Use and Care Manual

39
117 HN81352
Polycarbonate,
Polychlal
MAGAZINE CAP CAPUCHON DU MAGASIN TAPA DEL CARGADOR MAGAZINKAPPE
COPERCHIO
CARICATORE
118 HN12467
Polyacetal,
Terephthalate
NAME LABEL ÉTIQUETTE DU NOM ETIQUETA DEL NOMBRE NAMENSSCHILD ETICHETTA NOME
119 CN38159 Polyacetal NAIL SUPPORT SUPPORT À CLOUS SOPORTE DE CLAVOS NAGELTRÄGER SUPPORTO CHIODI
120 CN38165 Steel E-RETAINING RING 6 BAGUE-E DE RETENUE 6
ANILLO DE RETENCIÓN
EN "E" 6
E-HALTERING 6
ANELLO DI FISSAGGIO A
"E" 6
121 CN38161 Steel PLANE WASHER 8 RONDELLE PLATE 8 ARANDELA 8 UNTERLEGSCHEIBE 8 RONDELLA PIANA 8
122 CN38164 Steel
COMPRESSION SPRING
8164
RESSORT À PRESSION
8164
MUELLE DE
COMPRESIÓN 8164
DRUCKFEDER 8164
MOLLA DI
COMPRESSIONE 8164
123 CN38163 Polyacetal BASE DIAL MOLETTE DE BASE DISCO BASE BASISEINSTELLRAD MANOPOLA DI BASE
124 CN38160 Nylon NAIL POST MONTANT À CLOU POSTE DE CLAVOS NAGELPFOSTEN COLONNINA CHIODI
125 KK33396 Steel TORSION SPRING RESSORT DE TORSION MUELLE DE TORSIÓN TORSIONSFEDER MOLLA DI TORSIONE
126 FF31642 Steel STRAIGHT PIN 1642 GOUPILLE DROITE 1642 PERNO RECTO 1642 ZYLINDERSTIFT 1642 PERNO DIRITTO 1642
127 HN12464
Polyacetal,
Terephthalate
WARNING LABEL
ÉTIQUETTE
D’AVERTISSEMENT
ETIQUETA DE
ADVERTENCIA
WARNSCHILD
TARGHETTA DI
AVVERTENZA
128 HN12468
Polyacetal,
Terephthalate
NAILSUPPORT SWITCH
LABEL
ÉTIQUETTE DU
COMMUTATEUR DU
SUPPORT À CLOU
ETIQUETA DE CAMBIO
DEL SOPORTE DE
CLAVOS
NAGELTRÄGER-
EINSTELLUNGSSCHILD
ETICHETTA
INTERRUTTORE
SUPPORTO CHIODI
129 HN81353
Nylon, Polyacetal,
Terephthalate
MAGAZINE MAGASIN CARGADOR MAGAZIN CARICATORE
130 HN12098 Steel
STRAIGHT PIN
(MAGAZINE HINGE)
GOUPILLE DROITE
(CHARNIÈRE DU
MAGASIN)
PERNO RECTO (BISAGRA
DEL CARGADOR)
ZYLINDERSTIFT
(MAGAZINSCHARNIER)
PERNO DIRITTO
(CERNIERA
CARICATORE)
131 HN10100 Steel CONTACT LVER LEVIER À CONTACT PALANCA DE CONTACTO KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
132 KK33300 Steel SPRING 3300 RESSORT 3300 MUELLE 3300 FEDER 3300 MOLLA 3300
133 HS10118 Polyacetal TRIGGER DÉCLENCHEUR DISPARADOR AUSLÖSER GRILLETTO
134 HN10400 Steel ARM GUIDE PIN
GOUPILLE DU GUIDE DU
BRAS
PERNO DE GUÍA DEL
BRAZO
ARMFÜHRUNGSSTIFT PERNO GUIDA BRACCIO
135 HS10117 Steel CONTACT ARM A GUIDE
GUIDE DU BRAS DE
CONTACT A
GUÍA DEL BRAZO DE
CONTACTO "A"
KONTAKTARM-
FÜHRUNG A
GUIDA BRACCIO DI
CONTATTO "A"
136 HN10817 CONTACT TIP EXTRÉMITÉ DE CONTACT PUNTA DE CONTACTO KONTAKTSPITZE PUNTA DI CONTATTO
137 HN10357 Rubber CONTACT BUMPER
AMORTISSEUR DE
CONTACT
AMORTIGUADOR DE
CONTACTO
KONTAKTSTOSSFÄNGER
AMMORTIZZATORE
CONTATTO
138 HN10401 Steel CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
139 KK23619 Steel COMP. SPRING 3619 COMP. RESSORT 3619
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3619
DRUCKFEDER 3619 MOLLA DI COMPR. 3619
140 HN10353 Steel TRIGGER VALVE STEM
TIGE DE MANŒUVRE DU
DÉCLENCHEUR
VÁSTAGO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
STELO VALVOLA
GRILLETTO
141 HA11031 Steel TRIGGER VALVE CAP
BOUCHON DE
MANŒUVRE DU
DÉCLENCHEUR
TAPA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
AUSLÖSEVENTILKAPPE
CAPPELLETTO VALVOLA
GRILLETTO
142 HN12471 Polyvinyl Chloride DUST COVER CAPOT ANTIPOUSSIÈRE CUBIERTA ANTIPOLVO STAUBABDECKUNG
PROTEZIONE
ANTIPOLVERE
143 HS10704 Steel SCREW 6X38 VIS 6X38 TORNILLO 6X38 SCHRAUBE 6X38 VITE 6X38
144 HN10856 Steel FRAME HANGER SUPPORT DU CHÂSSIS
COLGADOR DEL
ARMAZÓN
GEHÄUSEAUFHÄNGER STAFFA TELAIO
145 HN70337 Steel ATTACHMENT ASSY ENSEMBLE DE FIXATION CONJUNTO DE FIJACIÓN
BEFESTIGUNGS-
BAUGRUPPE
GRUPPO ACCESSORIO
201 HN81354 O-RING KIT KIT DE JOINT TORIQUE KIT DE JUNTA TÓRICA O-RING-KIT
KIT GUARNIZIONE
CIRCOLARE
202 HN81307 TRIGGER VALVE ASSY
ENSEMBLE DE
MANŒUVRE DU
DÉCLENCHEUR
CONJUNTO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
AUSLÖSEVENTIL-
BAUGRUPPE
GRUPPO VALVOLA
GRILLETTO
203 HN81350 ARM GUIDE ASSY
ENSEMBLE DE GOUPILLE
DU GUIDE DU BRAS
CONJUNTO DE GUÍA DEL
BRAZO
ARMFÜHRUNGS-
BAUGRUPPE
GRUPPO GUIDA
BRACCIO
204 HN81351 MAGAZINE ASSY ENSEMBLE DU MAGASIN
CONJUNTO DE
CARGADOR
MAGAZINBAUGRUPPE GRUPPO CARICATORE
205 HN81348
SEQUENTIAL TRIIGER
KIT
KIT DÉCLENCHEUR
SÉQUENTIEL
KIT DE DISPARO
SECUENCIAL
KIT FÜR FORTLAUFENDE
AUSLÖSUNG
KIT GRILLETTO
SEQUENZIALE
206 HN81355 BODY HANGER KIT
KIT DU SUPPORT DU
CORPS
KIT DE COLGADOR DEL
CUERPO
GEHÄUSEAUFHÄNGER-
KIT
KIT STAFFA CORPO
HN90F
ITEM
NO.
PART
NO.
MATERIAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO