Bedienungsanleitung TOUCH FM MAX-SIN MP3∙WMA∙OGG FM MUSIC-PLAYER Maxfield GmbH · Kaistraße 2 · 40221 Düsseldorf · Germany · www.maxfield.de · support@maxfield.
inhalt Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LEISTUNGSMERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KOPIEREN VON DATEN AUF DEN PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MenüSTRUKTUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 OLED-ANZEIGE im wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLAYerübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieferumfang Kopfhörer MAX-SIN TOUCH FM MP3∙WMA∙OGG Music-Player mit Radio USB-Kabel Kurzanleitung TOUCH FM MAX-SIN MP3∙WMA∙OGG FM MUSIC-PLAYER Kurzanleitung CD-ROM: Treiber (Win98 SE), Update-Tools, Bedienungsanleitung MAX-SIN TOUCH FM MP3∙WMA∙OGG FM MUSIC-PLAYER Trageband INHALT
LEISTUNGSMERKMALE WMA-, MP3- , OGG- und Radiowiedergabe — Unterstützt Titel in den Dateiformaten WMA, MP3 und OGG Speichergerät — Keine Treiberinstallation erforderlich unter Windows ME/2000/XP und Mac OS X ab Ver. 10.2.6 Ordnernavigation — Wiedergabe von WMA/MP3/OGG-Titeln selbst in Unterverzeichnissen Upgradefähig! Updates auf www.maxfield.de/Support/Downloads — Das Betriebssystem des Gerätes (Firmware) kann ggf. aktualisiert werden.
KOPIEREN VON DATEN AUF DEN PLAYER Verschiedene Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, Dateien auf den Player zu übertragen. 1. Kopieren von Dateien mit dem Windows Explorer — Wenn der Player per USB-Kabel mit dem PC verbunden ist, erscheint er als Wechseldaten träger auf dem „Arbeitsplatz”. — Wählen Sie die Datei(en)/Ordner, die Sie vom PC auf den Player kopieren möchten, aus. Klicken Sie „Kopieren”, und nach rechtem Mausklick auf den Wechseldatenträger wählen Sie „Einfügen”.
MenüSTRUKTUR In das jeweils gewünschte Menü gelangen Sie mit der (Menü)-Taste und mit den (FFD/REW)-Tasten. Musik Sound Playlist Equalizer Normal|Jazz|Rock|Pop|Klassik|Benutzer 1|Benutzer 2|SRS|SRS Trubass|WOW Benutzer EQ SRS Focus|SRS Trubass|WOW Volume|Ohrhörer Wdg.-Geschw. 50|60|70|80|90|100|110|120|130|140|150 % Tastenton An|Aus FM-Radio Display Aufnahme Aufn. Wiederg. Timer Text Einstell. Navigation Aufnahme Allgemein Laufgeschw. Normal|2x|3x|4x|5x Kontrast OLED Aus 5 s.|10 s.|15 s.|30 s.
OLED-ANZEIGE im wiedergabemodus Aktuelle/insgesamte Anzahl von Songs Abspielmodus EQ-Modus Schlaftimer A-B Wiederholung/ Tastensperre aktiv Abspielart (Musik/Playlist/Rec.
PLAYerübersicht 12 11 1 2 10 3 9 4 8 5 6 7 1 Kopfhörerbuchse 7 Lautstärke –| Datei/Ordner/Menüpunkt 2 OLED-Display 8 Lautstärke +|h Datei/Ordner/Menüpunkt 3 Tastensperre 9 An/Aus|Play (Wiedergabe)|Pause 4 Menü 10 Resetöffnung 5 Vorheriger Titel| Menüpunkt 11 USB-Port/Mikrofon 6 Nächster Titel| Menüpunkt 12 Tragebandöffnung MAX-SIN TOUCH FM MP3∙WMA∙OGG FM MUSIC-PLAYER INHALT
Bedienung der tasten Trennen Sie den Player von Computer und USB-Kabel. Funktion Taste Bedienung — Ein-/Ausschalten — Play/Pause Drücken und für 2 Sekunden halten, um den Player ein-/auszuschalten. Drücken, um die Wiedergabe zu starten bzw. anzuhalten. — Vorheriger Titel — Zurückspulen — Vorheriger Menüpunkt Im Musikmodus drücken, um zum vorherigen Titel zu springen. Drücken und halten, um innerhalb des Titels zurückzuspulen. Im Menümodus drücken, um zum vorherigen Menüpunkt zu springen.
