
pendant plus de 4 heures car
cela n’augmentera en rien la
durée d’autonomie du véhicule. 4
heures suffisent à charger
complètement la batterie.
y À la différence des piles alcalines
qui perdent leur énergie
progressivement, une batterie
NiCd (Nickel-Cadmium)
fonctionne normalement pendant
la durée de son autonomie, puis
elle perd presque toute sa
puissance instantanément.
q
Il est alors temps de recharger la
batterie.
u Après utilisation, la batterie est
très chaude. Attendre au moins
20 minutes qu’elle refroidisse
avant de la recharger. Ne pas
recharger une batterie encore
chaude car cela réduirait
considérablement le nombre de
recharges possibles.
INFORMATIONS AU SUJET DES
BATTERIES RECHARGEABLES :
• NE PAS RECHARGER UNE
BATTERIE LORSQU’ELLE EST
ENCORE CHAUDE. LA LAISSER
REFROIDIR AVANT DE LA
CHARGER.
• NE PAS RECHARGER UNE
BATTERIE QUI PRÉSENTE DES
FUITES OU DE LA CORROSION.
• NE PAS DÉMONTER LA BATTERIE.
LA BATTERIE EST UNE BATTERIE
AU NICKEL-CADMIUM
RECHARGEABLE SCELLÉE.
• FAIRE TRÈS ATTENTION LORS DE
LA MANIPULATION D’UNE
BATTERIE ENCORE CHAUDE.
• SI LA BATTERIE ET/OU LE
CHARGEUR SONT MOUILLÉS,
LES LAISSER SÉCHER
COMPLÈTEMENT AVANT DE
PROCÉDER À LA CHARGE.
• NE PAS RECHARGER DES
BATTERIES NON
RECHARGEABLES.
Remarque à l’intention des adultes :
• La batterie ne doit être rechargée
que par un adulte.
• Examinez régulièrement le produit
pour vérifier que la prise, le
compartiment et les autres
éléments ne sont pas
endommagés et ne risquent
pas de provoquer un incendie, un
électrochoc ou tout dommage. Si
le produit est endommagé, ne
l’utilisez pas.
• Le transformateur n’est pas
un jouet.
CE PRODUIT FONCTIONNE AVEC
UNE BATTERIE RECHARGEABLE AU
NICKEL-CADMIUM. LA BATTERIE
DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU
REBUT COMME IL CONVIENT.
POUR PLUS D’INFORMATIONS
CONCERNANT LES BATTERIES ET
LEUR MISE AU REBUT, MERCI DE
CONTACTER LE SERVICE
ADMINISTRATIF COMPÉTENT
DE VOTRE VILLE.
;
IV. CONSEILS
1. Quand le véhicule commence à
perdre de la puissance, certaines
fonctions peuvent ne plus êtres
disponibles, et la batterie doit être
rechargée. Pour de meilleures
cascades, toujours commencer
avec une batterie complètement
chargée.
2. L’autonomie du véhicule après
chargement peut varier selon
votre style de conduite.
3. L’interférence radioélectrique
peut nuire au fonctionnement du
véhicule. Elle peut être provoquée
par l’utilisation sur la même
fréquence d’autres véhicules
télécommandés, par la proximité
de fils électriques, de grands
immeubles, de radios BP ou
d’équipement sans fil. Il est
recommandé d’utiliser ce
véhicule loin de ces éléments.
4. L’antenne de la télécommande
doit être orientée vers le haut, et
non pas vers le bas, en direction
du véhicule. Si le véhicule est
trop éloigné, il ne fonctionnera
pas correctement.
5. Ne pas faire rouler le véhicule
dans le sable ou sur des surfaces
mouillées ou enneigées. Si le
véhicule est mouillé, l’essuyer
avec une serviette et le laisser
sécher complètement.
6. Ne pas ranger le véhicule près
d’une source de chaleur ou en
plein soleil. Toujours mettre les
interrrupteurs à l’arrêt et enlever
les piles et la batterie pour
l’entreposage. Il est recommandé
de ranger le véhicule avec le bras
de cascade en position rétractée.
INFORMATIONS
CONSOMMATEURS
À l’attention des adultes : lire les
instructions d’utilisation et les
règles de sécurité avec l’enfant
pour s’assurer qu’il joue en toute
sécurité.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• NE JAMAIS faire rouler le
véhicule dans la rue. La rue est
destinée aux vraies voitures
• NE PAS prendre un véhicule en
mouvement.
• Tenir les doigts, les cheveux et les
vêtements loin des pneus et des
roues quand le véhicule
fonctionne.
X ATTENTION ! Pour éviter tout
accident, tenir les cheveux loin
des roues.
• La surveillance d’un adulte est
recommandée quand un enfant fait
fonctionner ce véhicule.
• Pour éviter une mise en marche
accidentelle, enlever la batterie et
la pile quand le véhicule n’est pas
utilisé.
MISES EN GARDE AU SUJET DES
PILES
Lors de circonstances
exceptionnelles, des substances
liquides peuvent s’écouler des piles
et provoquer des brûlures
chimiques ou endommager le
jouet. Pour éviter tout écoulement
des piles :
• Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent
être retirées du produit avant
d’être rechargées (en cas de piles
amovibles).
• En cas d’utilisation de piles
rechargeables, celles-ci ne
doivent être chargées que par un
adulte (en cas de piles amovibles).
• Ne pas mélanger des piles
alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables
(nickel-cadmium).
• Ne jamais mélanger des piles
usées avec des piles neuves.
• N'utiliser que des piles du même
type que celles recommandées,
ou des piles équivalentes.
• Veiller à bien respecter le sens
des polarités (+) et (-).
• Toujours retirer les piles usées
du produit.
• Ne pas court-circuiter les bornes
des piles.
• Jeter les piles usées dans un
conteneur réservé à cet usage.
• Ne pas jeter le produit au feu.
Les piles incluses pourraient
exploser ou couler.
Remarque sur le rendement des
piles :
Pour de meilleurs performances,
utilisez des piles alcalines basiques
ou haute performance (si le produit
fonctionne avec des piles jetables).
Si des piles standard (carbone-zinc)
sont fournies avec le véhicule pour
permettre de l’utiliser
immédiatement et/ou pour l’essayer
en magasin, il est recommandé de
les remplacer par des piles
alcalines quand elles devront être
changées. La durée des piles peut
varier selon les marques.
j
j