User's Manual

ManualsBrandsMattel Asia Pacific Sourcing ManualsElectronicsROLL CAGE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese Bedienungsanleitung enthält

wichtige Informationen zu Gebrauch und

Wartung deines Fahrzeugs. Das

enthaltene FAHRERHANDBUCH zeigt dir,

wie du mit deinem Fahrzeug fahren und

die wildesten Stunts machen kannst.

I. INHALT/FUNKTIONEN

q Fahrzeug

(Mit allen 4 Rädern befestigt abgebildet

– siehe Hinweis unten)

q Batteriefachabdeckung

w Leuchtdiode

e Batteriefachverriegelungen (x2)

r Heckflügel

t EIN-/AUSSCHALTER

y Super Stuntarm

HINWEIS: Wenn das Fahrzeug aus der

Verpackung genommen wird, müssen

einige einfache Schritte unternommen

werden, um das Fahrzeug fahrbereit zu

machen.

1. 1 Vorderrad und 1 Hinterrad

befestigen. Dieses ist ein einfacher,

einmaliger Zusammenbau. Jedes Rad

ist für einfache Identifizierung mit

einem eigenen Symbol

gekennzeichnet. Das Fahrgestell ist

mit dem entsprechenden Symbol

gekennzeichnet.

= Vorne = Hinten

Zuerst das Symbol innen im Reifen und

das entsprechende Symbol auf dem

Fahrgestell identifizieren. Dann jedes

Rad auf die Achse schieben und die

Schraube wie dargestellt befestigen

(Schraubenzieher nicht enthalten).

2. Den Stoßdämpfer wie dargestellt am

Stuntarm befestigen. Den

Stoßdämpfer mit der Stahlstrebe in

eine Linie bringen und hineindrücken,

damit er einrastet.

HINWEIS: Sollte der Stuntarm in

ausgefahrener Position stecken bleiben,

den Ein-/Ausschalter des Fahrzeugs

einfach AUSSCHALTEN und den

Stuntarm vom Fahrgestellt wegziehen,

bis er sich vom Stoßdämpfer löst. Den

Stoßdämpfer vor erneutem Betrieb des

Fahrzeugs wie in Nummer 2 beschrieben

wieder befestigen.

SCHUTZSYSTEME

Das Fahrzeug ist mit einem

fortschrittlichen System zum Schutz der

elektronischen Teile ausgestattet.

INTELLIGENTER SCHALTKREIS

Ein spezieller Schaltkreis dieses

Fahrzeugs während des Gebrauchs

stecken oder hört auf zu fahren, schaltet

ein die Stromzufuhr ab, um das Fahrzeug

zu schützen. Dieses bedeutet nicht, dass

das Fahrzeug ein Problem hat! Es

müssen einfach nur die Regler einige

Sekunden lang losgelassen werden;

danach kann wieder normal gefahren

werden.

LEUCHTDIODE

Die Leuchtdiode kann wichtige

Informationen über den Zustand des

Fahrzeugs geben. Bei normalem Betrieb

ist die Leuchtdiode AUS.

• Leuchtet die Leuchtanzeige permanent

(typischerweise bei extremen

Fahrbedingungen), hört das Fahrzeug

kurzzeitig auf zu fahren. Dies bedeutet

nicht, dass das Fahrzeug ein Problem

hat! Es müssen einfach nur die Regler

losgelassen werden und dann so lange

gewartet werden, bis sich die

Leuchtanzeige ausschaltet (dies kann

einige Minuten dauern). Die

Fahrzeugbatterie nicht herausnehmen

oder berühren, während die

Leuchtanzeige permanent leuchtet –

die Batterie kann hierfür zu warm sein.

• Blinkt die Leuchtanzeige, muss die

Fahrzeugbatterie wieder aufgeladen

werden. Den Fahrzeugschalter

auf AUS stellen, die Batterie

herausnehmen und aufladen.

(Für konitnuierliche Fahrleistung sollte

eine Ersatbatterie gekauft werden.)

w Fernsteuerung

q Reglerknöpfe

w Stuntknopf

e Antenne

r Batteriefachabdeckung

HINWEIS: Die Fernbedienung ist mit

einer speziellen Batterie sparenden

Funktion ausgestattet, wenn das

Fahrzeug eingeschaltet ist. Das

Fahrzeug auf “EIN“ stellen. Dann die

Regler aktivieren, und das Fahrzeug

kann gefahren und gesteuert werden.