BEDIENUNGSGRUNDLAGEN Sensor-Tasten Um eine reibungslose Bedienung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, die Sensortasten mit trockenen und sauberen Händen zu bedienen. Player einschalten (Play)-Taste drücken, um den Player einzuschalten. Player ausschalten (Play)-Taste drücken und einige Sekunden gedrückt halten, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen ist. Hinweis: Um den Player auszuschalten, halten Sie bitte die (Play)-Taste gedrückt, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen ist (Anzeige erlischt).
Musikwiedergabe Song auswählen 1. (Menü)-Taste drücken und durch erneutes Drücken [Musik] wählen. 2. Gewünschten Titel mit den (+/-)-Tasten auswählen und (Play)-Taste drücken. Musikwiedergabe — (Play)-Taste drücken, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe unterbrechen — Während der Wiedergabe die (Play)-Taste drücken. — Um die Wiedergabe fortzusetzen, die (Play)-Taste erneut drücken. Vorspulen innerhalb eines Titels — (FFD)-Taste drücken und gedrückt halten, um im aktuellen Titel vorzuspulen.
Radiowiedergabe Radiowiedergabe — (Menü)-Taste drücken und [FM Radio] wählen — (Menü)-Taste erneut drücken – die Wiedergabe beginnt. — Um die Wiedergabe stumm zu schalten, drücken Sie kurz die (Play)-Taste. Erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. Radiomodi 1. Drücken Sie im Radiomodus kurz die (Menü)-Taste um das Radio-Untermenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den (+/-)-Tasten den gewünschten Untermenüpunkt. 3. Bestätigen Sie mit der (Menü)-Taste.
NAVIGATION — Drücken Sie die (Menü)-Taste, um in das Menü zu gelangen. — Wählen Sie [Navigation] und drücken Sie die (Menü)-Taste, um den Navigationsmodus aufzurufen. — Mit der (REW)-Taste gelangen Sie im Navigationsmodus zurück zur nächst höheren Ebene, oder wählen Sie und bestätigen Sie mit der (Menü)-Taste. — Halten Sie die (Menü)-Taste gedrückt, um in den Musikmodus zurückzukehren. Playlist — Titel zur Playlist hinzufügen: 1. Wählen Sie mit den (+/-)-Tasten die gewünschte Datei. 2.
AUFNAHME & WIEDERGABE VON AUFNAHMEN Sprachaufnahme starten Diese Funktion kann aus dem Menü heraus aktiviert werden. — In der Menüliste den Punkt „Aufnahme” auswählen und mit der (Menü)-Taste aktivieren. — Der Player beginnt nun mit der Aufzeichnung. Sprachaufnahme beenden — Drücken Sie kurz die (Play)-Taste, um die Sprachaufnahme zu beenden. — Die Sprachaufnahme wird als Datei mit dem Namen „VXXX.WAV” abgespeichert und im Ordner [Voice] abgelegt.
Text Beachten Sie bitte, dass sich Textdateien im dafür vorgesehenen Ordner [Text] befinden müssen. Text ansehen — Wählen Sie [Text] aus dem Menü. — Wählen Sie eine Textdatei aus der Liste und drücken Sie die (Play)-Taste. — Sie werden nun gefragt, ob Sie die Wiedergabe vom Textende aus starten möchten. Wählen Sie [Ja] oder [Nein] und bestätigen Sie. Text scrollen — Drücken Sie während der Textwiedergabe die (Play)-Taste, um den Text automatisch weiter laufen zu lassen.
1. Sound — Equalizer In diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Wiedergabeeffekte einstellen. Im Player stehen verschiedene Arten von Equalizer-Voreinstellungen zur Verfügung: „Normal”, „Jazz”, „Rock”, „Pop”, „Klassik”, „Benutzer 1+2”, „SRS“, „SRS Trubass“ und „WOW“. In der Liste „Einstellg” den Punkt „Equalizer” auswählen und öffnen. (Menü)-Taste drücken, um die gewählte Einstellung zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
— Tastenton Hier stellen Sie ein, ob bei Sensortastendruck ein Bestätigungston ausgegeben werden soll. Das Aktivieren dieser Funktion ist sicherlich zu Beginn sinnvoll, um sich mit dem Verhalten des Sensortastenfelds vertraut zu machen. 2. Display — Laufgeschwindigkeit Drücken Sie die (FFD/REW)-Tasten, um die Geschwindigkeit der Laufschrift von Dateinamen bzw. ID3-Tags zu regeln.
4. Aufnahme — Aufnahmelautstärke Legen Sie den Pegel für Ihre Aufnahmen in 1,5 dB-Schritten fest. Je höher der Wert, desto lauter die Aufnahme, aber auch desto höher das Risiko der Übersteuerung. 5. Allgemein — Wiederholbereich Wählen Sie mit den (+/-)-Tasten den gewünschten Modus: Normal: Es wird vom ersten zum letzten Titel abgespielt. 1 wiederholen: Ein einzelner Titel wird wiederholt. Alle wiederholen: Der Player beginnt nach dem letzten Titel wieder beim ersten Titel.
