MAX 5073 Super Bass System INTRODUCTION Amplifiers provide high-performance sound reinforcement for your mobile audio equipment. Its versatility enables compatibility with optional Equalizers, Frequency Dividing Network Crossovers, and other audio processors in a customized system. The Multi-Mode bridging capabilities allow flexibility in hosting several different speaker configurations. To achieve optimum performance. We suggest that your stereo components are installed by an authorized MAXGEAR dealer.
MAX 5073 Super Bass System MOUNTING YOUR AMPLIFIER The mounting position of your Amplifier will have a great effect on its ability to dissipate the heat generated during normal operation. It has an ample heat sink for heat dissipation, and is also designed with a thermal shut-down protection circuit, making it reasonably tolerant of mounting variations. Any configuration which allows moving air to be directed over the cooling fins will improve heat dissipation dramatically.
MAX 5073 Super Bass System Chassis Ground Chassis Ground -! FEATURES & CONTROL Remote Tun ON TO Power Antenna FUSE Holder Near Battery BATTERY
MAX 5073 Super Bass System FEATURES&CONTROL (1)RCA Line Input Jacks To be connected to a line driver, crossover or head unit via RCA Cables. (2)RCA Line Output Jacks For connecting additional amplifiers for additional speakers.
MAX 5073 Super Bass System CONNECTING HIGH LEVEL INPUTS NOTE: DO NOT CONNECT THESE HIGH LEVEL INPUT WIRES IF YOU ARE USING THE LOW LEVEL INPUT RCA JACKS.
MAX 5073 Super Bass System INPUT SENSITIVITY (LEVEL) CONTROLS To be connected to a line driver, crossover or head unit via RCA Cables.In order to achieve maximum signal-to-noise performance, these controls adjust the signal level from your Car stereo/source, to match the Amplifier’s sensitivity. It is NOT a volume control. It also can be controlled by a remote controller. For location of controls. To adjust, proceed as follows: a. Set INPUT LEVEL controls at mid-point. b.
MAX 5073 Super Bass System TROUBLE SHOOTING Before removing your Amplifier, refer to list below and follow suggested procedure. Speakers and their wires should be tested first. No Output: a. Confirm that all terminal strip connections are firmly connected. b. Check in-line and built-in fuses. Both “+12V” and “RMT” terminals must have +12Volts to chassis ground. c. Confirm that signal source (Car Radio/Deck, EQ, X-over etc.) is connected and is supplying output signal.
MAX 5073 Super Bass System INLEIDING Versterkers voor hoogkwalitatieve geluidsversterking van uw mobiele audioapparatuur. De veelzijdigheid maakt aanpassingen mogelijk aan equalizers, frequentie-splitters netwerk cross-overs en andere audio processors in persoonlijke systemen. De multi-mode overbruggingsmogelijkheden staan flexibiliteit toe bij het gebruik van verschillende configuraties van luidsprekers.
MAX 5073 Super Bass System MONTAGE VAN UW VERSTERKER De montageplaats van uw versterker heeft een groot effect op de mogelijkheid om zijn warmte af te geven tijdens normaal gebruik. Het heeft voldoende koeling voor warmteafgifte nodig en is ook met een beschermend circuit tegen oververhitting uitgevoerd waardoor verschillende montagevariaties mogelijk zijn. Elke plaatsing, die een luchtstroming via de koelribben mogelijk maakt, zal de warmteafvoer aanmerkelijk verbeteren.
MAX 5073 Super Bass System Chassis Ground Chassis Ground -! Remote Tun ON TO Power Antenna BIJZONDERHEDEN EN BEDIENING FUSE Holder Near Battery BATTERY
MAX 5073 Super Bass System BIJZONDERHEDEN EN BEDIENING (1) RCA Line Input Jacks (RCA connectoren voor lijninput) Voor verbinding met een line driver, een cross-over of een hoofdunit via RCA kabels. (2) RCA Line Output Jacks (RCA connectoren voor lijnoutput) Voor verbinding met extra versterkers voor extra luidsprekers. (3) 24 dB Subsonic Filter Control (24 dB bediening van subsonisch filter) Staat een 24 dB per octaaf hoogdoorlaatfilter tussen 20 en 50 Hz toe.
MAX 5073 Super Bass System Aansluiting van hoogniveau inputs OPMERKING: INDIEN U LAAGNIVEAU INPUT RCA CONNECTOREN GEBRUIKT, SLUIT DEZE KABELS MET HOOGNIVEAU INPUT NIET AAN. GRIJS GRIJS/ZWART WIT WIT/ZWART ZWART : Verbind met de rechter (+) output van de luidspreker van de stereo-installatie in de auto. : Verbind met de rechter (-) output van de luidspreker van de stereo-installatie in de auto. : Verbind met de linker (+) output van de luidspreker van de stereo-installatie in de auto.
MAX 5073 Super Bass System INPUT SENSITIVITY (LEVEL) CONTROLS (bediening, van het niveau, van de inputgevoeligheid) Om de maximale afstand tussen signaal / stoorgeluiden te bereiken, stel het signaalniveau van uw stereo / bron in de auto in om de gevoeligheid van de versterker te regelen. Dit is GEEN volumeregeling. De bediening kan ook m.b.v. een afstandsbediening plaatsvinden. Voor de plaats van de bediening. VOOR INSTELLINGEN GA ALS VOLGT TE WERK: a. Zet de INPUT LEVEL bediening in de middenstand. b.
MAX 5073 Super Bass System OPLOSSING VAN PROBLEMEN Voor het demonteren van uw versterker raadpleeg de onderstaande lijst en volg de voorgestelde stappen op. Luidsprekers en bedrading dienen eerst getest te worden. Geen output: a. Controleer of alle connectoren stevig aangesloten zijn. b. Controleer de in lijn ingebouwde zekeringen. Beide “+12 V” en “RMT” connectoren moeten +12 c. Controleer of de signaalbron (autoradio/deck, EQ, X-over enz.
MAX 5073 Super Bass System INTRODUCTION Les amplificateurs fournissent un renforcement à haute performance de votre équipement audio mobile. Sa polyvalence permet la compatibilité avec les égaliseurs optionnels, les répartiteurs de fréquences (Frequency Dividing Network Crossovers) et avec d'autres processeurs audio dans un système personnalisé. Les possibilités de branchement en pont multi-mode permettent un raccordement flexible de différentes configurations de haut-parleurs.
MAX 5073 Super Bass System MONTAGE DE VOTRE AMPLIFICATEUR La position de montage de votre amplificateur influencera considérablement sa capacité d'absorber la chaleur produite pendant le fonctionnement normal. L’amplificateur est équipé d‘un large radiateur pour la dissipation thermique ainsi que d’un circuit thermique de protection avec l'arrêt, permettant diverses possibilités de montage.
MAX 5073 Super Bass System Chassis Ground Chassis Ground -! Remote Tun ON TO Power Antenna FUSE Holder Near Battery CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES & COMMANDE BATTERY
MAX 5073 Super Bass System (1)RCA Line Input Jacks (RCA connecteurs pour entrée de ligne) Pour le raccordement de l’entrée de ligne, du crossover ou de l’unité principale par l’intermédiaire des câbles RCA. (2)RCA Line Output Jacks (RCA connecteurs pour sortie de ligne) Pour le raccordement d’autres amplificateurs aux autres haut-parleurs.
MAX 5073 Super Bass System Connexion des entrées à haut niveau NOTE : SI VOUS UTILISEZ DES JACKS RCA A BAS NIVEAU, NE CONNECTEZ PAS CES FILS AU NIVEAU D’ENTREE ELEVE. GRAY GRAY/BLK WHITE WHITE/BLK BLACK : : : : : Connectez Connectez Connectez Connectez Connectez à la sortie (+) droite du haut-parleur du dispositif stéréo de l’automobile. à la sortie (-) droite du haut-parleur du dispositif stéréo de l’automobile. à la sortie (+) gauche du haut-parleur du dispositif stéréo de l’automobile.