II. EINLEGEN DER BATTERIEN

q Fahrzeug

q Die beiden

Batteriefachverriegelungen wie

dargestellt nach außen drehen, um

die Batteriefachabdeckung zu

entriegeln. Die Abdeckung wie

dargestellt zum Öffnen nach unten

klappen.

w Den Batteriepack wie dargestellt in

das Batteriefach einlegen und ihn

vollständig hineinschieben. Darauf

achten, dass der Batteriepack wie

dargestellt hinter den beiden Rippen

liegt.

e Die Kabelverbindung des

Batteriepacks wie dargestellt mit der

Fahrzeugverbindung verbinden.

Sicherstellen, dass die beiden

Verbindungen fest zusammengesteckt

sind.

r Die Batteriefachabdeckung nach

oben schwingen und zum Schließen

zudrücken. Die beiden Verriegelungen

wie dargestellt nach innen drehen,

um die Batteriefachabdeckung zu

verriegeln.

HINWEIS: Der Stuntarm muss einge-

fahren sein, damit das Batteriefach

zugänglich ist.

w Fernsteuerung

q Die Batteriefachabdeckung wie

dargestellt öffnen, um die

Fernsteuerungsbatterie einzulegen.

w 2 Alkali-Mignonzellen AA (LR6) in der im

Batteriefach angegebenen Richtung

einlegen.

e Die Batteriefachabdeckung schließen.

III. AUFLADEN/PFLEGE DER BATTERIE

q Das Ladegerät in die Steckdose

stecken.

w Die Kabel des Batteriepacks mit den

Kabeln des Wandladegeräts

verbinden. Darauf achten, dass die

beiden Stecker einrasten.

e Zum Lösen der Kabel die

Steckerklemme nach unten drücken

und die Kabel auseinanderziehen.

r Nach dem Aufladen ist der

Batteriepack warm. Dieses ist für

vollständig aufgeladene Batterien

normal.

t Neue Batteriepacks müssen die zwei

ersten Ladevorgänge 5 _ Stunden

lang dauern. Danach müssen sie zum

vollständigen Laden nur noch jeweils

4 Stunden lang aufgeladen werden.

Das Fahrzeug fährt nicht länger, wenn

ein Batteriepack länger als 4 Stunden

aufgeladen wird. 4 Stunden sind

genug, um einen Batteriepack

vollständig aufzuladen.

y Im Gegensatz zu Alkali-Batterien,

deren Leistung allmählich nachlässt,

verlieren Ni-Cd-Batterien den größten

Teil ihrer Leistung auf einmal. Dann

muss der Batteriepack wieder

aufgeladen werden.

u Nach Gebrauch ist der Batteriepack

heiß. Einen warmen oder heißen

Batteriepack vor dem Aufladen

mindestens 20 Minuten abkühlen

lassen. Das Aufladen eines warmen

oder heißen Batteriepacks verkürzt

die Lebensdauer des Batteriepacks

und die Anzahl, die er aufgeladen

werden kann, erheblich.

HINWEISE ZU WIEDERAUFLADBAREN

BATTERIEN:

• DEN BATTERIEPACK NIEMALS

AUFLADEN, WENN ER HEISS IST.

DEN HEISSEN BATTERIEPACK VOR

DEM AUFLADEN ABKÜHLEN LASSEN.

• BESCHÄDIGTE ODER AUSLAUFENDE

BATTERIEN NIEMALS AUFLADEN.

• DEN BATTERIEPACK NICHT

AUSEINANDER NEHMEN. DIESE

PACKUNG IST VERSIEGELT UND

ENTHÄLT EINE NiCd (NICKEL-

CADMIUM) BATTERIE.

• EINEN HEISSEN BATTERIEPACK

ABKÜHLEN LASSEN. MIT

EINEM HEISSEN BATTERIEPACK

VORSICHTIG UMGEHEN.

• SIND BATTERIEPACK UND/ODER

LADEGERÄT NASS, MÜSSEN SIE VOR

DEM AUFLADEN GRÜNDLICH

ABTROCKNET WERDEN.