SYSTEMANFORDERUNGEN — IBM-kompatibel, 200 MHz Pentium (oder höher) mit USB-Port-Unterstützung — Speicher: 64 MB RAM oder mehr — Betriebssysteme: Windows 98 SE/ME/2000/XP bzw. Mac OS (ab Version 9.2) — Festplatte: mindestens 100 MB freier Speicher — USB-Anschluss — SVGA Grafikkarte — Maus — CD-ROM Laufwerk (x2 oder schneller), Mini-CD-ROM-fähig Keine Treiber erforderlich für: Windows ME, Windows XP, Windows 2000 und Mac OS X ab Ver. 10.2.
1. Mitgelieferte Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Nach einigen Sekunden erscheint ein Dialog auf dem Computerbildschirm. 2. Auf Schaltfläche [Bedienungsanleitung] rechts auf dem Bildschirm klicken. Die Anleitung (PDF-Format) öffnet sich. Falls Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch. 3. Auf [Treiber/Driver Setup] klicken, um den Treiber zu installieren. 4. Im Fenster „Willkommen bei Install Shield Wizard für MP3-Player” auf [OK] klicken.
Anschlüsse Trageband befestigen 1 Am oberen Teil des Players befindet sich eine Öffnung. 2 Fädeln Sie die dünne Endschnur des Tragebandes durch diese Öffnung. 3 Ziehen Sie nun das gesamte Trageband durch die Schlaufe hindurch. Kopfhörer anschließen Stecken Sie den Kopfhörerstecker fest in die dafür vorgesehene Buchse an der Seite des Players. ACHTUNG! Der Kopfhörer muss abgesteckt werden, bevor Sie das Gerät mit dem Computer verbinden.
VERBINDUNG ZUM PC TRENNEN Achtung! — Trennen Sie den Player nicht vom Computer, während Dateien übertragen werden. Dadurch wird die Firmware des Gerätes beschädigt. — Wenn das Anschlusskabel während der Übertragung von Dateien abgezogen wird, kann der Player beschädigt werden! — Verbindung nicht trennen, wenn auf der OLED-Anzeige „READING” bzw. „WRITING” erscheint.
Windows XP — Klicken Sie auf der Taskleiste (neben der Uhr) auf das Symbol „Hardware sicher entfernen”. — Klicken Sie auf „USB-Massenspeichergerät sicher entfernen”. — Warten Sie, bis die Meldung „Hardware kann jetzt entfernt werden” angezeigt wird. — Trennen Sie den Player vom PC. Windows ME/2000 — Während die USB-Schnittstelle beschäftigt ist, erscheint auf der OLED-Anzeige des Players „READING” oder „WRITING” (Verbindung nicht trennen).
ÖFFNEN DES DIENSTPROGRAMMS Wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist, wird ein Dienstprogramm auf dem PC installiert. Mit diesem Dienstprogramm kann der Anwender das Gerät aktualisieren. Start > Programme > Maxfield > MAX-SIN TOUCH FM Update Schließen Sie den Player an den Computer an und klicken Sie auf das entsprechende Programm, das ausgeführt werden soll.
FORMATIERUNG DES PLAYERS Mit dem Formatierungs-Tool von Windows können Sie Ihren Player formatieren.
AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Die Firmware des Players kann über das Dienstprogramm „MAX-SIN TOUCH FM Update”, das auf Ihrem PC läuft, aktualisiert werden. Zur Aktualisierung der Firmware das Dienstprogramm „MAX-SIN TOUCH FM Update” wie folgt starten: — Start > Programme > Maxfield > MAX-SIN TOUCH FM Update — Kontrollieren Sie die aktuelle Firmware-Version und die aktualisierte Version.
Anleitung zum Download eines Firmware-Updates Die eingebauten Programme (Firmware) können Sie aktualisieren. Updates auf: www.maxfield.de – Support – Downloads Hinweis: Achten Sie bitte bei der Produktauswahl auf den genauen Produktnamen, z.B. „MAX-SIN TOUCH FM 1 GB”. Firmware-Updates für andere Modelle sind ungeeignet. Zum Herunterladen gehen Sie bitte wie folgt vor: — Entpacken Sie die ZIP-Datei in ein Verzeichnis.
8. Es erscheint das Fenster „MAX-SIN TOUCH FM Update” (Firmware Download). Auf „Start” klicken, um die Firmware aufzufrischen. 9. Wenn der Vorgang beendet ist, ist die Auffrischung der Firmware abgeschlossen.
