Notebook Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Hånd bok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vej ledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handled ningen Håndbok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding
MAXDATA Notebook PRO 6110 IW Systeemhandleiding P6110IWNL
Inhoudsopgave Aanwijzing 5 Belangrijke aanwijzingen over de veiligheid 9 Informatie over het verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten....8 Wireless LAN....................................................................................................................11 Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met Wireless LAN............................. 12 CE-label voor apparaten met draadloos LAN en Bluetooth.......................................... 13 Beperkingen..
Aanwijzingen voor de installatie 35 Poortreplicator (optioneel) 37 Specificaties 41 Problemen opsporen en verhelpen 45 Index 47 De stuurprogramma’s herstellen...................................................................................... 35 De Utility-cd...................................................................................................................... 35 De resolutie instellen.................................................................................................
Aanwijzing Onze firma behoudt zich het recht voor om onaangekondigd wijzigingen in dit handboek aan te brengen. De informatie die hierin is opgenomen, is uitsluitend bedoeld ter referentie en mag niet worden beschouwd als uiting van verplichtingen van de kant van de fabrikant of tussenhandelaren. De fabrikant en de tussenhandelaren kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor mogelijke fouten of onjuistheden die in dit document kunnen voorkomen.
Toelichting: Dit apparaat voldoet aan de productnorm voor storingsemissie EN 55022, de basisnorm voor elektromagnetische beïnvloeding EN 50082-1 en de laagspanningsnorm EN 60950. Na een niet door de fabrikant goedgekeurde wijziging in het apparaat zijn deze normen niet langer gegarandeerd. Om de elektromagnetische compatibiliteit te garanderen, dient u de aanwijzingen te volgen die in dit handboek zijn opgenomen. Geluidsniveau Het geluidsniveau op de werkplek is lager dan 55 dB A.
Terugnemen van het apparaat / de accu Wij nemen al onze producten na gebruik terug als de staat van het apparaat overeenkomt met het standaardgebruik. Teruggenomen apparatuur wordt hergebruikt of milieu-vriendelijk vernietigd en verwijderd. De terugname vindt via de vakhandel plaats. Batterijen en accu’s met zware metalen horen niet in het huishoudelijke afval thuis. De fabrikant, de leverancier of een geautoriseerde derde partij neemt deze gratis in om ze vervolgens te latenvernietigen.
Informatie over het verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten in EU-landen, volgens richtlijn 2002/96/ EG, omgezet in de betreffende nationale voorschriften a) Het nut en doel van gescheiden inzameling Gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn verplicht om de afgedankte apparaten gescheiden aan te bieden.
Belangrijke aanwijzingen over de veiligheid Hoewel deze notebook stevig en solide is, kunnen er toch beschadigingen optreden. Deze kunt u voorkomen door de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen: • Voorkom dat de notebook hevig door elkaar wordt geschud. • Houd het apparaat niet in de buurt van hittebronnen (verwarmingen, direct zonlicht). • Bescherm de notebook tegen elektromagnetische interferentie. Op deze manier voorkomt u ook het verlies van gegevens.
• Opmerking over het openvouwen van de display Max. 120° Voorzichtig: vouw de display niet verder dan 120°.open. • Aanwijzing over de batterij van de interne klok Pas op: Wanneer de batterij op ondeskundige manier wordt verwijderd, ontstaat er ontploffingsgevaar. Vervang de batterij alleen door een exemplaar dat door de fabrikant wordt aanbevolen of door een batterij van dezelfde makelij. Let bij het weggooien van de batterij op de aanwijzingen van de fabrikant.
Wireless LAN (draadloos netwerk, Engels: Wireless local area netwerk of kortweg WLAN) Uw notebook kan een draadloze LAN-module bevatten (optioneel). Met deze module kunt u een draadloos netwerk opzetten en verbinding maken met een bestaand draadloos netwerk. Hij werkt volgens de norm IEEE802.11a+b+g.
Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met Wireless LAN Als er een draadloze LAN-module in uw notebook is geïntegreerd, dient u absoluut de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te nemen tijdens het gebruik van uw notebook. • Schakel de notebook uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt of met de auto rijdt.
CE-label voor apparaten met draadloos LAN en Bluetooth Dit apparaat voldoet in de geleverde uitvoering aan de eisen van richtlijn 1999/5/EG van het Europese parlement en van de Raad van 9. maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. Deze notebook kan worden gebruikt in België, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje en Zwitserland.
Beperkingen Frankrijk Beperkt frequentiebereik: in Frankrijk mogen alleen de kanalen 10 en 11 (2457 MHz respectievelijk 2462 MHz) gebruikt worden. Het is wettelijk verboden om het apparaat buiten afgesloten ruimtes te gebruiken. Informatie: www.art-telecom.fr Italië Ook voor gebruik binnenshuis is een ministeriële vergunning noodzakelijk. Uw leverancier kan u inlichten over de manier waarop u deze kunt aanvragen. Het is wettelijk verboden om het apparaat buiten afgesloten ruimtes te gebruiken.
