Assembly Instructions

* Inclus uniquement avec les tablettes de 91,4 cm x 46 cm et 81,3 cm x 35,6 cm. ** Distribué équitablement.
*Incluido solo con estantes de 36" x 18" y 32" x 14". **Distribuidos equitativamente.
Ne renvoyez pas votre produit au magasin. Communiquez avec nous pour toute demande d’assistance. Si vous avez des questions sur votre produit
ou s’il vous manque des pièces, envoyez-nous un courriel à [e-mail]. Nous serons ravis de vous aider.
No devuelva su producto a la tienda. Comuníquese con nosotros para obtener ayuda. Si tiene alguna pregunta relacionada con su producto o partes faltantes, envíenos un
mensaje de correo electrónico a [e-mail]. Estamos para ayudarlo.
Gracious Living Corporation 7200 Martin Grove Road, Woodbridge, Ontario, Canada L4L 9J3 www.graciousliving.com IN64160-19
Placez les 2 xations murales de la façon indiquée, et vissez fermement les xations à la structure murale. La structure murale doit avoir une charge admissible sufsante
pour supporter la charge des xations. Pour obtenir plus de conseils, veuillez communiquer avec votre fournisseur local d’articles de quincaillerie.
Coloque los 2 soportes de pared según se muestra y atorníllelos sólidamente a la estructura de la pared. La estructura de la pared debe tener la capacidad de resistir
la carga de los soportes. Comuníquese con la ferretería de su localidad para obtener asesoría.
AVERTISSEMENT • ADVERTENCIA
Pour éviter tout risque de blessure, suivez scrupuleusement toutes les consignes de sécurité
et instructions de montage.
N’utilisez que les pièces fournies. NE modiez PAS l’élément de rayonnage. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.
Pour plus de stabilité, et pour éviter un basculement ou un effondrement :
• Assurez-vous que l’étagère est posée sur une surface plane.
• Commencez TOUJOURS par charger l’étagère du bas vers le haut.
• Placez les articles les plus lourds sur les tablettes inférieures.
• Répartissez le poids comme indiqué.
• NE montez PAS et NE vous tenez PAS debout sur les tablettes.
• Utilisez les xations murales pour xer l’étagère au mur. (Étagères 91,4 cm x 46 cm et 81,3 cm x 35,6 cm seulement.)
• Fixez l’étagère au mur pour une capacité de charge optimale. (Étagères 91,4 cm x 46 cm et 81,3 cm x 35,6 cm seulement.)
• Enlevez TOUTES les charges de l’étagère avant de la déplacer ou d’ajuster sa position.
Veuillez conserver toutes les instructions et consignes de sécurité pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Evite posibles lesiones siguiendo todas las instrucciones de seguridad y de instalación.
Utilice exclusivamente las partes que se le proporcionan. NO modique la unidad de estantería. No se recomienda esta unidad para uso
comercial. Para asegurar la estabilidad y prevenir que la estantería se incline o que colapse:
• Asegúrese de que la unidad de estantería esté nivelada.
• SIEMPRE cargue la unidad de abajo hacia arriba.
• Guarde los artículos más pesados en los estantes inferiores.
• Distribuya el peso como se indica.
• NO suba ni se pare sobre los estantes.
• Utilice soportes de pared para jar la unidad a la pared. (Solo estantes de 36" x 18" y 32" x 14".)
• Montaje de pared para plena capacidad. (Solo estantes de 36" x 18" y 32" x 14".)
• Retire TODO el peso antes de mover o ajustar la unidad de estantería.
Guarde todas las instrucciones e información de seguridad para referencia futura.
RÉSISTANCE MOYENNE • RESISTENCIA MEDIANA
4 Tablettes • Estantes
(81,3 x 35,6 x 138,4 cm | 32 x 14 x 54.5 in)
A) Tablette • Estantes x4
B) Barre de support • Soportes x12
C) Fixation murale • Soportes de pared x2
Supporte jusqu’à 45,3 kg par tablette **
Soporta hasta 100 lb por estante**
5 Tablettes • Estantes
(81,3 x 35,6 x 183 cm | 32 x 14 x 72 in)
A) Tablette • Estantes x5
B) Barre de support • Soportes x16
C) Fixation murale • Soportes de pared x2
Supporte jusqu’à 45,3 kg par tablette **
Soporta hasta 100 lb por estante**
RÉSISTANCE LÉGERE • RESISTENCIA LIVIIANA
3 Tablettes • Estantes
(61 x 30,5 x 84 cm | 24 x 12 x 33 in)
A) Tablette • Estantes x3
B) Barre de support • Soportes x8
Supporte jusqu’à 25 kg par tablette **
Soporta hasta 55 lb por estante**
4 Tablettes • Estantes
(61 x 30,5 x 122 cm | 24 x 12 x 48 in)
A) Tablette • Estantes x4
B) Barre de support • Soportes x12
Supporte jusqu’à 25 kg par tablette **
Soporta hasta 55 lb por estante**
RÉSISTANCE ÉLEVÉE • GRAN RESISTENCIA
4 Tablettes • Estantes
(91,4 x 46 x 138,4 cm | 36 x 18 x 54.5 in)
A) Tablette • Estantes x4
B) Barre de support • Soportes x12
C) Fixation murale • Soportes de pared x2
Supporte jusqu’à 68 kg par tablette **
Soporta hasta 150 lb por estante**
5 Tablettes • Estantes
(91,4 x 46 x 183 cm | 36 x 18 x 72 in)
A) Tablette • Estantes x5
B) Barre de support • Soportes x16
C) Fixation murale • Soportes de pared x2
Supporte jusqu’à 68 kg par tablette **
Soporta hasta 150 lb por estante**
EXTRA LARGE • EXTRA ANCHA
4 Tablettes • Estantes
(91,4 x 61 x 143 cm | 36 x 24 x 56.25 in)
A) Tablette • Estantes x4
B) Barre de support • Soportes x12
Supporte jusqu’à 90,7 kg par tablette **
Soporta hasta 200 lb por estante**
5 Tablettes • Estantes
(91,4 x 61 x 188 cm | 36 x 24 x 74 in)
A) Tablette • Estantes x5
B) Barre de support • Soportes x16
Supporte jusqu’à 90,7 kg par tablette **
Soporta hasta 200 lb por estante**
ÉTAGÈRE TOUT USAGE
ESTANTERÍAS MULTIUSO
A
B
C
C) Fixation murale *
Soportes de pared*
A) Tablette
Estantes
B) Barre de
support
Soportes