• KEINE NICHT WIEDERAUFLADBAREN

BATTERIEN AUFLADEN!

Hinweis an Erwachsene:

• Der Batteriepack darf nur unter

Aufsicht eines Erwachsenen

aufgeladen werden.

• Das Ladegerät muss regelmäßig auf

Schäden von Kabel, Stecker,

Schutzmaterial und anderen Teilen

geprüft werden. Werden Schäden

festgestellt, darf das Spielzeug mit

diesem Gerät so lange nicht

aufgeladen werden, bis diese

Schäden behoben sind.

• Das Ladegerät ist kein Spielzeug.

FÜR DIESES FAHRZEUG IST EIN

WIEDERAUFLADBARER NICKEL-

CADMIUM BATTERIEPACK

ERFORDERLICH. DIE BATTERIEPACKS

MÜSSEN RECYCELT BZW.

UMWELTGERECHT UND

VORSCHRIFTSGEMÄSS ENTSORGT

WERDEN.

HINWEIS: WENN SIE FRAGEN

ZUR VORSCHRIFTSMÄSSIGEN

ENTSORGUNG VON NICKEL-CADMIUM-

BATTERIEN HABEN, WENDEN SIE SICH

AN DIE ZUSTÄNDIGE STELLE IHRER

GEMEINDE-/STADTVERWALTUNG.

;

IV. KURZE HINWEISE

1. Wird die Energiezufuhr geringer, kann

es sein, dass das Fahrzeug einige

seiner Funktionen nicht mehr

ausführen kann. Dann sollten neue

Batterien eingelegt werden. Für

optimale Stunts immer mit einem

vollständig aufgeladenen Batteriepack

beginnen.

2. Je nach Fahrstil kann die Laufzeit des

Fahrzeugs variieren.

3. Aufgrund von Frequenzstörungen

kann der Betrieb des Fahrzeugs

gestört werden.Störungen können

durch andere R/C Fahrzeuge

verursacht werden, die auf derselben

Frequenz betrieben werden, oder

auch durch den Betrieb in der Nähe

von HOCHSPANNUNGSMASTEN,

STAHLVERSTÄRKTEN

BETONBAUTEN, DURCH

VORBEIFAHRENDE AUTOS MIT CB

FUNK ODER SCHNURLOSE GERÄTE.

Diese Störquellen sollten vermieden

werden!

4. Für optimale Fahrleistung, die Antenne

aufrecht halten und nicht auf das

ferngesteuerte Fahrzeug zeigen

lassen. Entfernt sich das Fahrzeug zu

weit von der Fernsteuerung, wird die

Sendeleistung schwächer, und das

Fahrzeug reagiert nicht mehr richtig.

5. Das Fahrzeug nicht über Sand, durch

Wasser oder Schnee fahren lassen.

Wasser kann die Elektronik des

Fahrzeugs beschädigen. Sollte das

Fahrzeug nass werden, dieses mit

einem Tuch trockenwischen und vor

erneutem Gebrauch vollständig

trocknen lassen.

6. Das Fahrzeug nicht in der Nähe einer

Wärmequelle oder direktem

Sonnenlicht aufbewahren. Nach

Gebrauch immer alle Schalter

AUSSCHALTEN, und die Batterien zum

Aufbewahren herausnehmen. Wir

empfehlen, das Fahrzeug mit

eingefahrenem Stuntarm

aufzubewahren.

VERBRAUCHERINFORMATION

Hinweis an die Eltern: Um zu

gewährleisten, dass Ihr Kind sicher

spielt und Freude am Produkt hat, lesen

Sie die Anleitung und diese

Sicherheitsregeln bitte mit Ihrem Kind

gemeinsam durch.

SICHERHEITSHINWEISE

• Das Fahrzeug NIEMALS auf Straßen

fahren lassen! Straßen sind nur für

echte Fahrzeuge da!

• Das Fahrzeug NIEMALS hochnehmen,

solange sich die Räder noch drehen.

• Finger, Haare und lose Kleidung nicht

in die Nähe des Motors oder der Räder

bringen, während das Fahrzeug

eingeschaltet ist.

X VORSICHT: Um ein Verfangen zu

vermeiden, die Haare immer von den

Rädern fernhalten.

• Die Aufsicht eines Erwachsenen ist