Zendfrequenties voor apparaten met Wireless LAN De volgende informatie was actueel in januari 2002. Actuele informatie hierover kunt u opvragen bij de betreffende instantie in uw land (bijvoorbeeld www.regtp.de). FREQUENTIES Zendende netwerkkaarten en -adapters moeten volgens de IEEE-standaard 802.11b+g (+n, optioneel) werken in de ISM-frequentieband (Industrial, Scientific, Medical) tussen 2,4 en 2,4835 GHz.
Wettelijke bepalingen UITSLUITINGSCLAUSULES VOOR APPARATEN MET WIRELESS LAN Het installeren en gebruiken van een Wireless LAN-apparaat is uitsluitend toegestaan op de manier zoals is beschreven in de gebruikersdocumentatie. De gebruikersdocumentatie is bij het product meegeleverd. Alle aan dit apparaat uitgevoerde veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn toegestaan kunnen het recht om dit apparaat te gebruiken doen vervallen.
Geleverde onderdelen Controleer voordat u met de installatie van de notebook begint, of alle onderdelen aanwezig zijn. Ontbreekt er een onderdeel uit de lijst, neem dan onmiddellijk contact op met de leverancier. • Notebook • Accu • Utility-cd • Adapter • Spanningskabel • Handboek • Modemkabel Als u het apparaat voor reparatie of uitbreiding wilt opsturen, moet u de originele verpakking gebruiken. Bewaar de verpakking dus goed.
18
De voorbereiding Voordat u de notebook voor het eerst gaat gebruiken, moet u weten uit welke onderdelen uw systeem is opgebouwd. Schuif de ontgrendeling (1) naar rechts en open de display.
De accu plaatsen Bij de notebook wordt een accu geleverd. Deze accu is slechts gedeeltelijk opgeladen. Houd er rekening mee dat de oplaadtijd voor de accu drie uur is als de computer is uitgeschakeld en vier tot vijf uur als de computer is ingeschakeld.
Stroomvoorziening De notebook is voorzien van een spanningskabel en een universele zelfregulerende adapter. De adapter is geschikt voor een willekeurige constante spanning tussen 100 en 240 volt. Zo gebruikt u de adapter: 1. Sluit de adapter aan op de DC IN-aansluiting van de computer. 2. Sluit de spanningskabel op de adapter aan. 3. Sluit de spanningskabel aan op een contactdoos. De notebook kan zowel via de accu als het net gebruikt worden.De eerste keer gebruikt u de notebook via de adapter.
De computer inschakelen Hiermee zijn de voorbereidingen voltooid. Druk nu op de aan-/uitknop om de notebook aan te zetten. Tip: Mocht het programma of zelfs het systeem vastlopen, gebruik dan de volgende toetsen: Ctrl + Alt + Del. Hiermee sluit u, in het gunstigste geval, alleen de vastgelopen taak, of start u de computer opnieuw op (warme start). Werkt dit niet, houd dan de aan-/uitknop langer dan vier seconden vast – hiermee zet u de computer uit.
Energiebeheer Uw computer is compatibel met het systeem voor energiebesparing ACPI. De basisinstellingen voor energiebeheer vindt u bij Microsoft® Windows®-systemen onder . Gebruik bij vragen de helpfunctie van Microsoft® Windows®. Hier kunt u het gedrag bij verschillende energieniveau’s instellen. Standby: – weinig stroomverbruik – Het beeldscherm wordt uitgeschakeld en de harde schijf blijft stilstaan. De aan-/uit – LED knippert.
24
Overzicht van het systeem Linkerkant Ontluchtings- en ventil atieopeningen moeten altijd onbedekt blijven. Anders kan het apparaat oververhit raken.
Achterkant Afbeelding 9 (1) Accu Onderkant Ontluchtings- en ventil atieopeningen moeten altijd onbedekt blijven. Anders kan het apparaat oververhit raken.
Betekenis van de LEDs A 1 Afbeelding 11 (1) Caps Lock (2) Num Lock (3) Activiteit vaste schijf (4) Aan/uit (5) Accu (6) Draadloze LAN (7) Toegang tot geheugenkaart Tabel 1 Symbool A 1 Betekenis Brandt wanneer Caps Lock is ingedrukt. Brandt wanneer Num Lock is ingedrukt. Knippert bij toegang tot de vaste schijf. Brandt wanneer de computer is ingeschakeld. Knippert in de energiebesparende modus. Brandt wanneer de accu aan het opladen is of klaar is voor gebruik.
