G-FLASH 1GB www.maxfield.de · support@maxfield.de © Maxfield GmbH · Kaistraße 2 · 40221 Düsseldor f · Germany © Maxfield GmbH · Düsseldor f · Germany · www.maxfield.
G-FLASH 1GB Copyright-Hinweise Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf in keiner Weise, weder mechanisch noch elektronisch, im Ganzen oder in Ausschnitten ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Maxfield GmbH kopiert, wiedergegeben oder übersetzt werden. Die Informationen dieser Bedienungsanleitung wurden sorgfältig geprüft und werden als richtig angesehen.
G-FLASH 1GB INHALT Einleitung......................................................................................4 Sicherheitshinweise....................................................................4 Hinweise für den Betrieb ............................................................5 Leistungsmerkmale .....................................................................5 Player-Übersicht...........................................................................6 Beschreibung der Tasten .............
G-FLASH 1GB EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Vor dem Anschluss, dem Betrieb oder der Einstellung des Players lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig und vollständig, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Verwendung auf. Das Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch liegt im Adobe Acrobat (.PDF) Dateiformat vor.
G-FLASH 1GB HINWEISE FÜR DEN BETRIEB LEISTUNGSMERKMALE Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet wird, ist die Batterie herauszunehmen, um mögliche Schäden durch Kriechströme zu vermeiden. WMA & MP3 Wiedergabe Schützen Sie den MP3-Player bitte vor extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Staub. Eingebauter USB-Anschluss Typ A Um mit dem Player Musikstücke hören zu können, müssen zunächst WMA/MP3-Dateien auf den Player heruntergeladen werden.
G-FLASH 1GB PLAYER-ÜBERSICHT BESCHREIBUNG DER TASTEN Taste/Schalter Funktion Aufsicht 1 3 2 4 rechte Seite 5 6 7 linke Seite 9 1 2 3 4 5 6 Kappe USB-Anschluss Power ON/Play/Pause LCD-Anzeige Mikrofon Power OFF/Stop Lautstärke 7 8 9 10 11 12 10 11 12 Lautstärke + Kopfhörer-Buchse Tastensperre (Hold) Menü-Taste Voriger Titel/Ordner Nächster Titel/Ordner Funktion im Menü Power ON / Play/Pause Drücken, um den Player einzuschalten. Drücken, um einen Titel wiederzugeben.
G-FLASH 1GB LIEFERUMFANG BESONDERHEITEN DES G-FLASH G-FLASH 1GB Armband-Case MP3·WMA USB-Player CD-ROM · Bedienungsanleitung · Treiber (Win98) · Update Tools Kopfhörer USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzanleitung Garantiekarte 1 AAA-Batterie Trageband DRIVER/TREIBER WIN98 UPDATE TOOLS G-FLASH MP3 USB PLAYER USB-Kabel 1 GB (1024 MB) interner Flash-Speicher Wiedergabe von MP3- und WMA-Audiodateien Unterstützt Windows DRM (Musikwiedergabe-Voraussetzung für die meisten Musikdownloadportale) Ei
G-FLASH 1GB VERSCHIEDENES IN KÜRZE Kopfhörer anschließen Batterie einlegen Stecken Sie den Kopfhörerstecker fest in die dafür vorgesehene Buchse am hinteren Teil des Players. 1 Durch vorsichtiges Schieben der Abdeckung des Deckels auf der Rückseite öffnen Sie das Batteriefach. 2 Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie richtig eingelegt haben. Das bedeutet, die Symbole + und in Batteriefach und Player stimmen überein.
G-FLASH 1GB BEDIENUNGSGRUNDLAGEN Batterie Größe AAA ins Batteriefach einsetzen (siehe Seite 8). "Kopieren von Daten auf den Player" siehe folgende Seite. Player einschalten Keine Daten Taste PLAY/PAUSE drücken, um den Player einzuschalten. Wenn keine WMA/MP3-Dateien gefunden werden, erscheint auf der LCD-Anzeige "No Files", wenn Sie Musik hören möchten. Player ausschalten Music/Voice/Record Taste STOP drücken und einige Sekunden gedrückt halten, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen ist.
G-FLASH 1GB KOPIEREN VON DATEN AUF DEN PLAYER Zwei Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, Daten auf den G-FLASH MP3-USB-Player zu übertragen. 1. Kopieren von Daten mit dem Windows Explorer Wenn der Player per USB-Kabel mit dem PC verbunden ist, erscheint er als Wechseldatenträger auf dem "Arbeitsplatz". 2. Kopieren von Daten mit dem Windows Media Player Schließen Sie den Player an den PC an und starten Sie den Windows Media Player 9. Zur Songverwaltung klicken Sie auf "Medienbibliothek".
G-FLASH 1GB LCD-ANZEIGE MENÜSTRUKTUR In das jeweils gewünschte Menü gelangen Sie mit der "MENU"-Taste bzw. mit den "SKIP"-Tasten. Music Record Voice Navigation Settings Music Playback Record Voice Voice Playback Directory Level Equalizer Repeat Contrast Back Light Power Savings Delete About Exit Repeat one Music Mode/ Voice Mode Song Level Normal / XBASS / Rock / Jazz / Classic / Pop Normal / Repeat One / Repeat All / Random / Random All +/ Off / 3sec. / 5sec. / 10sec. / 15sec.