MAX 5073 Super Bass System INPUT SENSITIVITY (LEVEL) CONTROLS (Commande du niveau de sensibilité d’entrée) Afin d’obtenir un rapport signal/bruit maximal, ces commandes permettent de régler le niveau d’entrée du signal de votre dispositif stéréo/source de l’automobile pour l’adaptation de la sensibilité de l’amplificateur. Ceci N’EST PAS une commande du volume. La commande s’effectue à l’aide d’une commande à distance. Pour le réglage, procédez de la façon suivante : a.
MAX 5073 Super Bass System RESOLUTION DE PROBLEMES Avant de démonter l’amplificateur, lisez la liste indiquée ci-dessous est respectez les procédés suggérés. Tout d’abord, vous devriez tester les haut-parleurs et leur câblage. Pas de sortie a. Vérifiez que toutes les barrettes de connexion sont correctement connectées. b. Contrôlez les fusibles de ligne et les fusibles intégrés. Les deux connecteurs de “+12V” et “RMT” doivent avoir un voltage de +12Volt à la masse. c.
MAX 5073 Super Bass System EINLEITUNG Die Verstärker bieten beträchtliche Unterstützung des Klanges für Ihre mobile Audioeinrichtungen. Ihre Vielseitigkeit ermöglicht die Kompatibilität mit den wählbaren Equalizeren, Frequenzschleichen (Frequency Dividing Network Crossovers) und anderen Audioprozessoren im einstellbaren System. Die Überbrückungsregime re_imy Multi-mode ermöglichen die flexible Anschließung von einigen Kombinationen der Lautsprecher.
MAX 5073 Super Bass System MONTAGE IHRES VERSTÄRKERS Montageposition Ihres Verstärkers wird große Folge auf die Fähigkeit haben, die im Laufe des normalen Betriebes ausgestrahlte Wärme zu zerstreuen. Er ist mit dem breiten Kühler für die Wärmezerstreuung ausgestattet und ist auch mit dem Sicherheitskreis mit der Ausschaltung ausgestattet, der verschiedene Montagemöglichkeiten ermöglicht.
MAX 5073 Super Bass System Chassis Ground Chassis Ground -! Remote Tun ON TO Power Antenna GRUNDCHARAKTERISTIK & BEDIENUNG FUSE Holder Near Battery BATTERY
MAX 5073 Super Bass System GRUNDCHARAKTERISTIK & BEDIENUNG (1)RCA Line Input Jacks (RCA – Steckverbinder für Linieeingang) für den Anschluss des Linieeinganges, des Crossovers oder der Haupteinheit über die RCA-Kabel. (2)RCA Line Output Jacks (RCA – Steckverbinder für Linieausgang) für Anschluss von weiteren Verstärkern zu weiteren Lautsprechern.
MAX 5073 Super Bass System CONNECTING HIGH LEVEL INPUTS (Anschließung der Hochpegeleingänge) VERMERK: Im Fall, dass die die Niederpegel –RCA - Steckverbinder benutzen, schließen Sie nicht diese Drähte mit dem hohen Pegel an.
MAX 5073 Super Bass System INPUT SENSITIVITY (LEVEL) CONTROLS (Bedienung des Eingangsempfindlichkeitspegels) Um maximalen Abstand Signal-Geräusch zu erreichen, diese Regler stellen den Eingangssignalpegel aus Ihrem Fahrzeugstereoanlage / Quelle für die Anpassung der Verstärkerempfindlichkeit dar. Das ist KEIN Lautstärkeregulator. Die Bedienung ist mittels Fernbedieners durchzuführen. Für die Einstellung setzen Sie folgend fort: a. stellen Sie den Regler INPUT LEVEL in die Mittellage ein. b.
MAX 5073 Super Bass System PROBLEMEBESEITIGUNG Vor der Demontage Ihres Verstärkers schauen Sie in die unten angeführte Liste und richten sich nach den vorgeschlagenen Vorgängen. Zuerst sollen die Lautsprecher und ihre Verkabelung getestet werden. Kein Ausgang a. Kontrollieren Sie, ob alle Steckverbinder fest angeschlossen sind b. Kontrollieren Sie Eingangs-in-line und die eingebauten Sicherungen. Beide Steckverbinder “+12V” und “RMT” müssen +12Volt gegen der Masse – Karosserie haben. c.