Hot Keys (Toetsencombinaties met een speciale functie) Om de hot keys te activeren, houdt u de toets Fn ingedrukt en drukt u op de gewenste extra toets. Voor bepaalde functies is het nodig om KB Manager te installeren. U vindt aanvullende informatie hierover op de volgende pagina. Tabel 2 Toetsen Betekenis Fn + F1 Schakelt over naar de energiebesparende modus. Fn + F2 Schakelt het draadloze netwerk (WLAN) aan/uit (alleen wanneer deze functie wordt geactiveerd via KB Manager, zie de volgende bladzijde).
De Quick-knoppen (snelstartknoppen) De quick launch-knoppen bevinden zich direct boven het toetsenbord. Deze toetsen zijn bedoeld om veelgebruikte toepassingen te openen. Als de toetsen niet aan een functie zijn toegewezen, kunt u de toetsen activeren via de stuurprogramma’s op de Utility-cd.
Het toetsenbord Het toetsenbord van uw notebook bevat alle functies van een normaal AT-compatibel toetsenbord, plus enige extra functies: Typemachine Deze toetsen komen overeen met de toetsen van een typemachine. Functietoetsen Bij veel besturingssystemen (en toepassingen) kunnen met behulp van deze toetsen bijzondere functies worden opgeroepen. Meer informatie hierover vindt u in de betreffende handleidingen.
De TouchPad Het systeem stelt de geïntegreerde TouchPad automatisch in. Gebruikt u Microsoft® Windows®, dan hoeft u voor de basisfuncties geen stuurprogramma te installeren. Als u de geavanceerde functies wilt gebruiken, activeer deze dan met de stuurprogramma’s op de Utility-cd. Volg hiervoor de aanwijzingen in de paragraaf “Aanwijzingen voor de installatie”.
Het optische station Voordat u een cd plaatst, drukt u eerst op de knop aan de voorkant van het station. Afbeelding 15 Afbeelding 16 Leg de cd met het etiket naar boven in de lade en druk deze voorzichtig aan. Duw de cd-lade weer naar binnen tot hij sluit. Nu kan de cd worden gelezen. Sommige cd’s zijn voorzien van de functie Autostart. Dit houdt in dat de installatie of het afspelen van een muziek-cd automatisch begint, zodra de cd is geplaatst.
De ExpressCard-sleuf De computer bevat een ExpressCard-sleuf. Deze sleuf is 54 mm breed en is geschikt voor uitbreidingskaarten van het type ExpressCard/34 en ExpressCard/54. Om een ExpressCard te plaatsen, schuift u deze in de sleuf tot hij vastklikt. Maak de benodigde verbinding (bijvoorbeeld een netwerkverbinding). Raadpleeg ook de documentatie van de betreffende kaart. Om de ExpressCard te verwijderen, drukt u hem eerst zachtjes naar binnen.
De gegevens-/FaxModem Het systeem stelt de geïntegreerde analoge modem automatisch in. U kunt de modem gebruiken zodra u deze via de telefoonkabel hebt verbonden met een analoge telefoonaansluiting (geen ISDN). Juist gebruik: U kunt de modem op alle analoge aansluitingen binnen Europa aansluiten. De modem dient alleen te worden gebruikt voor datacommunicatie. Probeer nooit de modem op een ISDN-telefoonaansluiting aan te sluiten! Hierdoor kan storing in het apparaat ontstaan.
Aanwijzingen voor de installatie De stuurprogramma’s herstellen Als uw systeem wordt afgeleverd, is daarop een Preload geïnstalleerd. Dat wil zeggen: alle gegevens en stuurprogramma’s die het systeem nodig heeft, zijn op de harde schijf geïnstalleerd. Als u uw harde schijf wist en/of formatteert, kunt u de systeemstuurprogramma’s vinden op de Utility-cd die bij de computer wordt geleverd.
36
Poortreplicator (optioneel) Overzicht poortreplicator De poortreplicator zorgt voor veel uitbreidmogelijkheden voor uw notebookcomputer. Hij biedt de volgende soorten aansluitingen via één enkele poort op uw computer: • Aansluiting voor stroomadapter • Een IEEE 1394-poort • Een COM-poort • Een VGA-poort • Een printerpoort • Twee USB 2.0-poorten • Een RJ45 10/100/1000 Mbit/s Ethernet LAN-poort • Een hoofdtelefoonaansluiting Op de volgende pagina’s worden deze poorten beschreven.
Installatie Volg deze instructies om de poortreplicator aan te sluiten op uw notebookcomputer. 1. Zoek de juiste poort voor de stekker van de poortreplicator, aan de linkerzijde van de computer. 2. Duw de stekker voorzichtig in de poort tot hij stevig vastzit. Apparaatpoorten In deze sectie worden de aansluitingen van de poortreplicator beschreven.