Technische daten Größe (L x B x H) Gewicht Speicher Schnittstelle Energieversorgung Equalizer 3D Surround Sound Anzeige Tasten und Schalter UKW-Radio Prozessor Unterstützte Audiodateitypen · 80,7 x 33,5 x 7,5 mm · 30,5 g · 512 MB|1 GB (ein Teil des Speichers wird für die Firmware und die Systemverwaltung benötigt) · USB 1.1 und 2.0 kompatibel · Li-Polymer-Akku · Spielzeit des Akku (ununterbrochen): ca.
häufig gestellte fragen 1. Warum kann ich die Installationssoftware nicht auf meinem Betriebssystem installieren? – Bitte beachten Sie, dass für PCs mit Windows XP, 2000 und ME (Plug and Play) keine Treiberinstallation erforderlich ist, USBGeräte werden automatisch vom System erkannt. – Windows 2000 User sollten eine Aktualisierung auf Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) oder höher vornehmen, bevor die Treiberinstallation fortgesetzt wird.
7. Warum höre ich nichts, wenn ich die PLAY-Taste gedrückt habe? – Prüfen Sie die Stellung des HOLD-Schalters. Er muss sich in Stellung „Aus” befinden, damit die Tastensperre deaktiviert ist. – Kontrollieren Sie, ob sich Dateien im eingebauten Flash-Speicher befinden. Drücken Sie die (Play)-Taste erneut. – Kontrollieren Sie die Ohrhörer, tauschen Sie sie ggf. aus. – Kontrollieren Sie die Lautstärke, vielleicht ist sie zu leise eingestellt. – Vielleicht ist das Dateiformat nicht korrekt.
b erücksichtigt. Nummerieren Sie die Tracks daher bitte nicht erst am Ende eines langen Dateinamens. – Nachträglich kann die Reihenfolge auch mit Werkzeugen wie dem Freewareprogramm ReOrganize! von www.oliver-frietsch.de ge ändert werden. Evtl. muss der Speichern-Schalter in ReOrganize 2-3 Mal betätigt werden, bis die Änderungen übernommen werden (dazwischen muss ein Track hin- und hergeschoben werden).
nisse verteilt werden und nicht alle MP3/WMAs in das Stamm- 25. Kann ich den Player auch an meinem alten USB 1.1 Anverzeichnis des Players kopiert werden. schluss verwenden? 2. Sollten die Informationen unter 1. nicht weiterhelfen, forma- – Ja, der Player ist abwärtskompatibel zu USB 1.1. tieren Sie bitte den Player neu und versuchen Sie danach nochmals Daten auf den Player zu kopieren. 26. Warum habe ich Probleme mit WMAs? – Musikstücke von Downloadportalen wie Musicload, MSN Music 21.
29. Wie aktualisiere ich die Firmware des Players? Hinweis: Auf unserer Website www.maxfield.de werden die „Häufig – 1. Laden Sie über www.maxfield.de, Support, Download, Music gestellten Fragen” (FAQs) regelmäßig aktualisiert. Player die neueste Firmwareversion (höchste Versionsnummer) aus dem Internet auf Ihre Festplatte herunter. 2. Entpacken Sie die ZIP-Datei in ein Verzeichnis. Achten Sie bitte darauf, dass auch die Unterverzeichnisse beim Entpacken angelegt werden. 3.
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise zur Behandlung des Geräts — Bewahren Sie das Produkt sowie alle Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. — Produkt nicht in staubiger, schmutziger Umgebung verwenden oder aufbewahren. Dies könnte die Komponenten des Produkts beschädigen. — Dieses Produkt ist nicht wasserdicht bzw. wasserbeständig; Produkt keiner Nässe aussetzen. — Produkt vor Feuchtigkeit, Hitze und magnetischen Einflüssen schützen.
HINWEISE FÜR DEN BETRIEB — Schützen Sie den Player bitte vor extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Staub. — Um mit dem Player Musikstücke hören zu können, müssen zunächst WMA/MP3/OGG-Dateien auf den Player geladen werden. — Vor dem Betrieb bitte den Schalter HOLD in die Freigabeposition stellen. — Player bitte nicht fallen lassen. Hierdurch könnte die Oberfläche beschädigt werden.
COPYRIGHT-HINWEISE Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf in keiner Weise, weder mechanisch noch elektronisch, im Ganzen oder in Ausschnitten ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Maxfield GmbH kopiert, wiedergegeben oder übersetzt werden. Die Informationen dieser Bedienungsanleitung wurden sorgfältig geprüft und werden als richtig angesehen.
