Use and Care Manual
53
SN883RH2
ESPAÑOLFRANÇAISENGLISHMATERIAL
ITEM
NO.
PART
NO.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
113
115
201
202
203
204
206
207
208
KN12616
KK23694
KN12215
KN12652
KN70171
KN12672
KN12624
KN12663
KN12629
KN12203
CC49411
KN12623
KN12667
KN12419
KN81068
GN12070
KN12640
KN12661
KN12625
KN12633
KN12662
KN12622
KK23507
KN12621
KN12626
KN12204
CN31083
KN12655
FF21235
KN12615
HH12111
KN12420
CN32246
KK24123
CN35128
HN10100
HS10118
HN10786
KN12277
KN12278
KN12276
KK33300
KK23973
KN12405
BB40027
KN81070
KN81071
KN81074
KN81027
4009561
4009560
KN81035
Rubber
Stainless steel
Steel
Rubber
Steel
Stainless steel
Polyacetal
Stainless steel
Stainless steel
Steel
Steel, Nylon
Nylon
Steel
Stainless steel
Aluminum
Steel
Stainless steel
Stainless steel
Nylon
Steel
Steel
Nylon
Stainless steel
Nylon
Polyacetal
Nylon
Rubber
Stainless steel
Steel
Steel
Rubber
Stainless steel
Polyacetal
Stainless steel
Steel
Steel
Polyacetal
Stainless steel
Steel
Nylon
Steel
Stainless steel
Stainless steel
Steel, Stainless steel
Steel
PET
PET
MAGAZINE GUIDE A GUIDE DE MAGASIN A GUÍA DE CARGADOR A
COMPRESSION SPRING 3964 RESSORT Á PRESSION 3964 MUELLE DE COMPRESIÓN 3964
CONTACT BOLT BOULON DE CONTACT PERNO DE CONTACTO
O-RING 1A 1x6.2 JOINT TORIQUE 1A 1x6.2 ANILLO TÓRICO 1A 1x6.2
CONTACT ARM B UNIT BARRE DE CONTACT B BRAZO DE CONTACTO B
E-RETAINING RING 5 BAGUE DE RETENUE E 5 ANILLO DE RETENCIÓN EN E 5
NAIL GUIDE B GUIDE DE CLOUS B GUÍA DE CLAVOS B
NAIL GUIDE A GUIDE DE CLOUS A GUÍA DE CLAVOS A
NAIL COVER COUVERCLE DE CLOUS CUBIERTA DE CLAVOS
TAIL HANGER SUPPORT DE QUEUE SOPORTE DE COLA
NUT M5 ECROU M5 TUERCA M5
TAIL COVER COUVERCLE DE QUEUE CUBIERTA DE COLA
SCREW 5X14 VIS 5X14 TORNILLO 5X14
NAIL STOPPER PIECE ARRET DE CLOUS TOPE DE CLAVOS
MAGAZINE MAGASIN CARGADOR
RUBBER WASHER 1.8x6x2 DISQUE DE CAOUTCHOUC 1.8x6x2 ARANDELA DE CAUCHO 1.8x6x2
SPIRAL SPRING 2640 RESSORT SPIRAL 2640 MUELLE ESPIRAL 2640
PARALLEL PIN 2661 GOUPILLE PARALLELE 2661 PERNO PARALELO 2661
PUSHER HOLDER SUPPORT DE POUSSOIR SOPORTE DE EMPUJADOR
PUSHER POUSSOIR EMPUJADOR
PARALLEL PIN 2662 GOUPILLE PARALLELE 2662 PERNO PARALELO 2662
TRIGGER LOCK LEVER LEVIER DE BLOCAGE DE LA COMMANDE PALANCA, BLOQUEO DE ACCIONAMIENTO
COMPRESSION SPRING 3507 RESSORT Á PRESSION 3507 MUELLE DE COMPRESIÓN 3507
TRIGGER LOCK DIAL DISQUE DE BLOCAGE DE LA COMMANDE DISCO, BLOQUE DE ACCIONAMIENTO
SPRING COLLAR COLLIER DE RESSORT COLLAR DE MUELLE
ARM COVER COUVERCLE DE BRAS CUBIERTA DEL BRAZO
DUST COVER HOOK
CROCHET DE COUVERCLE ANTI-POUSSIÈRE
GANCHO DE LA TAPA GUARDAPOLVO
COMPRESSION SPRING 2655 RESSORT Á PRESSION 2655 MUELLE DE COMPRESIÓN 2655
ROLL PIN 3X30 TOURILLON DE CYLINDRE 3X30 PERNO DE RODILLO 3X30
SWITCHING LEVER LEVIER DE COMMUTATION PALANCA DE CONMUTACIÓN
O-RING 1AG45 JOINT TORIQUE 1AG45 ANILLO TÓRICO 1AG45
NAIL STOPPER B PIECE ARRET DE CLOUS B TOPE DE CLAVOS B
PILOT VALVE VANNE-PILOTE VÁLVULA DE CONTROL
COMPRESSION SPRING 4123 RESSORT À PRESSION 4123 MUELLE DE COMPRESIÓN 4123
TRIGGER VALVE STEM TIGE DE SOUPAPE DE COMMANDE VÁSTAGO VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
CONTACT LEVER LEVIER DE CONTACT PALANCA DE CONTACTO
TRIGGER LEVIER DE COMMANDE PALANCA DE ACCIONAMIENTO
ARM GUIDE PLATE PLAQUE DE GUIDE DE BRAS PLACA DE GUÍA DEL BRAZO
CONTACT ARM A GUIDE GUIDE DE BRAS DE CONTACT A GUÍA DEL BRAZO DE CONTACTO A
ARM GUIDE GUIDE DE BRAS DE CONTACT GUÍA DEL BRAZO
CONTACT ARM A BARRE DE CONTACT A BRAZO DE CONTACTO A
TORSION SPRING 3300 RESSORT DE TORSION 3300 MUELLE DE TORSIÓN 3300
COMPRESSION SPRING 3973 RESSORT Á PRESSION 3973 MUELLE DE COMPRESIÓN 3973
RAFTER HOOK CROCHET DE COMBLE GANCHO DE CIMA
SCREW 5X30 VIS 5X30 TORNILLO 5X30
TRIGGER VALVE KIT KIT DE SOUPAPE DE COMMANDE KIT VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
ARM GUIDE KIT KIT DE GUIDE DE BRAS KIT DE LA GUÍA DEL BRAZO
O-RING KIT KIT DE JOINT TORIQUE KIT DE ANILLO TÓRICO
SEQUENTIAL TRIP KIT KIT DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL KIT DE DISPARO SECUENCIAL
NAME LABEL JOINT DE NOM JUNTA DE NOMBRE
CAUTION LABEL ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION ETIQUETA DE PRECAUCIÓN
RAFTER HOOK KIT KIT DE CROCHET DE COMBLE EQUIPO DE GANCHO DE CIMA
SN883RH2_SN890CH2(34).book 53 ページ ２０１１年７月８日 金曜日 午後６時１分