Poort voor externe monitor Op deze poort kunt u een externe monitor aansluiten. Een externe monitor aansluiten: 1. Zoek de juiste poort voor de stekker van het apparaat. 2. Steek de stekker in de poort tot hij stevig vastzit. 3. Draai de twee aansluitschroeven vast. Door op de toetsen [FN] + [F3] te drukken, kunt u wijzigen hoe het beeld wordt weergegeven: op de notebook of op de externe monitor. Elke keer dat u op de toetsen drukt, wordt de weergave gewisseld.
Interne LAN (RJ45)-poort De RJ45-poort wordt gebruikt om de interne Fast Ethernet (10/100/1000 BaseT/Tx) aan te sluiten op een Local Area Network (LAN) op kantoor of thuis, of op breedbandapparaten zoals kabelmodems of apparaten voor DSL of satellietinternet. Als uw notebook interne LAN-mogelijkheden heeft, moet u uw notebook waarschijnlijk configureren, zodat hij functioneert in uw specifieke netwerk. (Om uw LAN-omgeving correct in te stellen, raadpleegt u een netwerkprofessional.
Specificaties Processor en platform • Intel® Centrino® Mobile Technology: - Intel® Core™ 2 Duo Processor T7300 tot T7700 (2.0 tot 2.4 GHz) - Intel® Core™ 2 Duo Processor T7100 (1.8 GHz) • Intel® Pentium® M Processor • µFC-PGA-pakket • Intel® PM965 & ICH8-M Werkgeheugen • Hoofdgeheugen uitbreidbaar tot 4 GB DDR2 SDRAM (laat het hoofdgeheugen alleen door gekwalificeerd personeel uitbreiden) • Twee DDR2-533/667 SODIMM Sockets Beeldscherm en video • 15,4 inch WXGA TFT-beeldscherm.
Communicatie • Gigabit Ethernet-functie voor 10/100/1000 Mbit/s, ingebouwd • MiniCard voor PRO 802.11a+b+g (+n) draadloze netwerkverbinding (optioneel) • Bluetooth 2.0 (optioneel) • Hoge-snelheids softwaremodem, 56 Kbit/s V.
Stroomvoorziening • Hoofdaccu Li-Ion 4800 mAh • Wisselstroomadapter 100-240V, AC 50-60 Hz, 90 W. • Heropladen • Systeem UIT: 3 uur. (95 %) Systeem AAN: 4–5 uur.
44
Problemen opsporen en verhelpen Treden er tijdens het werken met uw computer problemen op, probeer die dan eerst aan de hand van de onderstaande informatie op te lossen. Doet het probleem zich dan nog steeds voor, zet het systeem dan enige minuten uit en start het opnieuw op. Alle niet opgeslagen gegevens gaan dan verloren, maar misschien werkt het systeem dan wel weer. Mocht dit geen oplossing bieden, neem dan contact op met de leverancier of klantenservice.
Mogelijk probleem: • In het systeem is een ander type beeldscherm ingesteld Oplossing voor het probleem: • Druk de toetsencombinatie Fn + F3 in. • Is er een externe monitor aangesloten, sluit deze dan aan op een voedingsbron en zet hem aan. Controleer ook de instellingen voor helderheid en contrast. Het systeem gaat niet verder. Mogelijk probleem: • Er is een energiebesparingsfunctie geactiveerd. Aanwijzing: • Het beeldscherm schakelt vanzelf uit.
Index A Aan-uitknop..............................................22 Aan/uit.....................................................27 Aanwijzingen...........................................22 Aanwijzingen voor de installatie..............22 Accu...............................................20,26,27 Accu of netvoeding..................................21 Afvalverwerking.........................................9 Apparaatpoorten......................................38 Autoadapter.................................
R Recht op garantie.....................................10 Reiniging..................................................10 Resolutie..................................................22 S S-Video....................................................25 Slaapstand...............................................23 Spanning..................................................21 Spanningskabel........................................21 Speciale toetsen......................................30 Standaardsituatie..........
Austria MAXDATA Computer GmbH Ignaz-Köck-Straße 9 A-1210 Wien Phone: +43 1 (0) 27789-0 Benelux MAXDATA Benelux B.V. Bredaseweg 113-115 NL -4872 LA Etten-Leur Phone: +31 (0) 76 5039250 France MAXDATA S.A.R.L. 7 avenue du Général de Gaulle, Bâtiment 4, F-91090 Lisses Phone: +33 (0) 169 112990 Germany MAXDATA Computer GmbH Elbestraße 12-16 D-45768 Marl Phone: +49 (0) 2365 952-0 Italy MAXDATA Italia S.r.l. Strada 1, Palazzo F1 I-20090 Milanofiori, Assago (MI) Phone: +39 (0) 2 5777-91 Poland MAXDATA Sp. z.o.