G-FLASH 1GB MUSIKWIEDERGABE Song auswählen Anzeige des Dateinamens Nach Einschalten des Players mit der SKIP-Taste den Song auswählen, den Sie anhören möchten. Wenn Sie einen Titel auswählen, erscheint der Dateiname auf der LCDAnzeige. Wenn der Dateiname länger als die Anzeige ist, läuft er von rechts nach links über die Anzeige. MP3/WMA-Musik abspielen Anzeige von ID3 Tag Taste PLAY drücken, um die Wiedergabe zu starten.
G-FLASH 1GB MUSIKWIEDERGABE Fortsetzung STIMMAUFZEICHNUNG Fortsetzung 6 Wählen Sie mit Hilfe der SKIP-Tasten eine Musiktiteldatei, beispielsweise abc.mp3. Drücken Sie auf die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten. 7 Das LRC-Symbol erscheint und der Text des Musiktitels wird synchron mit der Titelwiedergabe auf der LCD-Anzeige angezeigt. Hinweis: Der MP3-Player unterstützt nur das LRC-Format.
G-FLASH 1GB EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE NAVIGATION Mit Hilfe der Tasten +/ am Player kann die Lautstärke eingestellt werden. Drücken Sie die MENU-Taste, um in das Menü zu gelangen. Hinweis: Tasten nur kurz drücken, um die Lautstärke schrittweise zu verändern. Taste gedrückt halten, um die Lautstärke stufenlos einzustellen. 1. Wählen Sie NAVIGATION und drücken Sie die MENU-Taste, um in den Navigationsmodus zu gelangen.
G-FLASH 1GB NAVIGATION Fortsetzung ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Fortsetzung 2. Mit der SKIP-Taste wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus. Mit der PLAY-Taste spielen Sie die Musik ab oder gelangen in den Ordner. 1. Equalizer einstellen 3. Mit der STOP-Taste gelangen Sie im Navigationsmodus zurück zur nächst höheren Ebene. Hinweise: Wenn ein Ordner im Navigationsmodus ausgewählt ist und Sie drücken die MENU-Taste, erscheint ein Fenster mit einem Untermenü.
G-FLASH 1GB ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Fortsetzung 3. Einschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen Hinweis: Wenn Sie die Option "Off" (Deaktivieren) wählen, schaltet sich der MP3-Player niemals automatisch ab. 6. Aufzeichnungseinstellungen Einschaltzeit auswählen und mit Taste MENU aktivieren. 4. LCD-Contrast einstellen In der Liste Settings den Punkt "Record" auswählen und aktivieren. Mit jedem Drücken der Menü-Taste ändert sich die Aufzeichnungs-Abtastfrequenz.
G-FLASH 1GB DATEIEN LÖSCHEN Step 1 Bevor Dateien gelöscht werden können, müssen die aktuell ausgeführten Wiedergabe- bzw. Aufzeichnungsfunktionen beendet werden. Step 2 Taste MENU drücken und halten, um die Menüliste zu öffnen. "Delete" wählen und aktivieren. Im Menü "Delete" stehen zwei Optionen zur Auswahl. Step 3 Wählen Sie "Music", um Musikdateien zu löschen. Wenn die angezeigte Datei nicht die Datei ist, die Sie löschen wollen, drücken Sie die Taste MENU.
G-FLASH 1GB GERÄTEINFORMATIONEN SYSTEMANFORDERUNGEN Hier finden Sie Informationen zur Firmware-Version, zum Umfang des eingebauten Speichers und zur verfügbaren Speicherkapazität. Pentium 133MHz oder schneller Aktivieren Sie in der Menüliste den Punkt "About". Die Firmware-Version und Informationen über die internen Medien werden angezeigt. Drücken Sie auf die SKIP-Tasten, um den verfügbaren Speicherplatz abzurufen.
G-FLASH 1GB INSTALLATION VON TREIBER UND DIENSTPROGRAMM Stellen Sie vor Anschluss des Geräts an den USB-Port sicher, dass die Software auf der mitgelieferten CD gestartet ist! Wenn das Gerät angeschlossen wird, bevor der Gerätetreiber eingerichtet wurde, startet bei Windows 98SE der Assistent "Neue Hardware hinzufügen". Der Gerätetreiber und das Dienstprogramm können mit dem Assistenten "Neue Hardware hinzufügen" nicht vollständig eingerichtet werden! 1.
G-FLASH 1GB USB-ANSCHLUSS ÜBERTRAGEN UND LÖSCHEN VON DATEIEN MIT "DRAG & DROP" Sie können Dateien über die USB-Schnittstelle Ihres PCs übertragen. Das Wechseldatenträgersymbol des Geräts im Fenster "Arbeitsplatz" zeigt den Speicherplatz des Players an. 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC USB-Geräte unterstützt und dass Sie den Treiber installiert haben (Windows 98SE). 2. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es eingeschaltet ist. 3. Entfernen Sie die Abdeckung der USB-Schnittstelle des Players.
G-FLASH 1GB VERBINDUNG ZUM PC TRENNEN VERBINDUNG ZUM PC TRENNEN Fortsetzung Windows 98SE Windows ME/2000 Verbindung nicht trennen, wenn auf der LCD-Anzeige [READING] bzw. [WRITING] erscheint. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint auf der LCD-Anzeige [USB Connected], und Sie können den Player sicher vom PC trennen. Wenn die USB-Schnittstelle beschäftigt ist, erscheint auf der LCD-Anzeige des Players [READING] bzw. [WRITING].
G-FLASH 1GB FORMATIERUNG DES PLAYERS "FAT" auswählen AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Mit dem Formatierungs-Tool von Windows können Sie Ihren Player formatieren. Bitte verwenden Sie die Einstellung "FAT", n i c h t "NTSF", da der Player ansonsten nicht betriebsbereit ist! Die Firmware des Players kann über das Dienstprogramm "Player Update", das auf Ihrem PC läuft, aktualisiert werden.
G-FLASH 1GB AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Fortsetzung Die Option "Format Data Area" Anleitung zum Download eines Firmware-Updates Die eingebauten Programme (Firmware) können aktualisiert werden. Updates auf www.maxfield.de : Support > MP3-USB-Sticks > G-FLASH Summer Edition 1GB > Downloads Zum Herunterladen gehen Sie bitte wie folgt vor: Entpacken Sie bitte die ZIP Datei in ein Verzeichnis.
G-FLASH 1GB WENN DER PLAYER NICHT FUNKTIONIERT ... Wenn der Player nicht funktioniert, Batterie aus dem Batteriefach entnehmen und 3 Sekunden später wieder einsetzen, bzw. neue Batterie einsetzen. Manchmal funktioniert der Player nicht, da die Firmware des Players beschädigt wurde. Zur Lösung dieses Problems, bitte die Firmware aktualisieren. 1. Player vom PC trennen, falls er schon angeschlossen wurde. 2. Player ausschalten, wenn er eingeschaltet ist.
G-FLASH 1GB HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 1. Warum kann ich die Installationssoftware nicht auf meinem Betriebssystem installieren? Bitte beachten Sie, dass für PCs mit Windows XP, 2000 und ME (Plug and Play) keine Treiberinstallation erforderlich ist, USB-Geräte werden automatisch vom System erkannt. Windows 2000 User sollten eine Aktualisierung auf Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) oder höher vornehmen, bevor die Treiberinstallation fortgesetzt wird.
G-FLASH 1GB HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Fortsetzung 8. Warum höre ich nichts, wenn ich die Play-Taste gedrückt habe? Prüfen Sie die Stellung des Schalters HOLD. Er muss sich in Stellung OFF befinden, damit die Tastensperre deaktiviert ist. Kontrollieren Sie, ob sich Dateien im eingebauten Flash-Memory befinden. Drücken Sie die Play-Taste erneut. Kontrollieren Sie die Ohrhörer, tauschen Sie diesen ggf. aus. Kontrollieren Sie die Lautstärke, vielleicht ist sie zu leise eingestellt.
G-FLASH 1GB HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Fortsetzung 18. Warum zeigt mein 1 GB Player im Menü weniger Speicher an? Dies ist ein Rundungsfehler, der auf der Rundung '1024 Bytes entsprechen 1 KB', '1024 KB entsprechen 1 MB' und '1024 MB entsprechen 1 GB' basiert. Schließt man den Player unter Windows an den PC an und betrachtet man die Eigenschaften des Laufwerks im Explorer, so wird hier unter "Speicherkapazität" der korrekte Wert in Bytes angezeigt. 19.
G-FLASH 1GB HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Fortsetzung 28. Warum erkennt mein PC mit Windows XP den Player nicht? Maxfield USB-Geräte sind Hot Plug & Play fähig, d.h. unter XP werden keine zusätzlichen Dateien benötigt, da auf Windows-interne Treiber zurückgegriffen wird. Wenden Sie sich bitte an den Support Ihres PC-Herstellers oder installieren Sie Ihr Betriebssystem neu, wenn diese automatische Erkennung nicht korrekt arbeitet. 29. Kann ich den Player auch an meinem alten USB 1.
G-FLASH 1GB TECHNISCHE DATEN Größe (B x L x H) ca. 30 x 85 x 19 mm Gewicht (inkl. Batterie) ca. 40 g Speicher Interner Speicher 1 GB (Int. Media: 994 MB; 6 MB werden für die Firmware und die Systemverwaltung benötigt) Schnittstelle Prozessor 75 MIPS DSP Audio-Wiedergabe Windows Media Audio (WMA) Decodierung MPEG Audio Layer 3 (MP3) Decodierung Stimmaufzeichnung IMA-ADPCM- / MS-ADPCM- / PCM-Codierung (wahlweise) ca. 64 Stunden Aufzeichnungszeit bei 1024 MB Speicher (Standardeinstellung) USB 2.
